W wiekach VIII i IX tacy teolodzy jak Alkuin i Teodulf zabrali się za poprawienie błędów językowych i treściowych, które wkradły się do dzieła Hieronima wskutek wielokrotnego przepisywania.

[Ilustracja na stronie 22]

Łacińska Biblia Alkuina, rok 800

[Prawa własności]

Paléographìe latine, F. Steffens (www.archivi.beniculturali.it)