A CARTA AOS ROMANOS

1 Paulo, escravo de Cristo Jesus e chamado para ser apóstolo, separado para proclamar as boas novas de Deus,+ 2 que ele tinha prometido por meio dos seus profetas nas Escrituras sagradas, 3 a respeito do seu Filho, que veio da descendência* de David+ segundo a carne, 4 mas que, com poder, foi declarado Filho de Deus+ segundo o espírito de santidade, através da ressurreição dentre os mortos+ (sim, Jesus Cristo, nosso Senhor, 5 por intermédio de quem recebemos bondade imerecida e um apostolado,+ para que haja obediência pela fé entre todas as nações+ com respeito ao seu nome, 6 nações dentre as quais vocês também foram chamados para pertencerem a Jesus Cristo), 7 a todos os que estão em Roma como amados de Deus, chamados para serem santos:

Que tenham bondade imerecida e paz da parte de Deus, nosso Pai, e do Senhor Jesus Cristo.

8 Em primeiro lugar, por meio de Jesus Cristo, agradeço ao meu Deus por todos vocês, porque se fala da vossa fé no mundo inteiro. 9 Pois Deus, a quem presto serviço sagrado com o meu espírito, proclamando as boas novas acerca do seu Filho, é minha testemunha de que sempre vos menciono sem cessar nas minhas orações,+ 10 rogando que, se for possível, agora, eu consiga finalmente visitar-vos, se essa for a vontade de Deus. 11 Pois desejo muito ver-vos, para vos transmitir algum dom espiritual a fim de que sejam firmados; 12 ou melhor, para nos encorajarmos mutuamente+ por meio da nossa fé, tanto da vossa como da minha.

13 Mas não quero que fiquem sem saber, irmãos, que muitas vezes quis visitar-vos para conseguir alguns frutos também entre vocês, assim como entre as demais nações; no entanto, fui impedido até agora. 14 Sou devedor tanto a gregos como a estrangeiros,* tanto aos sábios como aos insensatos;* 15 assim, estou ansioso para também vos declarar as boas novas, a vocês que estão em Roma.+ 16 Pois não me envergonho das boas novas.+ São, de facto, o poder de Deus para a salvação de todo aquele que tem fé,+ primeiro para o judeu,+ e também para o grego.+ 17 Pois nelas a justiça* de Deus é revelada pela fé e para a fé,+ assim como está escrito: “Mas o justo viverá pela fé.”+

18 Pois a ira de Deus+ revela-se desde o céu contra toda a impiedade e injustiça dos homens que suprimem a verdade+ de um modo injusto, 19 porque o que se pode saber sobre Deus é claramente evidente entre eles, visto que Deus lho tornou claro.+ 20 Pois as suas qualidades invisíveis — mesmo o seu poder eterno+ e Divindade+ — são claramente vistas desde a criação do mundo, porque são percebidas por meio das coisas feitas,+ de modo que eles não têm desculpa. 21 Porque, embora conhecessem a Deus, não o glorificaram como Deus, nem lhe agradeceram, mas os seus raciocínios tornaram-se fúteis, e o seu coração insensato ficou obscurecido.+ 22 Embora afirmassem ser sábios, tornaram-se tolos 23 e transformaram a glória do Deus imperecível* em algo semelhante à imagem do homem perecível, e de aves, de quadrúpedes e de répteis.*+

24 Portanto Deus, em harmonia com os desejos do coração deles, entregou-os à impureza, para que desonrassem o seu próprio corpo. 25 Eles trocaram a verdade de Deus pela mentira, e veneraram* e prestaram serviço sagrado à criação em vez de ao Criador, que é louvado para sempre. Amém. 26 É por isso que Deus os entregou à paixão desenfreada e vergonhosa,*+ pois tanto as suas mulheres trocaram o uso natural de si mesmas por outro contrário à natureza,+ 27 como também os homens abandonaram o uso natural da* mulher e ficaram violentamente inflamados de paixão uns pelos outros, homens com homens,+ praticando o que é obsceno e recebendo em si mesmos a plena punição* pelo seu erro.+

28 Como não quiseram reconhecer a Deus,* Deus entregou-os a um estado mental reprovado, para fazerem coisas que não deviam.+ 29 E eles estavam cheios de todos os tipos de injustiça,+ impiedade, ganância*+ e maldade, cheios de inveja,+ assassinato,+ briga, engano+ e malícia,+ eram bisbilhoteiros,* 30 caluniadores,+ tinham ódio a Deus, eram insolentes, arrogantes, presunçosos, inventores de coisas más,* desobedientes aos pais,+ 31 sem entendimento,+ desleais nos acordos, desnaturados* e sem misericórdia. 32 Embora conheçam muito bem o decreto justo de Deus, de que os que praticam tais coisas merecem a morte,+ não só continuam a fazê-las, mas também aprovam os que as praticam.

2 Por isso, ó homem, quem quer que sejas,+ se julgas outros não tens desculpa; pois, ao julgar, condenas-te a ti mesmo, porque tu, que julgas, praticas as mesmas coisas.+ 2 Ora, sabemos que o julgamento de Deus está de acordo com a verdade e é contra os que praticam tais coisas.

3 Mas imaginas tu, ó homem, que julgas os que praticam tais coisas, embora tu mesmo as faças, que escaparás do julgamento de Deus? 4 Ou desprezas as riquezas da Sua bondade,+ tolerância*+ e paciência,+ por não saberes que Deus, na sua bondade, está a tentar levar-te ao arrependimento?+ 5 Mas, segundo a tua teimosia e o teu coração impenitente,* estás a acumular para ti mesmo ira para o dia da ira e da revelação do julgamento justo de Deus.+ 6 E ele retribuirá a cada um segundo as suas obras:+ 7 dará vida eterna aos que procuram glória, honra e vida imperecível,*+ por perseverarem em fazer o bem; 8 no entanto, para os que criam conflitos e desobedecem à verdade, mas obedecem à injustiça, haverá indignação e ira.+ 9 Haverá tribulação e aflição para todas as pessoas* que fazem o mal, primeiro para o judeu, e também para o grego; 10 mas glória, honra e paz para todo aquele que faz o bem, primeiro para o judeu,+ e também para o grego.+ 11 Pois com Deus não há parcialidade.+

12 Pois todos os que pecaram sem lei também morrerão sem lei,+ mas todos os que pecaram debaixo de lei serão julgados por lei.+ 13 Pois não são os que ouvem a Lei que são justos diante de Deus, mas os que cumprem a Lei é que serão declarados justos.+ 14 Portanto, quando pessoas das nações, que não têm lei,+ fazem por natureza as coisas exigidas por lei, essas pessoas, embora não tenham lei, são uma lei para si mesmas. 15 Elas mesmas é que demonstram que têm a essência da lei escrita no coração, ao passo que a sua consciência também dá testemunho, e, pelos* seus pensamentos, elas são acusadas ou até mesmo desculpadas. 16 Isto acontecerá no dia em que Deus, por meio de Cristo Jesus, julgar as coisas secretas dos homens,+ segundo as boas novas que declaro.

