ECLESIASTES

1 As palavras do congregante,*+ filho de David, rei em Jerusalém.+

 7 Todos os rios* correm para o mar; mesmo assim, o mar não se enche.+

Os rios voltam para o lugar de onde saíram, a fim de correrem novamente.+

10 Será que há alguma coisa da qual se possa dizer: “Olha, isto é novo”?

12 Eu, o congregante, tornei-me rei sobre Israel, em Jerusalém.+ 13 Empenhei-me em estudar e investigar com sabedoria+ tudo o que se faz debaixo dos céus+ — a ocupação penosa que Deus deu aos filhos dos homens, que os mantém ocupados.

16 Eu disse no meu coração: “Bem, adquiri grande sabedoria, mais do que qualquer outro antes de mim em Jerusalém,+ e o meu coração obteve muita sabedoria e conhecimento.”+ 17 Dediquei-me a conhecer a sabedoria, a conhecer a loucura* e a conhecer a tolice+ — e isto também é correr atrás do vento.

2 Eu disse, então, no meu coração: “Vou experimentar o prazer* e ver o que ganho com isso.” No entanto, vi que isso também era vaidade.

 2 Eu disse acerca do riso: “Loucura!”

E do prazer:* “Para que é que serve?”

3 Fiz uma investigação profunda: resolvi deliciar-me com vinho,+ mantendo sempre a minha sabedoria; cheguei ao ponto de abraçar a tolice, para descobrir o que seria melhor que os humanos fizessem nos poucos dias de vida que têm debaixo dos céus. 4 Empreendi grandes obras.+ Construí casas+ e plantei vinhas para mim.+ 5 Fiz para mim pomares e parques, onde plantei todo o tipo de árvores frutíferas. 6 Fiz para mim reservatórios de água para irrigar um bosque* de árvores verdejantes. 7 Adquiri servos e servas, e tive servos+ que nasceram na minha casa.* Também adquiri muitos animais — gado bovino e ovelhas+ —, mais do que todos os que me precederam em Jerusalém. 8 Acumulei para mim prata e ouro, tesouros*+ de reis e de províncias.+ Reuni para mim cantores e cantoras, bem como o grande prazer dos filhos dos homens: uma mulher, sim, muitas mulheres.* 9 Então, tornei-me grande e superei todos os que me precederam em Jerusalém.+ E a minha sabedoria continuou comigo.

10 Não neguei a mim próprio nada daquilo que desejei.*+ Não privei o meu coração de nenhum tipo de prazer.* O meu coração alegrava-se por causa de todo o meu trabalho árduo, e esta era a minha recompensa* por todo o meu trabalho árduo.+ 11 No entanto, quando refleti em todas as obras que as minhas próprias mãos tinham realizado e em todo o trabalho árduo que eu tinha feito com tanto esforço,+ vi que tudo era vão, era correr atrás do vento;+ não havia nada de real valor* debaixo do sol.+

12 Depois, voltei a minha atenção para a sabedoria, a loucura e a tolice.+ (Pois o que pode fazer o homem que vem depois do rei? Apenas o que já se fez.) 13 E eu vi que a sabedoria tem vantagem sobre a tolice,+ assim como a luz tem vantagem sobre a escuridão.

14 O sábio tem olhos que veem claramente;*+ mas o tolo anda na escuridão.+ Também compreendi que o fim de ambos é o mesmo.+ 15 Então, disse no meu coração: “Aquilo que acontece com o tolo também vai acontecer comigo.”+ Assim sendo, o que é que eu ganhei por me tornar excessivamente sábio? E eu disse no meu coração: “Isto também é vaidade.” 16 Porque nem o sábio nem o tolo serão lembrados para sempre.+ Nos dias futuros, todos terão sido esquecidos. E como é que o sábio morrerá? Assim como o tolo.+

