O PRIMEIRO DAS CRÓNICAS

5 Os filhos de Jafé foram Gomer, Magogue, Madai, Javã, Tubal, Meseque+ e Tiras.+

6 Os filhos de Gomer foram Asquenaz, Rifate e Togarma.+

7 Os filhos de Javã foram Elisá, Társis, Quitim e Rodanim.

8 Os filhos de Cã foram Cuche,+ Mizraim, Pute e Canaã.+

9 Os filhos de Cuche foram Sebá, Havilá, Sabtá, Raamá+ e Sabteca.

Os filhos de Raamá foram Sabá e Dedã.+

10 Cuche tornou-se pai de Ninrode.+ Este foi o primeiro a tornar-se poderoso na terra.

11 Mizraim tornou-se pai de Ludim,+ de Anamim, de Leabim, de Naftuim,+ 12 de Patrusim,+ de Casluim (de quem se originaram os filisteus+) e de Caftorim.+

13 Canaã tornou-se pai de Sídon,+ seu primogénito, e de Hete,+ 14 e também dos jebuseus,+ dos amorreus,+ dos girgaseus,+ 15 dos heveus,+ dos arqueus, dos sineus, 16 dos arvadeus,+ dos zemareus e dos hamateus.

17 Os filhos de Sem foram Elão,+ Assur,+ Arpaxade, Lude e Arã,

E* Uz, Hul, Géter e Más.+

18 Arpaxade tornou-se pai de Selá,+ e Selá tornou-se pai de Éber.

19 Éber tornou-se pai de dois filhos. O nome de um era Pelegue,*+ porque no seu tempo a terra* foi dividida. O nome do seu irmão era Joctã.

20 Joctã tornou-se pai de Almodade, de Selefe, de Hazarmavete, de Jerá,+ 21 de Hadorão, de Uzal, de Dicla, 22 de Obal, de Abimael, de Sabá, 23 de Ofir,+ de Havilá+ e de Jobabe; todos estes foram os filhos de Joctã.

28 Os filhos de Abraão foram Isaque+ e Ismael.+

29 Estes foram os seus descendentes: Nebaiote,+ o primogénito de Ismael, depois Quedar,+ Adbeel, Mibsão,+ 30 Misma, Dumá, Massa, Hadade, Tema, 31 Jetur, Nafis e Quedemá. Estes foram os filhos de Ismael.

32 Os filhos de Quetura,+ concubina de Abraão, foram Zinrã, Jocsã, Medã, Midiã,+ Isbaque e Suá.+

Os filhos de Jocsã foram Sabá e Dedã.+

33 Os filhos de Midiã foram Efá,+ Efer, Hanoque, Abida e Elda.

Todos estes foram os filhos de Quetura.

34 Abraão tornou-se pai de Isaque.+ Os filhos de Isaque foram Esaú+ e Israel.+

35 Os filhos de Esaú foram Elifaz, Reuel, Jeús, Jalão e Corá.+

36 Os filhos de Elifaz foram Temã,+ Omar, Zefo, Gatã, Quenaz, Timna e Amaleque.+

37 Os filhos de Reuel foram Naate, Zerá, Samá e Mizá.+

38 Os filhos de Seir+ foram Lotã, Sobal, Zibeão, Aná, Disom, Ezer e Disã.+

39 Os filhos de Lotã foram Hori e Homã. A irmã de Lotã era Timna.+

40 Os filhos de Sobal foram Alvã, Manaate, Ebal, Sefo e Onão.

Os filhos de Zibeão foram Aiá e Aná.+

41 O filho* de Aná foi Disom.

Os filhos de Disom foram Hendã, Esbã, Itrã e Querã.+

42 Os filhos de Ezer+ foram Bilã, Zaavã e Acã.

Os filhos de Disã foram Uz e Arã.+

43 Os reis que reinaram na terra de Edom+ antes de haver qualquer rei sobre os israelitas*+ foram os seguintes: Bela, filho de Beor; o nome da sua cidade era Dinabá. 44 Quando Bela morreu, Jobabe, filho de Zerá, de Bozra,+ começou a reinar no seu lugar. 45 Quando Jobabe morreu, Husão, da terra dos temanitas, começou a reinar no seu lugar. 46 Quando Husão morreu, Hadade, filho de Bedade, começou a reinar no seu lugar. Ele derrotou Midiã no território* de Moabe, e o nome da sua cidade era Avite. 47 Quando Hadade morreu, Samlá, de Masreca, começou a reinar no seu lugar. 48 Quando Samlá morreu, Saul, de Reobote, que fica junto ao rio, começou a reinar no seu lugar. 49 Quando Saul morreu, Baal-Hanã, filho de Acbor, começou a reinar no seu lugar. 50 Quando Baal-Hanã morreu, Hadade começou a reinar no seu lugar. O nome da sua cidade era Paú, e o nome da sua esposa era Meetabel, filha de Matrede, que era filha de Mezaabe. 51 Então, Hadade morreu.