17 Mas, se levas o nome de judeu,+ e confias na Lei e te orgulhas de Deus; 18 se conheces a sua vontade e sabes discernir as coisas excelentes porque és instruído* à base da Lei;+ 19 se estás convencido de que és guia de cegos, luz para os que estão na escuridão, 20 educador de insensatos, instrutor de crianças, e tens a estrutura do conhecimento e da verdade que se encontra na Lei; 21 então tu, que ensinas os outros, não te ensinas a ti mesmo?+ Tu, que pregas: “Não furtes”,+ furtas? 22 Tu, que dizes: “Não cometas adultério”,+ cometes adultério? Tu, que abominas os ídolos, roubas templos? 23 Tu, que te orgulhas de ter a lei, desonras a Deus pela tua transgressão da Lei? 24 Pois “o nome de Deus está a ser blasfemado entre as nações por vossa causa”, assim como está escrito.+

25 De facto, a circuncisão+ só tem valor se guardares a Lei;+ mas, se és transgressor da Lei, a tua circuncisão tornou-se incircuncisão. 26 Portanto, se um incircunciso+ guardar as exigências justas da Lei, não será a incircuncisão dele considerada como circuncisão?+ 27 E aquele que é fisicamente incircunciso, ao cumprir a Lei, irá julgar-te, a ti que és transgressor da Lei apesar de teres o código escrito e a circuncisão. 28 Porque não é judeu quem o é por fora,+ nem é a circuncisão algo feito por fora, na carne.+ 29 Mas judeu é quem o é no íntimo,+ e a sua circuncisão é a do coração,+ por espírito, e não por um código escrito.+ O louvor dessa pessoa vem de Deus, não de homens.+

3 Qual é, pois, a vantagem do judeu, ou qual é o valor da circuncisão? 2 É grande, em todos os sentidos. Em primeiro lugar, aos judeus foram confiadas as proclamações sagradas de Deus.+ 3 O que é que acontece então? Se alguns não tiveram fé, será que a sua falta de fé anulará a fidelidade de Deus? 4 Certamente que não! Mas que Deus seja verdadeiro,+ mesmo que todos os homens sejam mentirosos,+ assim como está escrito: “Para que fique provado que és justo nas tuas palavras e venças quando fores julgado.”+ 5 No entanto, o que diremos, se a nossa injustiça realça a justiça de Deus? Será que Deus é injusto quando expressa a sua ira? (Falo em termos humanos.) 6 É claro que não! Senão, como é que Deus julgará o mundo?+

7 Mas, se pela minha mentira a verdade de Deus tem sido ainda mais destacada para a sua glória, então, porque sou eu condenado como pecador? 8 E porque não dizer, assim como alguns afirmam falsamente que dizemos: “Façamos coisas más, para que venham coisas boas”? A condenação desses homens está de acordo com a justiça.+

9 O que concluímos então? Estamos em melhor situação? De maneira nenhuma! Pois já provámos que tanto judeus como gregos, todos estão debaixo do pecado,+ 10 assim como está escrito: “Não há nenhum justo, nem sequer um;+ 11 não há quem tenha entendimento;* não há quem procure a Deus. 12 Todos se desviaram, todos eles se tornaram inúteis; não há quem mostre bondade, nem mesmo um só.”+ 13 “A sua garganta é uma sepultura aberta; enganam com a língua.”+ “Há veneno de serpente atrás dos seus lábios.”+ 14 “E a sua boca está cheia de maldições e de amargura.”+ 15 “Os seus pés são velozes para derramar sangue.”+ 16 “Há ruína e desgraça nos seus caminhos, 17 e não conhecem o caminho da paz.”+ 18 “Não há temor de Deus diante dos seus olhos.”+

19 Ora, nós sabemos que tudo o que a Lei diz é dirigido aos que estão debaixo da Lei, a fim de que toda a boca se cale, e o mundo inteiro fique sujeito a punição diante de Deus.+ 20 Portanto, ninguém será declarado justo* diante dele por obras exigidas por lei,+ pois o que vem por meio da Lei é a plena consciência* do pecado.+

21 Mas agora, sem depender da lei, foi revelada a justiça de Deus,+ da qual a Lei e os Profetas dão testemunho,+ 22 sim, a justiça de Deus por meio da fé em Jesus Cristo, para todos os que têm fé. Porque não há distinção.+ 23 Pois todos pecaram e não atingem a glória de Deus,+ 24 e é como dádiva*+ que são declarados justos pela Sua bondade imerecida,+ por meio do livramento pelo resgate pago por Cristo Jesus.+ 25 Deus apresentou Cristo como oferta para propiciação*+ por meio da fé no seu sangue.+ Deus fê-lo para demonstrar a sua própria justiça, pois, na sua tolerância,* estava a perdoar os pecados cometidos no passado. 26 Fê-lo para demonstrar a sua justiça+ no presente, para que fosse justo mesmo ao declarar justo o homem que tem fé em Jesus.+

27 Onde está, pois, o motivo para orgulho? Foi eliminado. Por meio de que lei? A das obras?+ Não! Por meio da lei da fé. 28 Pois nós concluímos que um homem é declarado justo pela fé, sem depender das obras exigidas por lei.+ 29 Ou será que Deus é apenas Deus dos judeus?+ Não é também Deus de pessoas das nações?+ Sim, também de pessoas das nações.+ 30 Visto que Deus é um só,+ ele declarará justos os circuncisos+ em resultado da fé, e os incircuncisos+ por meio da sua fé. 31 Quer isto dizer que abolimos a lei por meio da nossa fé? De maneira nenhuma! Pelo contrário, confirmamos a lei.+

4 Sendo assim, o que diremos que Abraão, nosso antepassado segundo a carne, obteve? 2 Por exemplo, se Abraão tivesse sido declarado justo em resultado de obras, teria razão para se orgulhar, mas não perante Deus. 3 Pois o que diz certa passagem das Escrituras? “Abraão depositou fé em Jeová,* e isso foi-lhe creditado como justiça.”+ 4 Ora, o pagamento do homem que trabalha não é considerado bondade imerecida, mas algo que lhe devem.* 5 Por outro lado, ao homem que não realiza obras, mas deposita fé n’Aquele que declara justo o ímpio, a sua fé é-lhe creditada como justiça.+ 6 Da mesma forma, David também fala da felicidade do homem a quem Deus credita justiça independentemente de obras: 7 “Felizes aqueles cujos atos contra a lei foram perdoados e cujos pecados foram cobertos;* 8 feliz o homem cujo pecado Jeová* de modo algum levará em conta.”+

9 Será que esta felicidade, então, é somente para circuncisos, ou é também para incircuncisos?+ Pois dizemos: “A fé que Abraão tinha foi-lhe creditada como justiça.”+ 10 Em que circunstâncias é que lhe foi creditada como justiça? Quando já estava circuncidado, ou quando era incircunciso? Ele ainda não tinha sido circuncidado, era incircunciso. 11 E ele recebeu um sinal,+ isto é, a circuncisão, como selo* da justiça resultante da fé que tinha enquanto era incircunciso, para que fosse o pai de todos os que têm fé+ enquanto são incircuncisos, a fim de que lhes fosse creditada justiça; 12 e para que ele fosse pai da descendência circuncisa, não só dos que praticam a* circuncisão, mas também dos que andam* nas pisadas da fé que o nosso pai Abraão+ tinha enquanto era incircunciso.

13 Porque não foi pela Lei que Abraão ou a sua descendência* receberam a promessa de que ele seria herdeiro de um mundo,+ mas foi por meio da justiça resultante da fé.+ 14 Pois, se os que confiam na* Lei são herdeiros, a fé torna-se inútil e a promessa é anulada. 15 Na realidade, a Lei produz a ira;+ mas, onde não há lei, também não há transgressão.+

16 Por isso, a promessa vem por meio da fé, para que seja segundo a bondade imerecida,+ a fim de que seja assegurada a toda a descendência* de Abraão,+ não somente aos que estão debaixo da* Lei, mas também aos que têm a* fé demonstrada por Abraão, que é o pai de todos nós.+ 17 (Como está escrito: “Eu fiz de ti pai de muitas nações.”)+ Isto deu-se diante de Deus, em quem ele tinha fé, aquele que dá vida aos mortos e fala das coisas que não existem como se existissem.* 18 Embora estivesse além de esperança, mas baseando-se na esperança, teve fé em que se tornaria pai de muitas nações, de acordo com o que tinha sido dito: “Assim será a tua descendência.”*+ 19 E, embora não enfraquecesse na fé, pensava no seu próprio corpo, já como que morto (visto que tinha cerca de 100 anos de idade),+ e também no estado morto* do ventre de Sara.+ 20 No entanto, por causa da promessa de Deus, ele não vacilou com falta de fé; mas tornou-se poderoso pela sua fé, dando glória a Deus, 21 plenamente convencido de que, aquilo que Ele tinha prometido, também era capaz de fazer.+ 22 Portanto, “isso foi-lhe creditado como justiça”.+

