Do czego nawiązał apostoł Paweł, gdy pisał o „pochodzie tryumfalnym”?

▪ Paweł napisał, że Bóg „wiedzie nas w pochodzie tryumfalnym wespół z Chrystusem i przez nas sprawia, iż woń wiedzy o nim jest wyczuwalna na każdym miejscu! Albowiem dla Boga jesteśmy miłą wonią Chrystusową wśród tych, którzy dostępują wybawienia, i wśród tych, którzy giną; dla tych ostatnich — wonią wypływającą ze śmierci ku śmierci, a dla tamtych poprzednich — wonią wypływającą z życia ku życiu” (2 Koryntian 2:14-16).

Apostoł nawiązał do rzymskiej tradycji urządzania uroczystych pochodów mających uhonorować wodza, który pokonał wrogów imperium. Wystawiano na pokaz łupy i wiedziono jeńców, a także prowadzono byki na ofiarę. Zgromadzone tłumy wiwatowały na cześć zwycięzcy i jego armii. Na zakończenie pochodu zwierzęta składano w ofierze i wielu jeńców zabijano.

Według pewnej encyklopedii wyrażenie „‚miła woń Chrystusowa’ — która jednym zapowiadała życie, a drugim śmierć — to prawdopodobnie nawiązanie do praktykowanego przez Rzymian zwyczaju palenia kadzidła wzdłuż drogi, którą podążał pochód; zapach ten dla zwycięzców oznaczał tryumf, a jeńcom zapowiadał rychłą egzekucję”a (The International Standard Bible Encyclopedia).

[Ilustracja na stronie 23]

Fragment płaskorzeźby przedstawiającej rzymski pochód tryumfalny, II wiek n.e.

[Prawa własności]

Zdjęcie wykonane dzięki uprzejmości British Museum