Os chefes tribais* de Edom foram chefe Timna, chefe Alva, chefe Jetete,+ 52 chefe Oolibama, chefe Elá, chefe Pinom, 53 chefe Quenaz, chefe Temã, chefe Mibzar, 54 chefe Magdiel, chefe Irão. Estes foram os chefes de Edom.

2 Estes foram os filhos de Israel:+ Rúben,+ Simeão,+ Levi,+ Judá,+ Issacar,+ Zebulão,+ 2 Dã,+ José,+ Benjamim,+ Naftali,+ Gade+ e Aser.+

3 Os filhos de Judá foram Er, Onã e Selá. Ele teve estes três filhos com a filha de Sua, a cananeia.+ Mas Er, o primogénito de Judá, desagradava a Jeová, por isso Ele entregou-o à morte.+ 4 Tamar,+ a nora de Judá, deu-lhe estes filhos: Peres+ e Zerá. Judá teve ao todo cinco filhos.

5 Os filhos de Peres foram Esrom e Hamul.+

6 Os filhos de Zerá foram Zinri, Etã, Hemã, Calcol e Dara; cinco filhos ao todo.

7 O filho* de Carmi foi Acar,* que trouxe calamidade* sobre Israel+ quando foi infiel com respeito ao que tinha sido condenado à destruição.*+

8 O filho* de Etã foi Azarias.

9 Os filhos que nasceram a Esrom foram Jerameel,+ Rão+ e Quelubai.*

10 Rão tornou-se pai de Aminadabe.+ Aminadabe tornou-se pai de Nasom,+ maioral dos descendentes de Judá. 11 Nasom tornou-se pai de Salma.+ Salma tornou-se pai de Boaz.+ 12 Boaz tornou-se pai de Obede. Obede tornou-se pai de Jessé.+ 13 Jessé tornou-se pai de Eliabe, o seu primogénito; de Abinadabe,+ o segundo; de Simeia, o terceiro;+ 14 de Netanel, o quarto; de Radai, o quinto; 15 de Ozém, o sexto; e de David,+ o sétimo. 16 As irmãs deles foram Zeruia e Abigail.+ Os três filhos de Zeruia foram: Abisai,+ Joabe+ e Asael.+ 17 Abigail deu à luz Amasa.+ O pai de Amasa foi Jeter, o ismaelita.

18 Caleb,* filho de Esrom, teve filhos com Azuba, sua esposa, e com Jeriote; e os filhos dela foram: Jeser, Sobabe e Ardom. 19 Quando Azuba morreu, Caleb casou-se com Efrate,+ e ela deu-lhe um filho chamado Hur.+ 20 Hur tornou-se pai de Uri. E Uri tornou-se pai de Bezalel.+

21 Depois, Esrom teve relações com a filha de Maquir,+ pai de Gileade.+ Ele tinha 60 anos quando se casou com ela, e ela deu-lhe um filho chamado Segube. 22 Segube tornou-se pai de Jair,+ que teve 23 cidades na terra de Gileade.+ 23 (Mais tarde, Gesur+ e a Síria+ tomaram deles Havote-Jair,+ juntamente com Quenate+ e as suas aldeias dependentes,* 60 cidades.) Todos estes foram descendentes de Maquir, pai de Gileade.

24 Depois da morte de Esrom,+ em Caleb-Efrata, Abias, esposa de Esrom, deu-lhe um filho chamado Assur,+ pai de Tecoa.*+

25 Os filhos de Jerameel, primogénito de Esrom, foram Rão, o primogénito, Buna, Orém, Ozém e Aías. 26 Jerameel teve outra esposa, chamada Atara. Ela foi a mãe de Onão. 27 Os filhos de Rão, primogénito de Jerameel, foram Maaz, Jamim e Equer. 28 Os filhos de Onão foram Samai e Jada. Os filhos de Samai foram Nadabe e Abisur. 29 O nome da esposa de Abisur era Abiail, que lhe deu estes filhos: Abã e Molide. 30 Os filhos de Nadabe foram Selede e Apaim. Contudo, Selede morreu sem filhos. 31 O filho* de Apaim foi Isi; o filho* de Isi foi Sesã; e o filho* de Sesã, Alai. 32 Os filhos de Jada, irmão de Samai, foram Jeter e Jonatã. Jeter, porém, morreu sem filhos. 33 Os filhos de Jonatã foram Pelete e Zaza. Estes foram os descendentes de Jerameel.

