3 Novamente ele entrou numa sinagoga, e estava ali um homem com a mão atrofiada.*+ 2 Assim, observavam-no atentamente para ver se curaria o homem no sábado, a fim de o acusarem. 3 Ele disse ao homem com a mão atrofiada:* “Levanta-te e vem para o centro.” 4 A seguir, perguntou-lhes: “É permitido, no sábado, fazer o bem ou fazer o mal, salvar uma vida* ou matar?”+ Mas eles continuaram calados. 5 Depois de olhar para os que estavam à sua volta, com indignação e profundamente triste com a insensibilidade do coração deles,+ ele disse ao homem: “Estende a mão.” Ele estendeu-a, e a mão foi restabelecida. 6 Então, os fariseus saíram e imediatamente começaram a conspirar* com os partidários de Herodes+ contra Jesus, para o matarem.

6 Noutro sábado,+ ele entrou na sinagoga e começou a ensinar. E estava lá um homem com a mão direita atrofiada.*+ 7 Os escribas e os fariseus observavam atentamente Jesus para ver se curaria alguém no sábado, a fim de encontrarem um motivo para o acusar. 8 Mas ele sabia o que eles estavam a pensar;+ assim, disse ao homem com a mão atrofiada:* “Levanta-te e põe-te de pé no centro.” E ele levantou-se e pôs-se de pé. 9 Jesus disse-lhes então: “Pergunto-vos: É permitido, no sábado, fazer o bem ou fazer o mal, salvar uma vida* ou destruí-la?”+ 10 Depois de olhar para todos os que estavam à sua volta, ele disse ao homem: “Estende a mão.” Ele assim fez, e a mão foi restabelecida. 11 Mas eles ficaram furiosos e começaram a falar entre si sobre o que poderiam fazer a Jesus.