23 No entanto, as palavras “isso foi-lhe creditado” não foram escritas somente por causa dele,+ 24 mas também por nossa causa, a quem isso será creditado, porque cremos n’Aquele que levantou Jesus, nosso Senhor, dentre os mortos.+ 25 Ele foi entregue por causa das nossas falhas+ e foi levantado para que fôssemos declarados justos.+

5 Portanto, agora que fomos declarados justos em resultado da fé,+ desfrutemos de paz* com Deus por meio do nosso Senhor Jesus Cristo,+ 2 por meio de quem também obtivemos, pela fé, acesso a esta bondade imerecida na qual agora nos encontramos;+ e alegremo-nos* com base na esperança de participar da glória de Deus. 3 Não apenas isso, mas alegremo-nos* também ao passar por sofrimentos,+ pois sabemos que o sofrimento produz perseverança;+ 4 a perseverança, por sua vez, uma condição aprovada;+ a condição aprovada, por sua vez, esperança,+ 5 e a esperança não leva à deceção;+ porque o amor de Deus foi derramado no nosso coração através do espírito santo, que nos foi dado.+

6 Pois, realmente, enquanto ainda éramos fracos,+ Cristo, no tempo determinado, morreu por homens ímpios. 7 Dificilmente alguém morreria por um justo; embora, por um homem bom, talvez alguém se atreva a morrer. 8 Mas Deus recomenda-nos o seu próprio amor, por Cristo ter morrido por nós enquanto ainda éramos pecadores.+ 9 Assim, visto que agora fomos declarados justos pelo seu sangue,+ com muito mais certeza seremos salvos da ira* por meio dele.+ 10 Pois, se nós, quando éramos inimigos, fomos reconciliados com Deus através da morte do seu Filho,+ com muito mais certeza seremos salvos pela sua vida, agora que fomos reconciliados. 11 Não apenas isso, mas também nos alegramos em Deus por meio do nosso Senhor Jesus Cristo, por meio de quem agora recebemos a reconciliação.+

12 É por isso que, assim como por meio de um só homem o pecado entrou no mundo, e a morte por meio do pecado,+ e, desse modo, a morte espalhou-se por toda a humanidade, porque todos tinham pecado+ . . . 13 Pois antes da Lei o pecado já existia no mundo, mas, quando não há lei, ninguém é acusado de cometer pecados.+ 14 Ainda assim, a morte reinou desde Adão até Moisés, mesmo sobre os que não tinham cometido pecado semelhante à transgressão de Adão, o qual tem similaridade com aquele que viria.+

15 Mas a dádiva não é como a falha. Pois, se pela falha de um só homem muitos morreram, quanto mais a bondade imerecida de Deus e a sua dádiva* por meio da bondade imerecida de um só homem,+ Jesus Cristo, transbordaram* para muitos!+ 16 Também não se dá com a dádiva* o mesmo que se deu por meio daquele que pecou.+ Pois o julgamento que veio de uma única falha foi a condenação,+ mas a dádiva que veio de muitas falhas foi uma declaração de justiça.+ 17 Pois, se a morte reinou por meio de um só homem devido à sua falha,+ quanto mais aqueles que recebem a abundância da bondade imerecida e da dádiva* da justiça+ reinarão+ em vida por meio de um só, Jesus Cristo!+

18 Portanto, assim como uma só falha resultou em todo o tipo de pessoas serem condenadas,+ assim também um só ato de justificação resulta em todo o tipo de pessoas + serem declaradas justas para a vida.+ 19 Pois, assim como pela desobediência de um só homem muitos se tornaram pecadores,+ assim também, pela obediência de um só, muitos se tornarão justos.+ 20 A Lei veio para que as falhas se multiplicassem.+ Mas, onde o pecado se tornou abundante, a bondade imerecida tornou-se ainda mais abundante. 21 Com que objetivo? Para que, assim como o pecado reinou com a morte,+ assim também a bondade imerecida reinasse através da justiça e levasse à vida eterna, por intermédio de Jesus Cristo, nosso Senhor.+

6 O que diremos então? Continuaremos no pecado para que a bondade imerecida aumente? 2 Certamente que não! Visto que morremos em relação ao pecado,+ como é que ainda continuamos a viver nele?+ 3 Ou não sabem que todos nós, os que fomos batizados em Cristo Jesus,+ fomos batizados na sua morte?+ 4 Portanto, fomos sepultados com ele por meio do nosso batismo na sua morte,+ a fim de que, assim como Cristo foi levantado dentre os mortos pelo poder glorioso* do Pai, assim também nós vivamos uma vida nova.*+ 5 Se ficámos unidos a ele na semelhança da sua morte,+ certamente ficaremos também unidos a ele na semelhança da sua ressurreição.+ 6 Pois sabemos que a nossa velha personalidade foi pregada na estaca com ele+ a fim de que o nosso corpo pecaminoso perdesse o seu poder,+ e assim não continuássemos a ser escravos do pecado.+ 7 Pois quem morreu foi absolvido* do seu pecado.

8 Além do mais, se morremos com Cristo, cremos que também viveremos com ele. 9 Pois sabemos que Cristo, agora que foi levantado dentre os mortos,+ já não morre.+ A morte já não domina sobre ele. 10 Pois a morte que ele morreu, ele morreu de uma vez para sempre em relação ao pecado,*+ mas a vida que ele vive, ele vive em relação a Deus. 11 Assim também, considerem-se mortos em relação ao pecado, mas vivos em relação a Deus, por meio de Cristo Jesus.+

12 Portanto, não deixem que o pecado continue a reinar nos vossos corpos mortais,+ levando-vos a obedecer aos seus desejos.* 13 Nem continuem a apresentar os vossos corpos* ao pecado como armas da injustiça, mas apresentem-se a Deus como pessoas que passaram da morte para a vida. Apresentem também os vossos corpos* a Deus como armas da justiça.+ 14 Pois o pecado não vos deve dominar, visto que não estão debaixo de lei,+ mas debaixo de bondade imerecida.+

15 O que concluímos então? Cometeremos pecado, já que não estamos debaixo de lei, mas debaixo de bondade imerecida?+ Certamente que não! 16 Não sabem que, se se apresentam a alguém como escravos, para lhe obedecer, são escravos daquele a quem obedecem+ — quer do pecado,+ que leva à morte,+ quer da obediência, que leva à justiça? 17 Mas graças sejam dadas a Deus, pois, embora no passado vocês tenham sido escravos do pecado, tornaram-se obedientes de coração ao padrão de ensinamento a que foram entregues. 18 Sim, uma vez que foram libertos do pecado,+ tornaram-se escravos da justiça.+ 19 Estou a falar em termos humanos por causa da fraqueza da vossa carne; pois, assim como apresentaram os vossos membros como escravos à impureza e ao que é contra a lei, resultando no que é contra a lei, apresentem agora os vossos membros como escravos à justiça, o que levará à santidade.+ 20 Pois, quando eram escravos do pecado, estavam livres no que toca à justiça.