34 Sesã não teve filhos, apenas filhas. Sesã tinha um servo egípcio chamado Jara. 35 Sesã deu a sua filha como esposa ao seu servo Jara, e ela deu-lhe um filho chamado Atai. 36 Atai tornou-se pai de Natã. Natã tornou-se pai de Zabade. 37 Zabade tornou-se pai de Eflal. Eflal tornou-se pai de Obede. 38 Obede tornou-se pai de Jeú. Jeú tornou-se pai de Azarias. 39 Azarias tornou-se pai de Helez. Helez tornou-se pai de Eleasá. 40 Eleasá tornou-se pai de Sismai. Sismai tornou-se pai de Salum. 41 Salum tornou-se pai de Jecamias. Jecamias tornou-se pai de Elisama.

42 Os filhos de Caleb,*+ irmão de Jerameel, foram Mesa, seu primogénito, que foi o pai de Zife, e os filhos de Maressa, pai de Hébron. 43 Os filhos de Hébron foram Corá, Tapua, Requém e Sema. 44 Sema tornou-se pai de Raão, pai de Jorqueão. Requém tornou-se pai de Samai. 45 O filho de Samai foi Maom. Maom foi o pai de Bete-Zur.+ 46 Efá, concubina de Caleb, deu à luz Harã, Moza e Gazez. Harã tornou-se pai de Gazez. 47 Os filhos de Jadai foram Regém, Jotão, Gesã, Pelete, Efá e Saafe. 48 Maacá, concubina de Caleb, deu à luz Seber e Tirana. 49 Ela também deu à luz Saafe, pai de Madmana,+ e Seva, pai de Macbena e Gibeá.+ A filha de Caleb+ era Acsa.+ 50 Estes foram os descendentes de Caleb.

Os filhos de Hur,+ primogénito de Efrata,+ foram Sobal, pai de Quiriate-Jearim;+ 51 Salma, pai de Belém;+ e Harefe, pai de Bete-Gader. 52 Sobal, pai de Quiriate-Jearim, teve filhos: Haroé e metade dos menuotes. 53 As famílias de Quiriate-Jearim foram os itritas,+ os puteus, os sumatitas e os misraítas. Destas famílias vieram os zoratitas+ e os estaolitas.+ 54 Os filhos de Salma foram: Belém,+ os netofatitas, Atrote-Bete-Joabe, metade dos manaatitas e os zoritas. 55 As famílias dos escribas que moravam em Jabez foram os tiratitas, os simeatitas e os sucatitas. Estes foram os queneus,+ que vieram de Hamate, pai da casa de Recabe.+

3 Estes foram os filhos de David que lhe nasceram em Hébron:+ o primogénito foi Amnom,+ e a sua mãe era Ainoã,+ de Jezreel; o segundo foi Daniel, e a sua mãe era Abigail,+ a carmelita; 2 o terceiro foi Absalão,+ filho de Maacá, filha de Talmai, rei de Gesur; o quarto foi Adonias,+ filho de Hagite; 3 o quinto foi Sefatias, e a sua mãe era Abital; e o sexto foi Itreão, e a sua mãe era Eglá, esposa de David. 4 Estes seis filhos de David nasceram em Hébron; ele reinou ali durante sete anos e seis meses, e em Jerusalém reinou durante 33 anos.+

5 Os filhos de David que nasceram em Jerusalém+ foram os seguintes: Simeia, Sobabe, Natã+ e Salomão.+ A mãe destes quatro era Bate-Seba,+ filha de Amiel. 6 Outros nove filhos foram: Ibar, Elisama, Elifelete, 7 Nogá, Nefegue, Jafia, 8 Elisama, Eliada e Elifelete. 9 Todos estes foram os filhos de David, além dos filhos das concubinas, e Tamar+ era irmã deles.

