Sounkopwung kan

6 Ahpw mehn Israel kan pil pwurehng wia dahme suwed mwohn silangin Siohwa,+ Siohwa eri ketikihong irail nan pehn mehn Midian erein sounpar isuh.+ 2 Pehn mehn Midian kan kehlailsang mehn Israel.+ Pwehki mehn Midian kan, mehn Israel kan wiadahr arail wasahn ruk* pohn nahna kan, nan pwoaren paip akan, oh nan wasa kan me apwal en kohla ie.+ 3 Ahnsou me mehn Israel kin kamwarak werentuhke, mehn Midian oh Amalek+ oh aramas akan en Palimese+ kin mahweniong irail. 4 Re kin kauwada imwarail impwal pwe ren mahweniong Israel oh kauwehla wahnsahpw akan lellahng Kasa, oh sohte mehkot kin luwehdi pwe mehn Israel kan en tungoale oh pil sohte sihpw de kouwol de dongki.+ 5 Pwe re kohdo wa neirail pelinmen kan oh imwarail impwal kan me inenen tohto rasehng loukust kan,+ oh sohte me kak wadekada uwen tohtohn irail oh neirail kamel kan,+ oh re kin kohdo nan sahpwo pwe ren kauwehla. 6 Eri Israel uhdahn luwetala pwehki Midian; oh mehn Israel kan likweriong Siohwa peki sawas.+

7 Ni mehn Israel kan ar likweriong Siohwa peki sawas pwehki mehn Midian,+ 8 Siohwa ketin poaronedohng mehn Israel ko soukohp men me ndaiong irail: “Iet me Siohwa, Koht en Israel ketin mahsanih, ‘I waikumwaildo sang Isip, wasa me kumwail wia lidu ie.*+ 9 I ahpw kapitkumwailla sang nan pehn mehn Isip oh amwail sounkalokolok kan koaros oh kasareirailsang mwohmwail oh kihong kumwail sapwarail ko.+ 10 Oh I ndaiong kumwail: “Ngehi Siohwa amwail Koht.+ Kumwail dehr masak koht en mehn Amor kan me sapweniki sahpw me kumwail kin kousoan ie.”+ Kumwail ahpw sohte kin peikiong ie.’”*+

11 Mwuhr sapwellimen Siohwa tohnleng men ahpw kohdo+ oh mwohndi pahn tuhke laud pwoat me mi nan Opra, me ahn Sohas mehn Apieser.+ Nah pwutak Kidion+ wie poakpoakih wihd nan wasahn tiak kreip pwe en ekihsang mehn Midian. 12 Sapwellimen Siohwa tohnlengo ahpw pwarohng ih oh nda: “Siohwa kin ketin ieiang uhk,+ kowe sounpei kehlail men.” 13 Kidion ahpw ndaiong ih: “Maing ei kaun, komw kupwureiehla, ma Siohwa kin ketin ieiang kiht, a dahme kahrehda soahng pwukat koaros lelohng kiht?+ Ia sapwellime wiewia kapwuriamwei kan me at pahpa ko padahkihong kiht,+ nda, ‘Siohwa sou ketikihsang kiht nan Isip?’+ Met Siohwa ketin keseikitalahr+ oh ketikihongkitehr nan pehn mehn Midian.” 14 Siohwa ketin sohpeiong ih oh mahsanih: “Kohkihwei kehl me ke ahneki, oh ke pahn doarehla Israel sang nan pehn mehn Midian.+ Ia duwe, kaidehn ngehi me kadaruhkewei?” 15 Kidion sapeng patohwanohng ih: “Maing Siohwa, komw kupwureiehla. Ia duwen ei kak doarehla Israel? Komw mahsanih! Ei keinek* me keieu tikitik nan Manase, oh ngehi me keieu sohte wadei nan imwen ei pahpao.” 16 Ahpw Siohwa ketin mahsanihong ih: “Pwehki ei pahn ieiang uhk,+ ke pahn kalowehdi mehn Midian kan rasehng aramas tehmen.”

17 E ahpw patohwanohng ih: “Ma komw ketin kupwure ie met, a komw ketin kasalehiong ie kilel ehu me pahn kasalehda me komwi me ketin mahmahseniong ie. 18 Komw kupwurkalahngan oh dehr ketiweisang wasaht lao I patohwan pwurodo iangahki ei kisakis oh patohwandiong mwohmwi.”+ E ahpw ketin mahsanih: “I pahn mihmihte met lao ke pwurodo.” 19 Kidion ahpw kohlongala oh kaunopada kuht pwulopwul men oh wiahkihda pilawa me sohte doal ihs ihpah* en pilawa ehu.+ Ih eri kihong uduko nan kopwowo oh pileo nan einpwoat ehu; e ahpw patohwanlahng reh oh patohwandiong mepwukat pahn tuhke laudo.