21 Quais eram então os frutos que produziam naquele tempo? Coisas das quais agora se envergonham. Pois o fim dessas coisas é a morte.+ 22 No entanto, agora que foram libertos do pecado e se tornaram escravos de Deus, o fruto que estão a produzir é a santidade,*+ e o fim será a vida eterna.+ 23 Pois o salário pago pelo pecado é a morte,+ mas a dádiva que Deus dá é a vida eterna+ por Cristo Jesus, nosso Senhor.+

7 Será que não sabem, irmãos (pois estou a falar aos que têm conhecimento de leis), que a Lei domina sobre um homem enquanto ele vive? 2 Por exemplo, a mulher casada está amarrada por lei ao seu marido enquanto ele viver; mas, se o marido morrer, ela ficará livre da lei do seu marido.+ 3 Por isso, enquanto o seu marido viver, ela será chamada adúltera caso se torne de outro homem.+ Contudo, se o marido morrer, ela ficará livre da lei dele, de modo que não será adúltera caso se torne de outro homem.+

4 Assim, meus irmãos, vocês também morreram para a Lei, por meio do corpo do Cristo, para pertencerem a outro,+ àquele que foi levantado dentre os mortos,+ a fim de produzirmos frutos para Deus.+ 5 Pois, quando vivíamos de acordo com a carne, os desejos pecaminosos despertados pela Lei agiam no nosso corpo* para produzir frutos que levam à morte.+ 6 Mas agora fomos libertos da Lei,+ porque morremos para aquilo que nos restringia, a fim de sermos escravos num novo sentido, através do espírito,+ e não no velho sentido, através do código escrito.+

7 O que diremos então? Será que a Lei é pecado? Certamente que não! Na verdade, eu não teria conhecido o pecado se não fosse a Lei.+ Por exemplo, eu não teria conhecido a cobiça se a Lei não dissesse: “Não cobices.”+ 8 Mas o pecado, aproveitando-se da oportunidade dada pelo mandamento, produziu em mim todo o tipo de cobiça, pois sem lei o pecado estava morto.+ 9 De facto, antes, eu estava vivo sem lei. No entanto, ao chegar o mandamento, o pecado voltou a viver, mas eu morri.+ 10 E o mandamento que era para levar à vida,+ descobri que levava à morte. 11 Pois o pecado, aproveitando-se da oportunidade dada pelo mandamento, seduziu-me e, através deste, matou-me. 12 Assim, a Lei em si mesma é santa, e o mandamento é santo, justo e bom.+

13 Portanto, será que o que é bom causou a minha morte? Certamente que não! Mas o pecado fê-lo, para que fosse exposto como pecado, produzindo em mim a morte através do que é bom,+ para que, através do mandamento, o pecado se tornasse muito mais pecaminoso.+ 14 Pois sabemos que a Lei é espiritual, mas eu sou carnal, vendido como escravo ao pecado.+ 15 Pois não entendo o que faço. Pois não pratico o que quero, mas faço aquilo que odeio. 16 No entanto, se faço aquilo que não quero, concordo que a Lei é boa. 17 Mas, então, já não sou eu quem o faz; é o pecado que mora em mim.+ 18 Porque eu sei que em mim, isto é, na minha carne, não mora nada de bom; pois tenho o desejo de fazer o que é bom, mas não tenho a capacidade de o realizar.+ 19 Pois não faço o bem que quero, mas o mal que não quero é o que pratico. 20 Se, então, faço o que não quero, já não sou eu quem o faz; é o pecado que mora em mim.

21 Percebo assim a seguinte lei no meu caso: quando quero fazer o que é certo, está presente em mim o que é mau.+ 22 Eu realmente tenho prazer na lei de Deus segundo o homem que sou no íntimo,+ 23 mas vejo no meu corpo* outra lei a guerrear contra a lei da minha mente+ e a levar-me cativo à lei do pecado+ que está no meu corpo.* 24 Homem miserável que eu sou! Quem me livrará do corpo que é submetido a esta morte? 25 Dou graças a Deus, por meio de Jesus Cristo, nosso Senhor! Assim, com a minha mente, eu sou escravo da lei de Deus, mas, com a minha carne, escravo da lei do pecado.+

8 Portanto, não há nenhuma condenação para os que estão em união com Cristo Jesus. 2 Pois a lei do espírito que dá a vida em união com Cristo Jesus libertou-te+ da lei do pecado e da morte. 3 O que a Lei era incapaz de fazer,+ visto que era fraca+ por causa da carne, Deus fez por enviar o seu próprio Filho+ na semelhança da carne pecaminosa+ para eliminar o* pecado, condenando assim o pecado na carne, 4 para que as exigências justas da Lei se cumprissem em nós,+ que não andamos de acordo com a carne, mas de acordo com o espírito.+ 5 Pois os que vivem de acordo com a carne fixam a mente nas coisas da carne;+ mas os que vivem de acordo com o espírito, nas coisas do espírito.+ 6 Pois fixar a mente na carne significa morte,+ mas fixar a mente no espírito significa vida e paz.+ 7 Porque fixar a mente na carne significa inimizade com Deus,+ visto que a carne não está em sujeição à lei de Deus; de facto, nem pode estar. 8 Portanto, os que vivem em harmonia com a carne não podem agradar a Deus.

9 No entanto, vocês não vivem em harmonia com a carne, mas com o espírito,+ se o espírito de Deus realmente mora em vocês. Mas, se alguém não tem o espírito de Cristo, esta pessoa não lhe pertence. 10 Se, porém, Cristo está em união convosco,+ o corpo está morto por causa do pecado, mas o espírito é vida por causa da justiça. 11 Portanto, se o espírito daquele que levantou Jesus dentre os mortos mora em vocês, aquele que levantou Cristo Jesus dentre os mortos+ também dará vida aos vossos corpos mortais+ por meio do seu espírito, que mora em vocês.

12 Assim, irmãos, não estamos sob obrigação para com a carne, ou seja, para viver de acordo com a carne;+ 13 pois, se viverem de acordo com a carne, certamente morrerão; mas, se pelo espírito entregarem à morte as práticas do corpo,+ viverão.+ 14 Porque todos os que são guiados pelo espírito de Deus são realmente filhos de Deus.+ 15 Pois vocês não receberam um espírito de escravidão, que causasse novamente temor, mas receberam um espírito de adoção como filhos, e é por meio desse espírito que clamamos: “Aba,* Pai!”+ 16 O próprio espírito dá testemunho com o nosso espírito+ de que somos filhos de Deus.+ 17 Então, se somos filhos, também somos herdeiros — herdeiros de Deus, mas co-herdeiros+ com Cristo —, desde que soframos com ele,+ para que também sejamos glorificados com ele.+

18 Portanto, considero que os sofrimentos da época atual não são nada em comparação com a glória que será revelada em nós.+ 19 Pois a criação aguarda com viva expectativa a revelação dos filhos de Deus.+ 20 Porque a criação foi sujeita à futilidade,+ não pela sua própria vontade, mas pela vontade* daquele que a sujeitou, à base da esperança 21 de que a própria criação também será liberta+ da escravidão à decadência e terá a liberdade gloriosa dos filhos de Deus. 22 Pois sabemos que toda a criação continua a gemer e a sentir dores até agora. 23 Não apenas isso, mas também nós mesmos, que temos as primícias, isto é, o espírito, sim, nós mesmos gememos no nosso íntimo,+ ao passo que esperamos ansiosamente a adoção como filhos+ — sermos livrados do nosso corpo por meio de resgate. 24 Pois fomos salvos nesta esperança; mas a esperança que se vê não é esperança, pois como pode uma pessoa esperar por uma coisa que vê? 25 Mas, se esperamos+ por aquilo que não vemos,+ continuamos a aguardar com viva expectativa e perseverança.+

26 Do mesmo modo, o espírito também nos ajuda na nossa fraqueza;+ pois o problema é que às vezes não sabemos o que precisamos de pedir em oração, mas o próprio espírito intercede por nós com gemidos não pronunciados. 27 No entanto, aquele que examina os corações+ sabe a intenção* do espírito, porque este intercede a favor dos santos em harmonia com a vontade de Deus.