10 O filho de Salomão foi Roboão;+ Abias+ foi seu filho; Asa,+ seu filho; Jeosafá,+ seu filho; 11 Jeorão,+ seu filho; Acazias,+ seu filho; Jeoás,+ seu filho; 12 Amazias,+ seu filho; Azarias,+ seu filho; Jotão,+ seu filho; 13 Acaz,+ seu filho; Ezequias,+ seu filho; Manassés,+ seu filho; 14 Amom,+ seu filho; Josias,+ seu filho. 15 Os filhos de Josias foram Joanã, o primogénito; Jeoiaquim,+ o segundo; Zedequias,+ o terceiro; e Salum, o quarto. 16 Os filhos de Jeoiaquim foram Jeconias,+ seu filho, e Zedequias, seu filho. 17 Os filhos de Jeconias, enquanto era prisioneiro, foram Sealtiel, 18 Malquirão, Pedaías, Senazar, Jecamias, Hosama e Nedabias. 19 Os filhos de Pedaías foram Zorobabel+ e Simei. Os filhos de Zorobabel foram Mesulão e Hananias (e Selomite era irmã deles); 20 e outros cinco filhos foram Hasubá, Oel, Berequias, Hasadias e Jusabe-Hesede. 21 E os filhos de Hananias foram Pelatias e Jesaías; o filho* de Jesaías foi Refaías; o filho* de Refaías foi Arnã; o filho* de Arnã foi Obadias; o filho* de Obadias foi Secanias. 22 Os filhos de Secanias foram Semaías e os filhos de Semaías: Hatus, Igal, Barias, Nearias e Safate — seis ao todo. 23 Os filhos de Nearias foram Elioenai, Ezequias e Azricão, três. 24 E os filhos de Elioenai foram Hodavias, Eliasibe, Pelaías, Acube, Joanã, Delaías e Anani, sete.

4 Os filhos de Judá foram Peres,+ Esrom,+ Carmi, Hur+ e Sobal.+ 2 Reaías, filho de Sobal, tornou-se pai de Jaate; Jaate tornou-se pai de Aumai e de Laade. Estas foram as famílias dos zoratitas.+ 3 Estes foram os filhos do pai de Etão:*+ Jezreel, Isma, Idbas (e o nome da irmã deles era Hazelelponi). 4 Penuel foi pai de Gedor, e Ezer foi pai de Husá. Estes foram os filhos de Hur,+ primogénito de Efrata e pai de Belém.+ 5 Assur,+ pai de Tecoa,+ teve duas esposas: Hela e Naará. 6 Naará deu-lhe estes filhos: Auzão, Hefer, Temeni e Haastari. Estes foram os filhos de Naará. 7 E os filhos de Hela foram Zerete, Izar e Etnã. 8 Coz tornou-se pai de Anube, de Zobeba e das famílias de Aarel, filho de Harum.

9 Jabez era mais honrado do que os seus irmãos. A sua mãe deu-lhe o nome de Jabez,* dizendo: “Foi com dores que o dei à luz.” 10 Jabez invocou o Deus de Israel, dizendo: “Quem me dera que tu me abençoasses e ampliasses o meu território! Que a tua mão esteja comigo e me proteja da calamidade, para que não me cause nenhum dano!” Então, Deus concedeu-lhe o que tinha pedido.

11 Quelube, irmão de Suá, tornou-se pai de Meir, pai de Estom. 12 Estom tornou-se pai de Bete-Rafa, de Paseia e de Teína, pai de Ir-Naás. Estes foram os homens de Reca. 13 Os filhos de Quenaz foram Otniel+ e Seraías. O filho* de Otniel foi Hatate. 14 Meonotai tornou-se pai de Ofra. Seraías tornou-se pai de Joabe, pai de Ge-Harasim,* que recebeu este nome porque eles eram artesãos.

15 Os filhos de Caleb,+ filho de Jefuné, foram Iru, Elá e Naã. O filho* de Elá foi Quenaz. 16 Os filhos de Jealelel foram Zife, Zifa, Tiria e Asarel. 17 Os filhos de Ezra foram Jeter, Merede, Efer e Jalom. Ela* ficou grávida e deu à luz Miriam, Samai e Isbá, pai de Estemoa. 18 (E a sua esposa judia deu à luz Jerede, pai de Gedor; Héber, pai de Soco; e Jecutiel, pai de Zanoa.) Estes foram os filhos de Bitia, a filha do Faraó, que se casou com Merede.