17 Então, passei a odiar a vida,+ porque todo o trabalho que se fazia debaixo do sol pareceu-me aflitivo, pois tudo era vão,+ era correr atrás do vento.+ 18 Passei a odiar tudo pelo qual tinha trabalhado tão arduamente debaixo do sol,+ porque eu teria de deixar tudo para o meu sucessor.+ 19 E quem é que pode dizer se ele será sábio ou tolo?+ De qualquer modo, ele assumirá o controlo sobre tudo o que adquiri debaixo do sol com grande esforço e sabedoria. Isto também é vaidade. 20 Então, o meu coração começou a ficar desiludido com todo o trabalho árduo pelo qual eu tanto me tinha esforçado debaixo do sol. 21 Pois, mesmo que um homem trabalhe arduamente, guiado pela sabedoria, conhecimento e habilidade, ele terá de entregar tudo o que ganhou* a alguém que não trabalhou por aquilo.+ Isto também é vaidade e uma grande desgraça.*

22 O que é que o homem realmente ganha com todo o seu trabalho árduo e com a ambição que o impele a* trabalhar arduamente debaixo do sol?+ 23 Durante todos os seus dias, o seu trabalho traz-lhe dor e frustração,+ e nem à noite o seu coração descansa.+ Isto também é vaidade.

24 Não há nada melhor para o homem do que comer, beber e desfrutar do* seu trabalho árduo.+ Compreendi que isto também vem da mão do verdadeiro Deus,+ 25 pois quem é que come e bebe melhor do que eu?+

26 Ao homem que lhe agrada, ele dá sabedoria, conhecimento e alegria,+ mas ao pecador ele dá o trabalho de ajuntar e simplesmente dar o que acumulou àquele que agrada ao verdadeiro Deus.+ Isto também é vaidade, é correr atrás do vento.

9 O que é que um trabalhador ganha com todo o seu esforço?+ 10 Vi a ocupação que Deus deu aos filhos dos homens para mantê-los ocupados. 11 Ele fez tudo belo* a seu tempo.+ Pôs-lhes no coração até mesmo a eternidade; no entanto, a humanidade nunca compreenderá plenamente* o trabalho do verdadeiro Deus.

12 Concluí que, para eles, não há nada melhor do que se alegrarem e fazerem o bem durante a sua vida,+ 13 e também que todos comam e bebam, e desfrutem dos resultados de todo o seu trabalho árduo. É a dádiva de Deus.+

14 Compreendi que tudo o que o verdadeiro Deus faz durará para sempre. Não há nada que possa ser acrescentado e não há nada que possa ser tirado. O verdadeiro Deus fez as coisas deste modo, para que as pessoas o temessem.+

15 O que acontece já aconteceu; e o que há de existir já existiu.+ Contudo, o verdadeiro Deus procura aquilo que se busca.*

16 Também vi o seguinte debaixo do sol: no lugar da justiça, havia maldade e, no lugar da retidão, havia maldade.+ 17 Então, eu disse no meu coração: “O verdadeiro Deus julgará tanto o justo como o mau,+ pois há um tempo para cada atividade e para cada ação.”

18 Eu também disse no meu coração que o verdadeiro Deus irá pôr à prova os filhos dos homens e mostrar-lhes que são como os animais, 19 pois o que acontece aos humanos também acontece aos animais: todos têm o mesmo fim.+ Como morre um, assim morre o outro; e todos eles têm o mesmo espírito.+ Portanto, o homem não tem nenhuma superioridade sobre os animais; tudo é vão. 20 Todos irão para o mesmo lugar.+ Todos eles vieram do pó+ e todos eles retornam ao pó.+ 21 Quem é que realmente sabe se o espírito dos humanos vai para cima ou se o espírito do animal desce para a terra?+ 22 E eu vi que não há nada melhor para o homem do que desfrutar do seu trabalho,+ porque essa é a sua recompensa;* pois quem é que o pode fazer ver o que acontecerá depois de ele desaparecer?+

4 Voltei novamente a minha atenção para todos os atos de opressão que ocorrem debaixo do sol. Vi as lágrimas dos oprimidos, mas não havia quem os consolasse.+ Os seus opressores tinham o poder, e não havia quem os consolasse. 2 E declarei felizes as pessoas que já tinham morrido, em vez das que ainda estão vivas.+ 3 E melhor do que todas elas é aquele que ainda não nasceu,+ que não viu as ações aflitivas praticadas debaixo do sol.+

4 E eu vi quanto esforço* e trabalho habilidoso vêm da rivalidade entre as pessoas;+ isto também é vaidade, é correr atrás do vento.