28 Nós sabemos que Deus faz com que todas as suas obras cooperem para o bem daqueles que amam a Deus, os que são chamados segundo o Seu propósito;+ 29 porque aqueles a quem primeiro deu consideração,* a esses também predeterminou que fossem modelados à imagem do seu Filho,+ para que este fosse o primogénito+ entre muitos irmãos.+ 30 Além disso, aos que ele predeterminou,+ também chamou;+ e aos que chamou, também declarou justos.+ Finalmente, aos que declarou justos, também glorificou.+

31 O que diremos, então, sobre estas coisas? Se Deus é por nós, quem será contra nós?+ 32 Visto que ele nem mesmo poupou o seu próprio Filho, mas entregou-o por todos nós,+ será que, juntamente com ele, não nos dará também bondosamente todas as outras coisas? 33 Quem é que levantará acusações contra os escolhidos de Deus?+ É Deus quem os declara justos.+ 34 Quem é que os condenará? Cristo Jesus é aquele que morreu e, ainda mais, é aquele que foi levantado, aquele que está à direita de Deus+ e que também intercede por nós.+

35 Quem é que nos separará do amor do Cristo?+ Será tribulação, ou aflição, ou perseguição, ou fome, ou nudez, ou perigo, ou espada?+ 36 Assim como está escrito: “Por tua causa, somos entregues à morte o dia inteiro; somos considerados como ovelhas destinadas ao abate.”+ 37 Pelo contrário, em todas estas coisas, saímos completamente vitoriosos,+ por meio daquele que nos amou. 38 Pois estou convencido de que nem a morte, nem a vida, nem anjos, nem governos, nem coisas presentes, nem coisas por vir, nem poderes,+ 39 nem altura, nem profundidade, nem qualquer outra criação será capaz de nos separar do amor de Deus, que está em Cristo Jesus, nosso Senhor.

9 Digo a verdade em Cristo; não estou a mentir, visto que a minha consciência dá testemunho comigo, em espírito santo: 2 de que tenho uma grande tristeza e uma dor incessante no coração. 3 Pois desejaria que eu mesmo fosse separado do Cristo como o amaldiçoado em favor dos meus irmãos, os meus parentes segundo a carne, 4 os israelitas. A eles pertencem a adoção como filhos,+ a glória, os pactos,+ a concessão da Lei,+ o serviço sagrado+ e as promessas.+ 5 A eles pertencem os patriarcas+ e deles descendeu o Cristo segundo a carne.+ Deus, que está sobre tudo, seja louvado para sempre. Amém.

6 No entanto, não é que a palavra de Deus tenha falhado. Pois nem todos os que são descendentes de Israel são realmente “Israel”.+ 7 Nem todos eles são filhos por serem descendência* de Abraão;+ em vez disso: “O que será chamado tua descendência* virá por meio de Isaque.”+ 8 Quer dizer, os filhos na carne não são realmente os filhos de Deus,+ mas os filhos da* promessa+ é que são considerados a descendência.* 9 Pois a palavra da promessa era a seguinte: “Nesta altura virei e Sara já terá um filho.”+ 10 Isto aconteceu não apenas naquela ocasião, mas também quando Rebeca concebeu filhos* de um só homem, Isaque, nosso antepassado;+ 11 pois, quando os filhos ainda não tinham nascido nem praticado nada de bom ou de mau — para que o propósito de Deus a respeito da escolha continuasse a depender não de obras, mas d’Aquele que chama —, 12 Deus disse-lhe: “O mais velho será escravo do mais novo.”+ 13 Assim como está escrito: “Eu amei Jacó, mas odiei Esaú.”+

14 O que diremos então? Há injustiça da parte de Deus? Certamente que não!+ 15 Pois ele diz a Moisés: “Terei misericórdia de quem eu tiver misericórdia, e terei compaixão de quem eu tiver compaixão.”+ 16 Portanto, isto não depende da vontade da pessoa ou do seu esforço,* mas de Deus, que tem misericórdia.+ 17 Pois certa passagem das Escrituras diz ao Faraó: “Foi exatamente por esta razão que te deixei permanecer: para que, no teu caso, eu mostre o meu poder e para que o meu nome seja declarado em toda a terra.”+ 18 Portanto, ele tem misericórdia de quem quiser, mas deixa ficar obstinado quem quiser.+

19 Hás de dizer-me, então: “Porque é que ele ainda encontra falhas nas pessoas? Pois quem pode ir contra a sua vontade?” 20 Mas quem és tu, ó homem, para discutires com Deus?+ Será que a coisa moldada diz àquele que a moldou: “Porque é que me fizeste assim?”+ 21 O quê? Será que o oleiro não tem autoridade sobre o barro,+ para fazer da mesma massa um vaso para uso honroso e outro para uso desonroso? 22 Que diremos, pois, se Deus, mesmo querendo demonstrar a sua ira e dar a conhecer o seu poder, tolerou com muita paciência os vasos da ira, preparados para a destruição? 23 E que dizer se ele o fez para dar a conhecer as riquezas da sua glória nos vasos de misericórdia,+ que ele preparou antecipadamente para a glória, 24 isto é, em nós, os que ele chamou, não somente dentre os judeus, mas também dentre as nações?+ 25 É conforme ele também diz em Oseias: “Aos que não são do meu povo,+ eu chamarei ‘meu povo’; e àquela que não era amada, ‘amada’.+ 26 E, no lugar onde lhes foi dito: ‘Vocês não são o meu povo’, ali serão chamados ‘filhos do Deus vivente’.”+

27 Além disso, Isaías clama a respeito de Israel: “Embora o número dos filhos de Israel seja como a areia do mar, apenas o restante será salvo.+ 28 Pois Jeová* exigirá uma prestação de contas dos habitantes da terra, completa e sem demora.”*+ 29 Também, conforme Isaías predisse: “Se Jeová* dos exércitos não nos tivesse deixado uma descendência,* teríamos ficado como Sodoma, e iríamos tornar-nos semelhantes a Gomorra.”+

30 O que diremos então? Que pessoas das nações, embora não se empenhassem pela justiça, alcançaram a justiça,+ a justiça que resulta da fé;+ 31 mas Israel, embora se empenhasse por uma lei de justiça, não alcançou essa lei. 32 Porque não? Porque se empenharam por ela não por meio da fé, mas como se a pudessem alcançar por meio de obras. Tropeçaram na “pedra de tropeço”,+ 33 conforme está escrito: “Vejam! Ponho em Sião uma pedra+ de tropeço e uma rocha que faz cair,* mas quem basear nela a sua fé não ficará dececionado.”+

10 Irmãos, o que realmente desejo de coração e suplico a Deus por eles é que sejam salvos.+ 2 Pois dou testemunho de que eles têm zelo por Deus,+ mas não segundo o conhecimento exato. 3 Pois, por não conhecerem a justiça de Deus,+ mas procurarem estabelecer a sua própria,+ não se sujeitaram à justiça de Deus.+ 4 Porque Cristo é o fim da Lei,+ para que todo aquele que exercer fé possa alcançar a justiça.+

5 Pois Moisés escreve sobre a justiça que vem por meio da Lei: “O homem que fizer estas coisas viverá por meio delas.”+ 6 Mas a justiça resultante da fé diz: “Não digas no teu coração:+ ‘Quem é que subirá aos céus?’+ isto é, para fazer Cristo descer; 7 ou: ‘Quem é que descerá ao abismo?’+ isto é, para fazer Cristo subir dentre os mortos.” 8 Mas o que dizem as Escrituras? “A palavra está perto de ti, na tua própria boca e no teu próprio coração”;+ isto é, “a palavra” da fé, que estamos a pregar. 9 Pois, se declarares publicamente com a tua boca que Jesus é Senhor,+ e no teu coração tiveres fé em que Deus o levantou dentre os mortos, serás salvo. 10 Porque com o coração se exerce fé visando a justiça e com a boca se faz declaração pública+ visando a salvação.