19 Os filhos da esposa de Hodias, irmã de Naã, foram os pais de Queila, o garmita, e de Estemoa, o maacatita. 20 Os filhos de Simão foram Amnom, Rina, Ben-Hanã e Tilom. Os filhos de Isi foram Zoete e Ben-Zoete.

21 Os filhos de Selá,+ filho de Judá, foram Er, pai de Leca; Laadá, pai de Maressa; as famílias dos fabricantes de tecido fino da casa de Asbeia, 22 Joquim, os homens de Cozeba, Joás, Sarafe (que se casaram com mulheres moabitas) e Jasubi-Leém. Estes registos são antigos.* 23 Eles eram oleiros que moravam em Netaim e em Gedera. Moravam lá e trabalhavam para o rei.

24 Os filhos de Simeão+ foram Nemuel, Jamim, Jaribe, Zerá e Saul.+ 25 Salum foi seu filho; Mibsão, seu filho; e Misma, seu filho. 26 Os filhos de Misma foram Hamuel, seu filho; Zacur, seu filho; Simei, seu filho. 27 Simei teve 16 filhos e 6 filhas. Contudo, os seus irmãos não tiveram muitos filhos, e nenhuma das suas famílias teve tantos filhos quanto os homens de Judá tiveram.+ 28 Eles moravam em Berseba,+ Moladá,+ Hazar-Sual,+ 29 Bila, Ezém,+ Tolade, 30 Betuel,+ Hormá,+ Ziclague,+ 31 Bete-Marcabote, Hazar-Susim,+ Bete-Biri e Saraim. Estas foram as suas cidades até ao reinado de David.

32 Os seus povoados foram Etão, Aim, Rimom, Toquém e Asã,+ cinco cidades, 33 com os povoados que ficavam ao redor destas cidades, até Baal. Estes foram os seus registos genealógicos e os lugares em que moraram. 34 Mesobabe; Janleque; Josa, filho de Amazias; 35 Joel; Jeú, filho de Josibias, filho de Seraías, filho de Asiel; 36 Elioenai; Jaacobá; Jesoaías; Asaías; Adiel; Jesimiel; Benaia; 37 e Ziza, filho de Sifi, filho de Alom, filho de Jedaías, filho de Sinri, filho de Semaías 38 — estes, alistados por nome, foram os maiorais das suas famílias, e as suas casas paternas aumentaram em número. 39 E eles foram até à entrada de Gedor, até ao leste do vale, à procura de pastagens para os seus rebanhos. 40 Por fim, encontraram pastagens boas e abundantes, e a terra era espaçosa, tranquila e pacífica. Os que antes moravam ali eram camitas.+ 41 Nos dias de Ezequias,+ rei de Judá, estes homens alistados por nome foram e atacaram as tendas dos camitas e dos meunins que moravam ali. Entregaram-nos à destruição,* assim como se pode ver até ao dia de hoje. Passaram a morar no lugar deles, porque havia ali pasto para os seus rebanhos.

42 Alguns dos simeonitas foram à região montanhosa de Seir.+ Eram 500 homens liderados por Pelatias, Nearias, Refaías e Uziel, filhos de Isi. 43 Mataram o restante dos amalequitas,+ os que tinham escapado, e têm morado ali até ao dia de hoje.

5 Estes são os filhos de Rúben,+ primogénito de Israel. (Ele era o primogénito, mas, por desonrar* o leito do seu pai,+ o seu direito de primogénito foi dado aos filhos de José,+ filho de Israel, de modo que ele não foi alistado nos registos genealógicos como tendo o direito de primogénito. 2 Embora Judá+ fosse superior aos seus irmãos, e dele tenha vindo aquele que se tornou líder,+ o direito de primogénito era de José.) 3 Os filhos de Rúben, primogénito de Israel, foram Hanoque, Palu, Esrom e Carmi.+ 4 Os filhos de Joel foram Semaías, seu filho; Gogue, seu filho; Simei, seu filho; 5 Mica, seu filho; Reaías, seu filho; Baal, seu filho; 6 e Beerá, seu filho, que foi levado para o exílio por Tilgate-Pilneser,+ rei da Assíria. Beerá era maioral dos rubenitas. 7 Os irmãos dele, segundo as suas famílias alistadas no registo genealógico, segundo as suas linhagens, foram Jeiel, o cabeça, Zacarias 8 e Bela (filho de Azaz, filho de Sema, filho de Joel), que morava na região que vai de Aroer+ até Nebo e Baal-Meom.+ 9 A leste, ele ocupou o território que se estendia até ao início do deserto* que fica ao pé do rio Eufrates,+ pois os seus animais tinham aumentado muito na terra de Gileade.+ 10 Nos dias de Saul, eles travaram guerra contra os agarenos e derrotaram-nos, passando a morar nas tendas que eram deles em todo o território a leste de Gileade.

