W spisach urzędników dworskich z czasów Dawida i Salomona wymieniono też nadwornych pisarzy (2 Sam. 20:25; 2 Król. 12:10). Nie wiemy, czy zajmowali się oni spisywaniem i zbieraniem przysłów Salomona, ale wypowiedzi tak wielkich władców niewątpliwie darzono ogromnym szacunkiem i starano się je utrwalić na piśmie. Panuje zgodny pogląd, że księga ta powstała w wyniku zestawienia różnych takich zbiorów.

5. Kiedy spisano i zestawiono Księgę Przysłów?

⁵ Kiedy spisano i zestawiono Księgę Przysłów? Większą jej część niewątpliwie utrwalono na piśmie za panowania Salomona (1037-998 p.n.e.), zanim zszedł on z właściwej drogi. Ponieważ nie wiadomo, kim byli Agur i Lemuel, nie sposób ustalić, kiedy zebrali swe materiały. Jeden z tych zbiorów powstał dopiero za panowania Ezechiasza (745-717 p.n.e.), a zatem ostatecznej kompilacji na pewno nie dokonano wcześniej. Czy dwie ostatnie części też zostały zebrane pod nadzorem króla Ezechiasza? Warto zwrócić uwagę na ciekawy przypis do Księgi Przysłów 31:31 (NW): „Niektóre wyd[ania] tekstu hebr[ajskiego] zawierają trzy litery: Chet, Zajin i Kof (חזק), będące podpisem króla Ezechiasza pod tekstem przepisanym przez jego skrybów i stanowiące znak, iż dzieło to zostało ukończone”.