To samo greckie słowo zwykle jest oddawane przez „uczony w piśmie”,

uczonymi w piśmie (grammateís) nazywano obeznanych z Prawem Mojżeszowym