-
Ciekawe myśli z Ewangelii według JanaStrażnica — 2008 | 15 kwietnia
-
-
14:16, 17; 16:7, 8, 13, 14 — Dlaczego w odniesieniu do „wspomożyciela”, inaczej „ducha prawdy”, użyto zaimków rodzaju męskiego, skoro nie chodzi o osobę? Powodem zastosowania tych zaimków są względy czysto gramatyczne. W języku polskim określenia „wspomożyciel” i „duch prawdy” są rodzaju męskiego. Co ciekawe, w języku greckim słowo tłumaczone na „wspomożyciel” jest również rodzaju męskiego, ale słowo oddane jako „duch” jest rodzaju nijakiego. Dlatego w tekście greckim Ewangelii według Jana 14:17 w odniesieniu do „ducha prawdy” apostoł użył zaimków rodzaju nijakiego.
-
-
Ciekawe myśli z Ewangelii według JanaStrażnica — 2008 | 15 kwietnia
-
-
14:26; 16:13. Święty duch Jehowy służy jako czynnik pouczający i przypominający. Dzięki jego działaniu zostają objawione prawdy. Dlatego może nam pomóc wzrastać w wiedzy, mądrości, wnikliwości oraz w umiejętności oceniania i myślenia. Powinniśmy zatem nieustannie się modlić, prosząc w szczególności o tego ducha (Łuk. 11:5-13).
-