5 O tolo cruza os braços e vai-se definhando.*+

6 Mais vale um punhado de descanso do que dois punhados de trabalho árduo e um esforço para alcançar o vento.+

7 Voltei a minha atenção para outro exemplo de vaidade debaixo do sol: 8 um homem completamente solitário, que não tem nenhuma companhia; não tem filhos nem irmãos, mas não há fim para todo o seu trabalho árduo. Os seus olhos nunca se satisfazem com as riquezas.+ No entanto, será que ele se pergunta: “Para quem é que eu trabalho arduamente, privando-me* de coisas boas?”+ Isto também é vaidade e uma ocupação penosa.+

9 Melhor dois do que um,+ porque eles têm uma boa recompensa* pelo seu trabalho árduo. 10 Pois, se um deles cai, o outro pode ajudar o seu companheiro a levantar-se. Porém, o que acontecerá com aquele que cai e não tem ninguém para ajudá-lo a levantar-se?

11 Além disso, se dois se deitarem juntos, vão aquecer-se; mas como é que alguém sozinho pode aquecer-se? 12 Além disso, alguém pode vencer um que está só, mas dois juntos conseguem resistir ao agressor. E um cordão tríplice não pode ser facilmente* rebentado.

13 Mais vale um jovem pobre, mas sábio, do que um rei velho, mas tolo,+ que já não tem bom senso para ouvir conselhos.+ 14 Pois ele* saiu da prisão para tornar-se rei,+ embora tenha nascido pobre no domínio do outro rei.+ 15 Considerei todos os vivos que andam debaixo do sol e o que acontece com o jovem sucessor, que se levanta no lugar do outro. 16 Embora a multidão que o apoia seja incontável, os que vêm depois não ficarão contentes com ele.+ Isto também é vaidade, é correr atrás do vento.

5 Presta atenção aos teus passos sempre que fores à casa do verdadeiro Deus;+ é melhor aproximar-se para ouvir+ do que para oferecer um sacrifício como fazem os tolos,+ pois eles não se apercebem de que estão a agir mal.

2 Não te apresses em abrir a boca, nem permitas que o teu coração fale irrefletidamente diante do verdadeiro Deus,+ pois o verdadeiro Deus está nos céus, mas tu estás na terra. É por isso que as tuas palavras devem ser poucas.+ 3 Pois o sonho resulta de muitas preocupações,+ e a fala insensata resulta de muitas palavras.+ 4 Sempre que fizeres um voto a Deus, não demores a cumpri-lo,+ pois ele não se agrada dos tolos.+ O que votares, cumpre.+ 5 Mais vale não fazeres um voto do que fazeres um voto e não o cumprires.+ 6 Não permitas que a tua boca te leve* a pecar,+ nem digas diante do anjo* que se tratou de um engano.+ Porque é que havias de deixar o verdadeiro Deus indignado por causa do que disseste, de modo a que ele destrua o que realizaste?+ 7 Pois, assim como muitas preocupações levam a sonhos,+ de igual modo, muitas palavras levam à vaidade. No entanto, teme o verdadeiro Deus.+

8 Caso vejas, na tua província, a opressão do pobre e a violação da justiça e do que é direito, não te surpreendas.+ Pois aquele que está numa posição de autoridade é observado por alguém superior a ele, e há outros numa posição ainda mais elevada do que a deles.