20 Tohnleng en Koht mehlelo ahpw ndaiong ih: “Ale uduken oh pilawa me sohte doal ihsen oh kihdiong pohn takai lauden, oh wudekihdi pilen uduken.” Kidion eri kapwaiada. 21 Sapwellimen Siohwa tohnlengo eri kapahla imwin sokon me mi nan peho oh sairki uduko oh pilawa me sohte doal ihso, oh kisiniei ahpw okada sang ni takaio oh isikala uduko oh pilawa me sohte doal ihso.+ Sapwellimen Siohwa tohnlengo ahpw sohrasang mwohn mese. 22 Kidion eri esehda me iei sapwellimen Siohwa tohnleng men mwo.+

Ni ahnsowohte Kidion ahpw patohwan: “Meid suwediong ie, maing Kaun Wasa Lapalahpie Siohwa, pwe I patohwan kilangehr tohnleng en Siohwa ni at kilengpene!”+ 23 Ahpw Siohwa ketin mahsanihong ih: “Popohl en ieiang uhk. Ke dehr masak;+ ke sohte pahn mehla.” 24 Kidion eri kauwadahng Siohwa pei sarawi ehu wasao, oh e adaneki Siohwa-salom*+ leledo rahnwet. E mihmihte nan Opra en mehn Apieser kan.

25 Nipwongo Siohwa ketin mahsanihong ih: “Ale nein omw pahpao koupwul wolo, keriemen en koupwul wol me sounpar isuh, oh karangkehdi en omw pahpao pei sarawi en Paalo, oh pelehdihsang tuhke sarawi* me mihmi limwah.+ 26 Mwurin omw kauwadahng Siohwa omw Koht pei sarawi ehu me wiawihkihda koasoakoasoak en takai pohn kadoken wasahn ruk kehlail wet, ale keriemen en koupwul wolo oh meirongkihla nin duwen meirong isihs pohn tuwi kan sang tuhke sarawi* me ke pelehdio.” 27 Kidion eri ale ohl ehk sang eh ladu ko oh wiahda duwehte me Siohwa ketin mahsanihong ih. Ahpw e sohte wia met ni rahn, pwehki e uhdahn masak tohnimwen eh pahpao oh tohnkahnimwo, kahrehda e wia met nipwong.

28 Ni tohnkahnimwo ar sangkenei pirida mandahn rahno, re diarada me pei sarawi en Paalo rengkdier oh tuhke sarawi* me mi limwah paldier oh keriemen en koupwul wolo meirongalahr pohn pei sarawi me kokoudahro. 29 Re ahpw peidekpene nanpwungarail, nda: “Ihs me wia met?” Mwurin ar rapahki, re ahpw nda: “Kidion nein Sohas me wiahda met.” 30 Tohn kahnimwo eri ndaiong Sohas: “Wahieido noumw pwutaken pwe en mehla, pwehki e karangkehdi pei sarawi en Paal oh pelehdi tuhke sarawi* me mi limwah.” 31 Sohas+ ahpw ndaiong irail koaros me kapikapil ih: “Kumwail anahne uhki Paal? Kumwail anahne doarehla ih? Mehmen me uhki ih uhdahn pahn kamakamala nimenseng wet.+ Ma ih koht emen, en doare pein ih,+ pwehki aramas emen me karangkehdi eh pei sarawio.” 32 Oh ni rahno e ekerki Kidion Seruppaal,* oh nda: “Paal en doare pein ih, pwe mie me karangkedier eh pei sarawio.”

33 Koaros mehn Midian+ oh Amalek+ oh aramas akan en Palimese ahpw patpene;+ oh re kotehla pillapo kolahng* nan Wahun* Sesreel oh kauwada imwarail impwal kan. 34 Sapwellimen Siohwa ngehn sarawi* ahpw kohdiong pohn* Kidion,+ ih eri peuk mehn pepeuko,*+ oh mehn Apieser kan+ ahpw kohdo reh pwe ren utung. 35 E kadarpeseng meninkeder kei nan Manase pwon oh re pil kohdo reh pwe ren utung. E pil kadarpeseng meninkeder kei nan Aser, Sepulon oh Napdali, oh re kohdo pwe ren tuhwong.

36 Kidion ahpw patohwanohng Koht mehlelo: “Ma komw pahn ketin doadoahngkin ie pwe en doarehla Israel, duwehte omwi ketin inoukidahr,+ 37 eri iet I pahn patohwandiong wunen sihpw kiset nan wasahn kihsang kilin krein.* Ma pahn mie pwoaik pohn wunen sihpw kiset, oh nan pwehlo pwon madekeng, eri I pahn patohwan ese me komw pahn ketin doadoahngkin ie pwe en doarehla Israel, duwehte omwi ketin inoukidahr.” 38 Eri, ih met me wiawi. Ni eh sangkenei pirida mandahn rahno oh wengid wunen sihpwo, e ahpw wengidasang pwoaik me itarohng audehkihda pihl lapalahn pwohl ehu. 39 Ahpw, Kidion patohwanohng Koht mehlelo: “Komw dehr ketin engiengda pahi, ahpw komw ketin mweidohng ie I en pwurehng peki. Komw ketin mweidohng ie mahs I en pwurehng doadoahngki wunen sihpw kiset pwe I en song ma komw pahn ketin ieiang ie. Komw kupwurkalahngan oh ketin mweidohng wunen sihpw kiset kelehpw en madekeng, a pwoaik en mihla wasa koaros pohn pwehlo.” 40 Eri, ih met me Koht ketin wiahda nipwongo; wunen sihpwohte me madekeng, a pwoaik mihla wasa koaros pohn pwehlo.