11 Pois certa passagem das Escrituras diz: “Ninguém que basear nele a sua fé ficará dececionado.”+ 12 Pois não há distinção entre judeu e grego;+ o mesmo Senhor está sobre todos e é rico* para com todos os que o invocam. 13 Pois “todo aquele que invocar o nome de Jeová* será salvo”.+ 14 Mas como é que o invocarão se não depositaram fé nele? E como é que depositarão fé naquele de quem não ouviram falar? E como é que ouvirão se não houver quem pregue? 15 Por sua vez, como é que pregarão, a menos que tenham sido enviados?+ Assim como está escrito: “Quão lindos são os pés daqueles que declaram boas novas de coisas boas!”+

16 No entanto, nem todos obedeceram às boas novas. Pois Isaías diz: “Jeová,* quem é que depositou fé no que falámos?”*+ 17 Portanto, a fé segue-se ao que se ouve.+ E o que se ouve vem por meio da palavra a respeito de Cristo. 18 Mas eu pergunto: Será que ficaram sem ouvir? Ora, de facto, “o som deles saiu por toda a terra; e a sua mensagem, até aos confins da terra habitada”.+ 19 Novamente pergunto: Será que Israel não compreendeu?+ Primeiro, Moisés diz: “Vou provocar-vos ciúme através daquilo que não é uma nação; vou incitar-vos à ira violenta através de uma nação insensata.”+ 20 E Isaías ousa dizer: “Fui encontrado por aqueles que não me procuravam;+ tornei-me conhecido pelos que não perguntavam por mim.”+ 21 Mas ele diz a respeito de Israel: “O dia inteiro estendi as mãos a um povo desobediente e obstinado.”+

11 Pergunto, então: Será que Deus rejeitou o seu povo?+ De maneira nenhuma! Pois eu também sou israelita, da descendência* de Abraão, da tribo de Benjamim. 2 Deus não rejeitou o seu povo, a quem primeiro deu consideração.*+ Não sabem o que diz certa passagem das Escrituras sobre Elias, quando ele clamou perante Deus contra Israel? 3 “Jeová,* mataram os teus profetas, derrubaram os teus altares, e só fiquei eu, e agora estão a tentar tirar-me a vida.”*+ 4 No entanto, o que é que lhe disse a proclamação divina? “Ainda tenho 7000 homens que não se ajoelharam diante de Baal.”+ 5 Da mesma maneira, também na época atual há um restante,+ segundo uma escolha por meio da bondade imerecida. 6 Ora, se é por bondade imerecida,+ já não é por meio de obras;+ senão, a bondade imerecida já não seria bondade imerecida.

7 O que diremos então? Aquilo que Israel tanto procura, não obteve, mas os escolhidos obtiveram.+ Os outros ficaram insensíveis,+ 8 assim como está escrito: “Deus deu-lhes um espírito de sono profundo,+ olhos que não veem e ouvidos que não ouvem, até ao dia de hoje.”+ 9 Também, David diz: “Que a sua mesa se torne um laço, uma armadilha, uma pedra de tropeço e uma retribuição para eles. 10 Que os seus olhos se escureçam para que não consigam ver, e que lhes encurves continuamente as costas.”+

11 Então, pergunto: Será que eles tropeçaram e caíram definitivamente? Certamente que não! Mas por causa do seu passo em falso há salvação para pessoas das nações, para os incitar ao ciúme.+ 12 Ora, se o seu passo em falso significa riquezas para o mundo, e a sua diminuição significa riquezas para as pessoas das nações,+ quanto mais riquezas significará o pleno número deles!

13 Agora, falo convosco, os que são pessoas das nações. Visto que sou apóstolo para as nações,+ glorifico* o meu ministério+ 14 para ver se de algum modo posso incitar o meu próprio povo* ao ciúme e salvar alguns deles. 15 Pois, se o facto de terem sido rejeitados+ significa reconciliação para o mundo, o que significará o facto de serem aceites, senão vida para os que estavam mortos? 16 Além disso, se a parte da massa considerada como primícias é santa, toda a massa também é santa; e, se a raiz é santa, os ramos também o são.

17 No entanto, se alguns dos ramos foram arrancados, e tu, apesar de seres oliveira brava, foste enxertado entre eles e te tornaste participante da riqueza da raiz da oliveira, 18 não trates os ramos com arrogância.* Se, porém, os tratares com arrogância,*+ lembra-te de que não és tu que sustentas a raiz, mas é a raiz que te sustenta a ti. 19 Dirás, então: “Alguns ramos foram arrancados para que eu fosse enxertado.”+ 20 É verdade! Foram arrancados porque não tiveram fé,+ mas tu estás de pé pela fé.+ Não sejas arrogante, mas tem temor. 21 Pois, se Deus não poupou os ramos naturais, também não te poupará. 22 Portanto, considera a bondade+ e a severidade de Deus. Há severidade para com aqueles que caíram,+ mas para contigo há a bondade de Deus, desde que permaneças na sua bondade; senão, também serás cortado. 23 E eles também, se deixarem de ser pessoas sem fé, serão enxertados,+ pois Deus é capaz de os enxertar novamente. 24 Pois, se foste cortado da oliveira que é brava por natureza e foste enxertado numa oliveira cultivada, o que é contrário à natureza, quanto mais voltarão os ramos naturais a ser enxertados na sua própria oliveira!

25 Pois não quero, irmãos, que desconheçam este segredo sagrado,+ para que não se tornem sábios aos vossos próprios olhos: uma parte de Israel ficou insensível até que entrasse o pleno número de pessoas das nações, 26 e desta maneira todo o Israel+ será salvo. Assim como está escrito: “O libertador* sairá de Sião+ e afastará de Jacó as práticas ímpias. 27 E este é o pacto que farei com eles+ quando lhes tirar os pecados.”+ 28 É verdade que, a respeito das boas novas, eles são inimigos para o vosso benefício; mas, a respeito da escolha de Deus, eles são amados por causa dos seus antepassados.+ 29 Pois as dádivas e a chamada de Deus são coisas das quais ele não se arrepende. 30 Pois, assim como antes vocês eram desobedientes a Deus,+ mas agora foram tratados com misericórdia+ por causa da desobediência deles,+ 31 assim também, agora, eles têm sido desobedientes resultando em misericórdia para vocês, para que agora eles também sejam tratados com misericórdia. 32 Pois Deus tornou-os a todos prisioneiros da desobediência,+ para os tratar a todos com misericórdia.+

33 Como são profundas as riquezas, a sabedoria e o conhecimento de Deus! Como são insondáveis os seus julgamentos, e impenetráveis os seus caminhos! 34 Pois “quem é que veio a conhecer a mente de Jeová,* ou quem é que se tornou o seu conselheiro”?+ 35 Ou “quem é que primeiro lhe deu algo, para que ele lhe deva retribuir”?+ 36 Porque todas as coisas são dele, e por ele, e para ele. Glória a ele para sempre. Amém.

12 Portanto, suplico-vos, irmãos, pelas compaixões de Deus, que apresentem os vossos corpos+ como sacrifício vivo, santo+ e aceitável a Deus, prestando assim um serviço sagrado com a vossa faculdade de raciocínio.+ 2 E parem de se moldar de acordo com este mundo,* mas sejam transformados, por renovar a vossa mente,+ para comprovarem por vocês mesmos+ a boa, aceitável e perfeita vontade de Deus.

