-
Czy naprawdę istnieje „piekło”?Będziesz mógł żyć wiecznie w raju na ziemi
-
-
4. (a) Jak Biblia wskazuje, że Szeol i Hades oznaczają to samo? (b) O czym świadczy fakt, że Jezus był w Hadesie?
4 Miejsce, gdzie ludzie idą po śmierci, nazywa się w Pismach Hebrajskich „Szeolem”, a w Pismach Greckich — „Hadesem”. Wystarczy porównać Psalm 16:10 i Dzieje Apostolskie 2:31 (oba wersety są przytoczone na następnej stronie), aby się przekonać, że słowa te oznaczają to samo. Zwróć uwagę, że w cytacie z Psalmu 16:10, gdzie występuje słowo „Szeol”, użyto w greckim tekście Dziejów Apostolskich 2:31 słowa „Hades”. Niektórzy twierdzą, że Hades jest miejscem wiecznej męki i tłumaczą ten wyraz na „piekło”. Ale przecież w Hadesie był Jezus Chrystus. Czyżby Bóg męczył Chrystusa w ognistym „piekle”? Skądże! Po śmierci Jezus po prostu poszedł do grobu.
-
-
Czy naprawdę istnieje „piekło”?Będziesz mógł żyć wiecznie w raju na ziemi
-
-
[Ramka na stronie 83]
Hebrajskie słowo „Szeol” i greckie słowo „Hades” oznaczają to samo
Oba wersety i cytat ze „Słownika” pochodzą z „Biblii Tysiąclecia”, wyd. drugie, 1971
9 Dlatego się cieszy moje serce, dusza się raduje,
a ciało moje będzie spoczywać bezpiecznie,
10 * bo nie pozostawisz mojej duszy w Szeolus
i nie dozwolisz, by wierny Tobie doznał skażenia.
SŁOWNIK
SZEOL — w ST kraina wszystkich zmarłych — bez rozróżnienia czy doznają szczęścia, czy kary. W greckiej Biblii — HADES (zob.).
dzień dzisiejszy*. 30 Więc jako prorok, który wiedział, że Bóg przysiągł mu uroczyście, iż jego Potomek zasiądzie na jego tronie, 31 widział przyszłość i przepowiedział zmartwychwstanie Mesjasza, że ani nie pozostanie w Otchłanis, ani ciało Jego nie ulegnie rozkładowi.
32 Tego właśnie Jezusa wskrzesił Bóg, a
SŁOWNIK
OTCHŁAŃ — zob. SZEOL; por. WIELKA OTCHŁAŃ.
-