Zachowały się też pisane po grecku fragmenty ksiąg Kapłańskiej i Liczb według Septuaginty, pochodzące z I wieku p.n.e. W manuskrypcie Księgi Kapłańskiej użyto liter IAO jako odpowiednika hebrajskiego tetragramu imienia Bożego יהוה, zamiast greckiego słowa Kyʹri·os, które znaczy „Pan”.a

Inny manuskrypt, zawierający Księgę Kapłańską, został w całości napisany pismem starohebrajskim; jak dotąd nie udało się tego zadowalająco wyjaśnić. Jest to dziś najdłuższy dokument sporządzony pismem, którego używali Żydzi, gdy pod koniec VII wieku p.n.e. zostali uprowadzeni do Babilonu.