PUDEŁECZKO Z FRAGMENTAMI PISMA

Niewielkie pudełko z czterema fragmentami Prawa Mojżeszowego (Wj 13:1-10, 11-16; Pwt 6:4-9; 11:13-21), noszone przez żydowskich mężczyzn na czole i lewej ręce. Na temat zwyczaju przymocowywania do ciała takich pudełeczek, zwanych filakteriami, w dziele The Jewish Encyclopedia (1976, t. X, s. 21) powiedziano: „Przepis o noszeniu filakterii rabini wywodzili z czterech wersetów biblijnych (Powt. Pr. vi. 8, xi. 18; Wyj. xiii. 9, 16). Chociaż większość komentatorów interpretowała te wersety dosłownie, (...) zdaniem rabinów w Biblii podano tylko ogólną zasadę, natomiast jej zastosowanie i rozwinięcie jest wyłącznie kwestią tradycji i dedukcji”.

Jezus Chrystus potępił uczonych w piśmie i faryzeuszy za ‛poszerzanie pudełeczek z fragmentami Pisma, które nosili dla ochrony’ (Mt 23:5). Powiększając je, prawdopodobnie chcieli wywołać wrażenie, że bardzo gorliwie i sumiennie przestrzegają Prawa. Jak wynika ze słów Jezusa, uważali te pudełka za amulety. Greckie słowo fylaktérion oznacza przede wszystkim posterunek, warownię lub zabezpieczenie, ochronę (zob. PRZEPASKA MIĘDZY OCZAMI).