9 Além disso, o produto da terra é dividido entre todos; até o rei é servido com o que vem do campo.+

10 Quem ama a prata nunca se fartará da prata, e quem ama as riquezas nunca ficará satisfeito com os seus rendimentos.+ Isto também é vaidade.+

11 Quando as coisas boas aumentam, aumentam aqueles que as consomem.+ E que vantagem há para o seu dono, a não ser contemplá-las com os seus olhos?+

12 Doce é o sono de quem serve, quer coma pouco quer muito; mas a fartura do rico não o deixa dormir.

13 Há uma grande desgraça* que tenho visto debaixo do sol: riquezas acumuladas para o próprio mal do homem que as possui. 14 Essas riquezas perdem-se por causa de um mau negócio,* e, quando ele se torna pai, já não tem nada nas suas mãos.+

15 O homem sai nu do ventre da sua mãe, e assim se vai embora.+ E não pode levar nada consigo por todo o seu trabalho árduo.+

16 Isto também é uma grande desgraça:* assim como o homem vem, assim se vai embora; e que vantagem tem aquele que continua a trabalhar arduamente para alcançar o vento?+ 17 Além disso, durante todos os seus dias, ele come em escuridão, com muita frustração, doença e indignação.+

18 O que eu vi que era bom e apropriado foi o seguinte: que a pessoa coma, beba e desfrute dos resultados de todo o trabalho árduo+ pelo qual tanto se esforça debaixo do sol, durante os poucos dias de vida que o verdadeiro Deus lhe deu, pois essa é a sua recompensa.*+ 19 Também, quando o verdadeiro Deus dá riquezas e bens materiais a um homem,+ bem como a capacidade de desfrutar deles, este deve aceitar a sua recompensa* e alegrar-se com o seu trabalho árduo. Esta é a dádiva de Deus.+ 20 Pois não pensará muito nos* dias da sua vida passageira, porque o verdadeiro Deus mantém-no ocupado com a alegria do seu coração.+

6 Debaixo do sol, vi outra desgraça* que é comum entre os homens: 2 o verdadeiro Deus dá a um homem riquezas, bens materiais e glória, de modo que não lhe falta nada do que deseja,* mas o verdadeiro Deus não lhe dá a capacidade de desfrutar do que tem, embora um estranho o possa desfrutar. Isto é vaidade e um grande mal. 3 Se um homem se tornar pai cem vezes, viver muitos anos e chegar à velhice, e, mesmo assim, não desfrutar* das suas boas coisas antes de ser sepultado,* devo dizer que a criança que nasceu morta está em melhor situação do que ele.+ 4 Pois ela veio em vão e foi-se embora em escuridão, e a escuridão sepultou o seu nome. 5 Embora nunca tenha visto o sol nem tenha conhecido nada, ainda assim, ela está em melhor situação* do que aquele homem.+ 6 Qual é a vantagem de viver duas vezes mil anos sem experimentar a felicidade? Não vão todos para o mesmo lugar?+

7 Todo o trabalho árduo de um homem é para a sua boca;+ no entanto, ele nunca satisfaz o seu apetite.* 8 Pois que vantagem é que o sábio tem sobre o tolo,+ e de que é que adianta ao pobre saber enfrentar a vida?* 9 Mais vale satisfazer-se com o que os olhos veem do que ir atrás de desejos.* Isto também é vaidade, é correr atrás do vento.

10 O que existe já recebeu um nome, e o que o homem é, já se sabe; e ele não pode lutar* com aquele que é mais poderoso do que ele. 11 Quanto mais palavras,* mais vaidade; e que vantagem é que elas trazem ao homem? 12 Quem sabe o que é melhor que o homem faça na vida durante os poucos dias da sua vida vã, que passam como a sombra?+ Quem é que pode informar o homem sobre o que acontecerá debaixo do sol depois de ele desaparecer?