3 Pois, por meio da bondade imerecida que me foi concedida, digo a cada um de vocês que não pense mais de si mesmo do que é necessário pensar,+ mas que cada um pense de um modo que revele bom senso, conforme a medida de fé que Deus lhe deu.*+ 4 Pois, assim como temos muitos membros num só corpo,+ mas nem todos os membros têm a mesma função, 5 assim também nós, embora muitos, somos um só corpo em união com Cristo, mas, individualmente, somos membros que se pertencem uns aos outros.+ 6 Temos dons que diferem segundo a bondade imerecida que nos foi dada;+ sendo assim, se o dom é o de profecia, que profetizemos conforme a nossa fé; 7 se é o de servir, que sirvamos;* aquele que tem o dom do ensino, que ensine;+ 8 aquele que tem o dom de encorajar,* que encoraje;*+ aquele que distribui,* faça-o generosamente;+ aquele que preside,* faça-o com diligência;*+ aquele que mostra misericórdia, faça-o com alegria.+

9 Que o vosso amor seja sem hipocrisia.+ Abominem o que é mau;+ agarrem-se ao que é bom. 10 Com amor fraternal, tenham sentimentos ternos uns pelos outros. Tomem a iniciativa em dar honra uns aos outros.+ 11 Sejam diligentes,* não preguiçosos.*+ Sejam fervorosos no espírito.*+ Trabalhem como escravos para Jeová.*+ 12 Alegrem-se na esperança. Perseverem sob tribulação.+ Perseverem em oração.+ 13 Partilhem o que têm com os santos, segundo as suas necessidades.+ Mostrem sempre hospitalidade.+ 14 Continuem a abençoar os que vos perseguem;+ abençoem, e não amaldiçoem.+ 15 Alegrem-se com os que se alegram; chorem com os que choram. 16 Tenham para com os outros a mesma atitude que têm para convosco; não fixem a mente em coisas altivas,* mas deixem-se guiar pelas coisas humildes.+ Não sejam sábios aos vossos próprios olhos.+

17 Não retribuam a ninguém o mal com o mal.+ Preocupem-se com o que é bom aos olhos* de todas as pessoas. 18 Se possível, no que depender de vocês, sejam pacíficos com todos.+ 19 Não se vinguem, amados, mas deem lugar à ira;*+ pois está escrito: “‘A vingança é minha; eu retribuirei’, diz Jeová.”*+ 20 Mas, “se o teu inimigo tiver fome, dá-lhe de comer; se tiver sede, dá-lhe de beber; pois, ao fazeres isso, amontoarás brasas vivas sobre a sua cabeça”.*+ 21 Não te deixes vencer pelo mal, mas continua a vencer o mal com o bem.+

13 Que todos estejam sujeitos* às autoridades superiores,+ pois não há autoridade sem a permissão de Deus;+ as autoridades existentes foram colocadas por Deus nas suas posições relativas.+ 2 Portanto, quem se opõe à autoridade opõe-se à ordem estabelecida por Deus;* os que se opõem a ela trarão condenação sobre si mesmos. 3 Pois os governantes não são temidos pelos que praticam boas ações, mas pelos que praticam o que é mau.+ Queres ficar livre do medo da autoridade? Faz sempre o bem,+ e receberás o seu louvor; 4 pois ela é serva* de Deus para ti, para o teu bem. Mas, se fazes o que é mau, fica com medo, porque não é sem motivo que a autoridade traz a espada. Ela está ao serviço* de Deus, para executar vingança e expressar ira* contra quem pratica o que é mau.

5 Portanto, é necessário que estejam em sujeição, não só por causa dessa ira, mas também por causa da vossa consciência.+ 6 É por isso que vocês também pagam impostos; porque eles estão ao serviço* de Deus e prestam constantemente este serviço. 7 Deem a todos o que lhes é devido: a quem exigir imposto, o imposto;+ a quem exigir tributo, o tributo; a quem exigir temor, tal temor;+ a quem exigir honra, tal honra.+

8 Não devam nada a ninguém, a não ser amarem-se uns aos outros,+ pois quem ama o seu próximo cumpre a Lei.+ 9 Pois os mandamentos — “não cometas adultério,+ não assassines,+ não furtes,+ não cobices”,+ e qualquer outro mandamento que exista — resumem-se nestas palavras: “Ama o teu próximo como a ti mesmo.”+ 10 O amor não faz o mal ao próximo;+ portanto, o amor é o cumprimento da lei.+

11 E façam-no porque sabem em que época estamos, que já é hora de despertarem do sono,+ pois agora a nossa salvação está mais próxima do que quando nos tornámos crentes. 12 A noite está bem avançada; o dia está próximo. Portanto, rejeitemos as obras da escuridão+ e revistamo-nos das armas da luz.+ 13 Andemos decentemente,+ como em pleno dia, não em festas descontroladas* e bebedeiras, nem em relações sexuais imorais e conduta insolente,*+ nem em conflitos e ciúmes.+ 14 Mas revistam-se do Senhor Jesus Cristo+ e não premeditem como satisfazer os desejos da carne.+

14 Acolham o homem que tem fraquezas na fé,+ mas não façam julgamentos sobre opiniões divergentes.* 2 Um homem tem fé para comer de tudo, mas o homem que é fraco só come verduras. 3 Quem come não menospreze aquele que não come, e quem não come não julgue aquele que come,+ pois Deus o acolheu. 4 Quem és tu para julgares o servo de outro?+ É para o seu próprio senhor que ele fica de pé ou cai.+ De facto, ele ficará de pé, pois Jeová* pode fazê-lo ficar de pé.

5 Uma pessoa considera um dia mais importante do que o outro,+ ao passo que outra pessoa considera todos os dias iguais;+ que cada um esteja plenamente convencido na sua própria mente. 6 Quem guarda o dia, guarda-o para Jeová.* E quem come, come para Jeová,* pois agradece a Deus;+ e quem não come, não come para Jeová,* e mesmo assim agradece a Deus.+ 7 De facto, nenhum de nós vive apenas para si mesmo,+ e ninguém morre apenas para si mesmo. 8 Pois, se vivemos, vivemos para Jeová;*+ se morremos, morremos para Jeová.* Portanto, quer vivamos, quer morramos, pertencemos a Jeová.*+ 9 Pois foi com este objetivo que Cristo morreu e voltou a viver: para ser Senhor tanto dos mortos como dos vivos.+

10 Mas porque é que julgas o teu irmão?+ Ou, porque é que menosprezas o teu irmão? Pois todos nós compareceremos perante o tribunal de Deus.+ 11 Porque está escrito: “‘Tão certo como eu vivo’,+ diz Jeová,* ‘diante de mim todo o joelho se dobrará, e toda a língua reconhecerá abertamente a Deus’.”+ 12 Assim, cada um de nós prestará contas de si mesmo a Deus.+

13 Portanto, não nos julguemos mais uns aos outros,+ mas, em vez disso, estejam determinados a não pôr uma pedra de tropeço ou um obstáculo diante de um irmão.+ 14 (Sei e estou convencido no Senhor Jesus de que nada é impuro em si mesmo;+ apenas quando alguém considera algo impuro, então, para ele é impuro.) 15 Pois, se o teu irmão se ofende por causa de um alimento, já não estás a andar de acordo com o amor.+ Não arruínes,* pelo teu alimento, aquele por quem Cristo morreu.+ 16 Portanto, não deixem que se fale mal do bem que fazem. 17 Pois o Reino de Deus não é uma questão de comida e bebida,+ mas de justiça, paz e alegria com espírito santo. 18 Pois quem trabalha desta forma como escravo para Cristo agrada a Deus e tem a aprovação dos homens.

19 Assim, empenhemo-nos pelas coisas que promovem a paz+ e pelas coisas que edificam uns aos outros.+ 20 Parem de demolir a obra de Deus só por causa do alimento.+ É verdade que todas as coisas são puras, mas é prejudicial* para o homem comer, se isso for causa para tropeço.+ 21 É melhor não comer carne, nem beber vinho, nem fazer nada que leve o teu irmão a tropeçar.+ 22 A fé que tens, guarda-a para ti diante de Deus. Feliz é aquele que não se condena a si mesmo por aquilo que aprova. 23 Mas, se alguém tem dúvidas e come, já está condenado, porque não come com base na fé. E tudo o que não se baseia na fé é pecado.

15 Mas nós, que somos fortes, devemos suportar as fraquezas dos que não são fortes,+ e não agradar-nos a nós mesmos.+ 2 Que cada um de nós agrade ao seu próximo para o seu bem, para o edificar.+ 3 Pois nem mesmo o Cristo se agradou a si mesmo,+ mas, assim como está escrito: “Os insultos daqueles que te insultam caem sobre mim.”+ 4 Pois todas as coisas escritas anteriormente foram escritas para a nossa instrução,+ para que, por meio da nossa perseverança+ e pelo consolo das Escrituras, tivéssemos esperança.+ 5 Que o Deus que dá perseverança e consolo vos conceda terem entre vocês a mesma atitude que Cristo Jesus teve, 6 para que, unidos+ e a uma só voz,* glorifiquem ao Deus e Pai do nosso Senhor Jesus Cristo.

