• Zdumieni tym, co ujrzeli
    Przebudźcie się! — 1992 | 8 stycznia

    • W Budapeszcie poproszono policjanta, by porównał zachowanie Świadków zgromadzonych na tym wielkim stadionie z zachowaniem kibiców piłkarskich. Uśmiechnął się, spojrzał w górę i powiedział: „Różnica jest taka, jak między niebem a ziemią”.

      „Co pan ma na myśli?”

      „Wystarczy się rozejrzeć” — odparł. „Nikt nie pali, nigdzie nie ma śmieci, a ludzie są uprzejmi i robią to, o co się ich poprosi”.

  • Zdumieni tym, co ujrzeli
    Przebudźcie się! — 1992 | 8 stycznia

    • Zachwyty opinii publicznej

      Budapeszteński dziennik Pesti Hírlap donosił: „Miniony weekend spędziło na Népstadionie ponad 40 000 ludzi. Nie pozostawili po sobie nawet papierka, okruszyny chleba czy niedopałka”. W innej lokalnej gazecie, Fehérvár Hírlap, napisano: „Kto między 26 a 28 lipca przypadkiem zawędrował na Népstadion, z pewnością był mile zaskoczony. (...) Mógł oglądać rzadki przykład chrześcijańskiego sposobu bycia”.

      W Budapeszcie przez cały tydzień lało jak z cebra — spadło ponad 5 centymetrów deszczu. Ale to nie przeszkodziło Świadkom. „To fantastyczne! Wprost nie do wiary!” — wykrzyknął jakiś policjant. „Przychodzą i przychodzą (...) Nic nie jest w stanie ich powstrzymać”. W artykule pod nagłówkiem „Modlitwa w deszczu” przytoczono w pewnej poniedziałkowej gazecie słowa delegatów na kongres: „Deszcz nas tylko obmył, ale nie zmył nas ze stadionu”.

  • Zdumieni tym, co ujrzeli
    Przebudźcie się! — 1992 | 8 stycznia

    • Ich wystąpienia były oczywiście tłumaczone na trzy główne języki, a w Budapeszcie i Pradze także na wiele innych.

      Tłumacze tych mniejszych grup językowych stali na boisku, na wprost swoich sekcji. Dzięki odpowiedniemu ustawieniu głośników każdy mógł wysłuchać wykładu we własnym języku, a tłumaczenia przekazywane na sąsiednie sektory nie rozpraszały zbytnio uwagi. Na przykład w Budapeszcie przemówienia członków Ciała Kierowniczego były tłumaczone zarówno na trzy główne języki — węgierski, polski i niemiecki — jak i na fiński, francuski, grecki, hiszpański, holenderski, japoński, norweski, szwedzki i włoski.