7 Um bom nome* é melhor do que um bom óleo,+ e o dia da morte é melhor do que o dia do nascimento. 2 Mais vale ir a uma casa onde há luto do que ir a uma casa onde há festa,+ pois a morte é o fim de todos os homens, e quem está vivo deve refletir sobre isso. 3 A tristeza é melhor do que o riso,+ pois um rosto triste torna melhor o coração.+ 4 O coração dos sábios está na casa onde há luto, mas o coração dos tolos está na casa onde há alegria.*+

5 Mais vale ouvir a censura de um sábio+ do que ouvir a canção dos tolos. 6 Pois, o riso do tolo é como os estalidos de espinhos que ardem debaixo da panela;+ e isto também é vaidade. 7 No entanto, a opressão pode levar o sábio à loucura, e o suborno corrompe o coração.+

8 O fim de uma coisa é melhor do que o seu início. Mais vale ser paciente do que ter um espírito arrogante.+ 9 Não te ofendas facilmente,*+ pois o coração dos tolos é que fica ofendido.*+

10 Não digas: “Porque é que os tempos antigos eram melhores do que os atuais?” Pois não é a sabedoria que te faz perguntar isso.+

11 A sabedoria acompanhada de uma herança é algo bom, e é uma vantagem para os que veem a luz do dia.* 12 Pois a sabedoria é uma proteção,+ assim como o dinheiro é uma proteção.+ Porém, a vantagem do conhecimento é esta: a sabedoria preserva a vida de quem a possui.+

13 Considera o trabalho do verdadeiro Deus: quem é que pode endireitar aquilo que ele fez torto?+ 14 Num dia bom, sê tu também bom;+ mas, num dia de dificuldades,* lembra-te de que o verdadeiro Deus fez tanto um como o outro,+ de modo que os homens não podem ter a certeza de* nada do que o futuro lhes reserva.+

15 Durante a minha vida vã,+ vi de tudo: pessoas justas que morrem na sua justiça+ e pessoas más que vivem muito tempo, apesar da sua maldade.+

16 Não sejas demasiado justo,+ nem excessivamente sábio.+ Porque é que haverias de causar a tua própria ruína?+ 17 Não sejas excessivamente mau, nem sejas tolo.+ Porque é que haverias de morrer antes do tempo?+ 18 É melhor seguir um dos conselhos, mas não desconsiderar o outro;+ pois quem teme a Deus acatará ambos.

19 A sabedoria faz com que o sábio seja mais poderoso do que dez homens fortes numa cidade.+ 20 Pois não há nenhum homem justo na terra que faça sempre o que é bom e que nunca peque.+

21 Além disso, não dês atenção* a todas as palavras que as pessoas dizem,+ senão poderias ouvir o teu servo a amaldiçoar-te;* 22 pois, no teu íntimo, bem sabes que, muitas vezes, tu mesmo amaldiçoaste outros.+

23 Examinei tudo isto com sabedoria e disse: “Vou tornar-me sábio.” Contudo, isso estava fora do meu alcance. 24 O que já aconteceu é inatingível e insondável. Quem é que o pode compreender?+ 25 Eu direcionei o meu coração para conhecer, investigar e procurar a sabedoria e a razão por trás das coisas, e para entender a maldade da insensatez e a tolice da loucura.+ 26 Então, descobri que mais amarga do que a morte é a mulher que é como uma rede de caça, cujo coração é como redes de arrasto e cujas mãos são como correntes. Aquele que agrada ao verdadeiro Deus escapará dela,+ mas o pecador é capturado por ela.+

27 “Vê, foi isto que eu descobri”, diz o congregante.+ “Investiguei uma coisa após outra para chegar a uma conclusão, 28 mas o que procurei* continuamente não encontrei. Encontrei um homem* em mil, mas não encontrei nenhuma mulher. 29 O que descobri resume-se a isto: o verdadeiro Deus fez a humanidade reta,+ mas os homens seguiram os seus próprios planos.”+

8 Quem é como o sábio? Quem é que sabe a solução de um problema?* A sabedoria de um homem ilumina o seu rosto e abranda a sua aparência severa.

2 Eu digo: “Obedece às ordens+ do rei por causa do juramento feito a Deus.+ 3 Não te apresses a sair da sua presença.+ Não tomes posição a favor de algo mau;+ pois ele pode fazer o que bem entender, 4 porque a palavra do rei é soberana;+ quem é que lhe pode dizer: ‘O que é que está a fazer?’”