7 Portanto, acolham-se* uns aos outros,+ assim como o Cristo também vos acolheu,+ visando glória para Deus. 8 Pois digo-vos que Cristo se tornou servo* dos circuncisos+ para mostrar a veracidade de Deus e confirmar as promessas que Ele fez aos antepassados deles,+ 9 e para que as nações glorificassem a Deus pela Sua misericórdia.+ Assim como está escrito: “É por isso que te reconhecerei abertamente entre as nações e ao teu nome cantarei louvores.”+ 10 E ele diz também: “Alegrem-se, nações, com o seu povo.”+ 11 E ainda: “Louvem a Jeová,* todas as nações, e que todos os povos o louvem.”+ 12 E Isaías diz também: “Haverá a raiz de Jessé,+ aquele que surgirá para governar as nações;+ nele as nações basearão a sua esperança.”+ 13 Que o Deus que dá esperança vos encha de toda a alegria e paz por meio da vossa confiança nele, para que transbordem* de esperança pelo poder do espírito santo.+

14 Pessoalmente, estou convencido a vosso respeito, meus irmãos, de que vocês mesmos também estão cheios de coisas boas, cheios de todo o conhecimento, e de que são capazes de se aconselharem* uns aos outros. 15 No entanto, escrevi-vos com bastante franqueza sobre alguns pontos, para que se lembrem deles novamente. Faço-o por causa da bondade imerecida que me foi concedida por Deus 16 para que eu fosse servo* de Cristo Jesus a favor das nações.+ Estou ocupado na obra santa das boas novas de Deus,+ a fim de que as nações sejam uma oferta aceitável, santificada com espírito santo.

17 Portanto, tenho motivos para me orgulhar em Cristo Jesus no meu serviço a Deus.* 18 Pois não me atreverei a falar de coisa alguma a não ser daquilo que Cristo realizou por meu intermédio para que as nações fossem obedientes. Ele agiu através das minhas palavras e ações, 19 pelo poder de sinais e milagres*+ e pelo poder do espírito de Deus; assim, desde Jerusalém e por todo o lado* até ao Ilírico, preguei cabalmente as boas novas acerca do Cristo.+ 20 Deste modo, fiz o possível para não declarar as boas novas nos lugares onde o nome de Cristo já fosse conhecido, para não construir sobre o alicerce de outra pessoa; 21 mas, assim como está escrito: “Aqueles que nunca tiveram notícias sobre ele verão, e os que não tinham ouvido entenderão.”+

22 É por isso que fui impedido muitas vezes de vos ir visitar. 23 Mas, agora, já não tenho território virgem nestas regiões e há muitos* anos que estou ansioso para ir visitar-vos. 24 Por isso, quando eu viajar para Espanha, espero ver-vos e ser acompanhado por vocês durante parte do caminho, depois de primeiro ter desfrutado um pouco da vossa companhia. 25 Mas, agora, estou de partida para Jerusalém para servir os santos.+ 26 Pois os irmãos da Macedónia e os da Acaia partilharam de boa vontade as suas coisas, fazendo uma contribuição para os pobres entre os santos em Jerusalém.+ 27 Sim, eles fizeram-no de boa vontade, e de facto eram-lhes devedores; pois, se as nações participaram das coisas espirituais deles, elas também têm o dever de os servir com as suas coisas materiais.+ 28 Assim, depois de ter terminado de fazer isto e de lhes ter entregado esta contribuição* em segurança, partirei para Espanha e irei visitar-vos no caminho. 29 Além disso, sei que, quando vos for visitar, chegarei com uma plena medida de bênçãos de Cristo.

30 Exorto-vos, irmãos, por meio do nosso Senhor Jesus Cristo e pelo amor do espírito, que se esforcem comigo em orações a Deus por mim,+ 31 para que eu seja livrado+ dos descrentes na Judeia e para que o meu serviço* a favor de Jerusalém seja bem aceite pelos santos.+ 32 Assim, pela vontade de Deus, irei visitar-vos com alegria e serei reanimado convosco. 33 Que o Deus que dá paz esteja convosco.+ Amém.

16 Apresento-vos* a nossa irmã Febe, que é ministra da congregação em Cencreia,+ 2 para que a acolham no Senhor de um modo digno dos santos e lhe deem toda a ajuda necessária,+ pois ela também se mostrou defensora de muitos, de mim inclusive.

3 Transmitam as minhas saudações a Prisca e Áquila,+ meus colaboradores em Cristo Jesus, 4 que arriscaram o próprio pescoço por mim*+ e a quem não só eu, mas também todas as congregações das nações, estamos gratos. 5 Saudações também à congregação que se reúne na casa deles.+ Saudações ao meu amado Epéneto, que é um dos primeiros frutos da Ásia para Cristo. 6 Saudações a Maria, que trabalhou arduamente em vosso favor. 7 Saudações a Andrónico e a Júnias, meus parentes+ e companheiros de prisão, que são homens bem conhecidos pelos apóstolos e estão em união com Cristo há mais tempo do que eu.

8 Transmitam as minhas saudações a Amplíato, meu amado no Senhor. 9 Saudações a Urbano, nosso colaborador em Cristo, e também ao meu amado Estáquis. 10 Saudações a Apeles, o aprovado em Cristo. Saudações aos da casa de Aristóbulo. 11 Saudações a Herodião, meu parente. Saudações aos da casa de Narciso que estão no Senhor. 12 Saudações a Trifena e Trifosa, mulheres que trabalham arduamente no Senhor. Saudações à nossa amada Pérside, pois ela tem trabalhado arduamente no Senhor. 13 Saudações a Rufo, o escolhido no Senhor, e à sua mãe, que também é minha. 14 Saudações a Asíncrito, Flegonte, Hermes, Pátrobas, Hermas e aos irmãos que estão com eles. 15 Saudações a Filólogo e Júlia, Nereu e sua irmã, e Olimpas, e a todos os santos que estão com eles. 16 Cumprimentem-se uns aos outros com um beijo santo. Todas as congregações do Cristo vos mandam saudações.

17 Exorto-vos agora, irmãos, a que fiquem atentos àqueles que causam divisões e dão motivos para tropeço, contrariando os ensinamentos que vocês aprenderam. Afastem-se deles.+ 18 Porque homens como esses não são escravos de Cristo, nosso Senhor, mas dos seus próprios desejos,* e, com conversa suave e bajulação, seduzem o coração dos ingénuos. 19 A vossa obediência tornou-se conhecida por todos, e alegro-me por vossa causa. Mas quero que sejam sábios quanto ao que é bom, porém inocentes quanto ao que é mau.+ 20 O Deus que dá paz em breve esmagará Satanás+ debaixo dos vossos pés. Que a bondade imerecida do nosso Senhor Jesus esteja convosco.

21 Timóteo, meu colaborador, manda-vos saudações, e também Lúcio, Jasão e Sosípatro, meus parentes.+

22 Eu, Tércio, que escrevi esta carta, mando-vos saudações no Senhor.

23 Gaio,+ que me hospeda a mim e a toda a congregação, envia-vos saudações. Erasto, o tesoureiro* da cidade, envia-vos saudações, e também Quarto, irmão dele. 24 *—

25 Àquele que vos pode fazer firmes, de acordo com as boas novas que declaro e com a pregação sobre Jesus Cristo, segundo a revelação do segredo sagrado+ que foi mantido em silêncio por tempos de longa duração 26 — mas que agora foi revelado* e dado a conhecer entre todas as nações por meio das Escrituras proféticas, de acordo com a ordem do Deus eterno, para promover a obediência pela fé —, 27 a Deus, que é o único sábio,+ seja dada a glória por meio de Jesus Cristo para sempre. Amém.