5 Quem obedece à ordem não sofrerá nenhum mal,+ e o coração sábio discernirá o tempo certo e a maneira certa de agir.*+ 6 Para tudo há um tempo e uma maneira de agir,*+ porque as dificuldades da humanidade são muitas. 7 Visto que nenhum homem sabe o futuro, quem é que lhe pode dizer o que vai acontecer?

8 Assim como nenhum homem tem poder sobre o espírito* nem pode reter o espírito, assim ninguém tem poder sobre o dia da morte.+ Assim como ninguém é dispensado durante uma guerra, assim também a maldade não deixará escapar os que a praticam.*

9 Eu vi tudo isto e pus-me a refletir em todo o trabalho que se tem feito debaixo do sol, enquanto homem domina homem para o seu prejuízo.*+ 10 E eu vi os maus a serem enterrados, aqueles que costumavam entrar e sair do lugar santo, mas eles eram logo esquecidos na cidade em que praticavam a maldade.+ Isto também é vaidade.

11 Por não se executar imediatamente a sentença contra um ato mau,+ o coração dos homens enche-se de coragem para fazer o mal.+ 12 Embora o pecador faça o mal cem vezes e continue a viver por muito tempo, sei que tudo acabará bem para os que temem o verdadeiro Deus, porque têm temor dele.+ 13 No entanto, nada acabará bem para aquele que é mau,+ nem prolongará ele a sua vida, que é como uma sombra,+ porque ele não tem temor de Deus.

14 Há algo vão* que acontece na terra: há justos que são tratados como se tivessem praticado o mal,+ e há maus que são tratados como se tivessem praticado a justiça.+ Eu digo que também isto é vaidade.

15 Por isso, eu recomendei a alegria,+ porque, para o homem, não há nada melhor debaixo do sol do que comer, beber e alegrar-se; isto deve acompanhá-lo à medida que trabalha arduamente durante os dias da sua vida,+ que o verdadeiro Deus lhe dá debaixo do sol.

16 Dediquei-me a adquirir sabedoria e a observar todas as atividades* realizadas na terra,+ e cheguei até mesmo a ficar sem dormir, de dia e de noite.* 17 Assim, considerei todo o trabalho do verdadeiro Deus e percebi que a humanidade não é capaz de compreender o que acontece debaixo do sol.+ Por mais que os homens tentem, não o conseguem compreender. Mesmo que digam que são suficientemente sábios para compreender, não são capazes de compreender.+

9 Assim, refleti sobre tudo isto e concluí que os justos e os sábios, bem como as suas obras, estão nas mãos do verdadeiro Deus.+ Os homens não se apercebem do amor nem do ódio que houve antes deles. 2 Todos têm o mesmo fim:+ o justo e o injusto,+ o bom e puro e o impuro, aqueles que oferecem sacrifícios e aqueles que não oferecem sacrifícios. O bom é igual ao pecador; quem faz juramentos é igual àquele que pensa antes de fazer um juramento. 3 Uma coisa aflitiva que acontece debaixo do sol é a seguinte: visto que todos têm o mesmo fim,+ o coração dos humanos está cheio de maldade; há loucura no seu coração durante a sua vida e, depois, eles morrem!*

4 Há esperança para aquele que está entre os vivos, porque mais vale um cão vivo do que um leão morto.+ 5 Pois os vivos sabem* que morrerão,+ mas os mortos não sabem absolutamente nada,+ nem têm mais nenhuma recompensa,* porque qualquer recordação deles caiu no esquecimento.+ 6 Também o seu amor, o seu ódio e o seu ciúme já não existem, e eles já não participam em nada do que se faz debaixo do sol.+

7 Vai, come o teu alimento com alegria e bebe o teu vinho com o coração alegre,+ pois o verdadeiro Deus já se agradou das tuas obras.+ 8 Sejam sempre brancas as tuas roupas,* e não deixes de pôr óleo sobre a tua cabeça.+ 9 Goza a vida com a tua amada esposa+ todos os dias da tua vida vã, que Ele te deu debaixo do sol, sim, durante todos os teus dias vãos. Pois esta é a tua porção na vida e no teu trabalho árduo, no qual tanto te esforças debaixo do sol.+ 10 Tudo o que te vier à mão para fazer, fá-lo com toda a tua força, pois não há trabalho, nem planeamento, nem conhecimento, nem sabedoria na Sepultura,*+ o lugar para onde vais.

11 E vi ainda outra coisa debaixo do sol: os velozes nem sempre vencem a corrida, e nem sempre os fortes vencem a batalha;+ os sábios nem sempre têm alimento, os inteligentes nem sempre têm riquezas,+ os que têm conhecimento nem sempre têm sucesso;+ porque o tempo e o imprevisto sobrevêm-lhes a todos. 12 Pois o homem não sabe a sua hora.+ Assim como os peixes são apanhados numa rede cruel e os pássaros são apanhados numa armadilha, assim também os filhos dos homens são enlaçados na hora da desgraça,* quando esta lhes sobrevém de repente.

13 Também vi, debaixo do sol, este exemplo de sabedoria, que me impressionou: 14 havia uma pequena cidade, com poucos homens. Um rei poderoso veio contra ela e sitiou-a, e construiu grandes obras de cerco contra ela. 15 Havia ali um homem pobre, mas sábio, e ele salvou a cidade com a sua sabedoria. No entanto, ninguém se lembrou daquele homem pobre.+ 16 E eu disse para comigo: “A sabedoria é melhor do que a força;+ apesar disso, a sabedoria do pobre é desprezada e as suas palavras não são ouvidas.”+

17 É melhor ouvir as palavras calmas dos sábios do que os gritos de quem governa entre os tolos.

18 A sabedoria é melhor do que armas de guerra, mas um único pecador pode destruir muitas coisas boas.+

10 Assim como moscas mortas fazem com que o óleo do perfumista se estrague e cheire mal, assim também uma pequena tolice pesa mais do que a sabedoria e a glória.+

2 O coração do sábio guia-o no caminho certo,* mas o coração do tolo guia-o no caminho errado.*+ 3 Seja qual for o caminho em que ande, o tolo age sem bom senso*+ e mostra a todos que é um tolo.+

4 Se a ira* de um governante se acender contra ti, não deixes o teu lugar,+ pois a calma abranda grandes pecados.+

5 Há algo aflitivo que vi debaixo do sol, o tipo de erro que é cometido pelos que estão no poder:+ 6 os tolos são postos em* muitas posições elevadas, mas os ricos* continuam em posições inferiores.

7 Vi servos a andar a cavalo, mas príncipes a andar a pé como se fossem servos.+

8 Quem cava um buraco pode cair nele;+ e quem derruba um muro de pedras pode ser picado por uma cobra.

9 Quem extrai pedras, pode ferir-se com elas, e quem racha lenha expõe-se ao perigo.*

10 Se uma ferramenta deixar de cortar e não for afiada, será preciso fazer muito esforço. Porém, a sabedoria ajuda a obter sucesso.

11 Se a serpente picar antes de ser encantada, não haverá vantagem para o encantador hábil.*

12 As palavras que saem da boca do sábio trazem favor,+ mas os lábios do tolo são a sua ruína:+ 13 as suas primeiras palavras são tolice,+ e as últimas são uma loucura desastrosa. 14 Contudo, o tolo continua a falar.+

O homem não sabe o que vai acontecer; quem é que pode informá-lo do que virá depois dele?+

15 O trabalho árduo do tolo esgota-o, pois ele nem sequer sabe encontrar o caminho para a cidade.

16 Que desastroso é para um país quando o seu rei é uma criança+ e os seus príncipes começam a banquetear-se de manhã! 17 Como é feliz o país cujo rei é filho de nobres e cujos príncipes se alimentam no tempo certo, para recuperar as forças, e não apenas para se embriagarem!+

18 Por causa da extrema preguiça, as vigas do telhado cedem e, por causa das mãos ociosas, a casa tem goteiras.+

19 O pão* é feito para dar alegria, e o vinho torna a vida prazerosa;+ mas o dinheiro satisfaz todas as necessidades.+

20 Não amaldiçoes* o rei,+ nem sequer em pensamento,* e não amaldiçoes o rico no teu quarto; pois um pássaro* pode levar as tuas palavras,* e uma ave pode contar o que disseste.

11 Lança* o teu pão sobre as águas,+ porque, depois de muitos dias, vais encontrá-lo novamente.+ 2 Reparte o que é teu com sete ou até mesmo com oito,+ pois não sabes que desastre* pode ocorrer na terra.

3 Se as nuvens estiverem carregadas, despejarão chuva sobre a terra; e, se uma árvore cair, seja para o sul, seja para o norte, onde a árvore cair, aí ficará.

4 Quem observa o vento não semeará, e quem olha para as nuvens não colherá.+

5 Assim como não sabes como o espírito age nos ossos da criança no ventre* da mulher grávida,+ assim também desconheces o trabalho do verdadeiro Deus, que faz todas as coisas.+

6 Semeia de manhã a tua semente e não dês descanso às tuas mãos até ao anoitecer;+ pois não sabes qual é a que dará bons resultados, se será uma ou outra, ou se ambas serão boas.

7 Doce é a luz, e, para os olhos, é agradável ver o sol. 8 Portanto, se um homem viver muitos anos, que ele os aproveite a todos.+ Contudo, ele deve lembrar-se de que os dias de escuridão talvez sejam muitos; tudo o que está para vir é vaidade.+

9 Alegra-te, jovem, enquanto ainda és jovem, e que o teu coração seja feliz nos dias da tua juventude. Segue os caminhos do teu coração e vai para onde os teus olhos te levarem. No entanto, fica a saber que o verdadeiro Deus vai levar-te a julgamento* por todas estas coisas.+ 10 Portanto, retira as preocupações do teu coração e afasta as coisas prejudiciais do teu corpo,* pois a juventude e a flor da vida são vaidade.+

12 Lembra-te, então, do teu Grandioso Criador nos dias da tua juventude,+ antes que venham os dias de aflição*+ e cheguem os anos em que dirás: “Não tenho prazer neles”; 2 antes que o sol, a luz, a lua e as estrelas escureçam,+ e as nuvens retornem depois da* chuva; 3 quando os guardas* da casa ficam trémulos, quando os homens fortes se curvam, as mulheres param de moer por se terem tornado poucas, e as damas que olham pelas janelas veem escuridão;+ 4 quando as portas que dão para a rua se fecham, quando o barulho do moinho diminui, quando a pessoa se levanta ao som de um pássaro, e todas as filhas do canto ficam fracas;+ 5 quando há medo das alturas e terrores na rua; quando a amendoeira floresce,+ quando o gafanhoto se arrasta e a alcaparra rebenta, porque o homem está a caminhar para a sua morada permanente,+ e os lamentadores percorrem as ruas;+ 6 antes que o cordão de prata se quebre, a tigela de ouro seja esmagada, o jarro junto à fonte se parta e a roldana da cisterna rebente. 7 Então, o pó volta à terra,+ de onde veio, e o espírito* volta ao verdadeiro Deus, que o deu.+

8 “A maior das vaidades!”,* diz o congregante.+ “Tudo é vão.”+

9 O congregante não só se tornou sábio, mas também ensinou continuamente ao povo o que sabia;+ ele meditou e fez uma pesquisa profunda a fim de compilar* muitos provérbios.+ 10 O congregante procurou encontrar palavras agradáveis+ e registar palavras de verdade, de forma exata.

11 As palavras dos sábios são como aguilhadas,+ e o conjunto dos seus ditos são como pregos bem cravados; as suas palavras foram dadas por um só pastor. 12 Quanto a qualquer coisa além delas, meu filho, sê avisado: de se fazerem muitos livros não há fim, e, quando a pessoa* se dedica muito a eles, cansa-se.+

13 Depois de se ouvir tudo, a conclusão é esta: teme o verdadeiro Deus+ e obedece aos seus mandamentos,+ pois esta é toda a obrigação do homem.+ 14 Pois o verdadeiro Deus julgará todas as ações, incluindo todas as coisas ocultas, e determinará se são boas ou más.+