11 Os descendentes de Gade moravam ao lado deles na terra de Basã, no território que ia até Salcá.+ 12 Em Basã, Joel era o cabeça, Safão era o segundo, e havia também Janai e Safate. 13 E os irmãos deles, que pertenciam às suas casas paternas, eram Micael, Mesulão, Seba, Jorai, Jacã, Zia e Éber, sete ao todo. 14 Estes eram os filhos de Abiail, filho de Huri, filho de Jaroa, filho de Gileade, filho de Micael, filho de Jesisai, filho de Jado, filho de Buz. 15 Aí, filho de Abdiel, filho de Guni, era o cabeça da casa paterna deles. 16 Eles moravam em Gileade,+ em Basã+ e nas suas aldeias dependentes,* e em todas as pastagens de Sarom, até onde se estendiam. 17 Todos eles foram alistados nos registos genealógicos nos dias de Jotão,+ rei de Judá, e nos dias de Jeroboão,*+ rei de Israel.

18 Os rubenitas, os gaditas e a meia tribo de Manassés tinham 44 760 guerreiros valentes no seu exército, que carregavam escudos e espadas e estavam armados com arcos;* eles eram treinados para a guerra. 19 Eles guerrearam contra os agarenos,+ Jetur, Nafis+ e Nodabe. 20 Visto que clamaram a Deus por socorro nessa guerra e confiaram nele,+ ele atendeu às suas súplicas e eles foram ajudados na batalha, de modo que os agarenos e todos os que estavam com eles foram entregues nas suas mãos. 21 Eles capturaram os seus animais — 50 000 camelos, 250 000 ovelhas e 2000 jumentos — assim como 100 000 pessoas.* 22 Muitos foram mortos, pois a guerra era do verdadeiro Deus.+ Depois, eles passaram a morar no território que era daquele povo, até ao tempo do exílio.+

23 Os descendentes da meia tribo de Manassés+ moravam na região que vai desde Basã até Baal-Hermom, Senir e o monte Hermom.+ Eles eram numerosos. 24 Estes foram os cabeças das suas casas paternas: Efer, Isi, Eliel, Azriel, Jeremias, Hodavias e Jadiel. Eram guerreiros valentes, homens de fama e cabeças das suas casas paternas. 25 Contudo, eles foram infiéis ao Deus dos seus antepassados e cometeram prostituição com os deuses dos povos do país,+ os quais Deus tinha exterminado de diante deles. 26 Por isso, o Deus de Israel instigou contra eles o espírito de Pul, rei da Assíria+ (isto é, Tilgate-Pilneser,+ rei da Assíria), de modo que ele levou para o exílio os rubenitas, os gaditas e os da meia tribo de Manassés. Levou-os para Hala, para Habor, para Hara e para a região do rio Gozã,+ onde permanecem até ao dia de hoje.

6 Os filhos de Levi+ foram Gérson, Coate+ e Merari.+ 2 Os filhos de Coate foram Anrão, Izar,+ Hébron e Uziel.+ 3 Os filhos de Anrão+ foram Arão,+ Moisés+ e Miriam.+ Os filhos de Arão foram Nadabe, Abiú,+ Eleazar+ e Itamar.+ 4 Eleazar tornou-se pai de Fineias,+ Fineias tornou-se pai de Abisua, 5 Abisua tornou-se pai de Buqui, Buqui tornou-se pai de Uzi, 6 Uzi tornou-se pai de Zeraías, Zeraías tornou-se pai de Meraiote, 7 Meraiote tornou-se pai de Amarias, Amarias tornou-se pai de Aitube,+ 8 Aitube tornou-se pai de Zadoque,+ Zadoque tornou-se pai de Aimaás,+ 9 Aimaás tornou-se pai de Azarias, Azarias tornou-se pai de Joanã, 10 Joanã tornou-se pai de Azarias, que serviu como sacerdote na casa que Salomão construiu em Jerusalém.

11 Azarias tornou-se pai de Amarias, Amarias tornou-se pai de Aitube, 12 Aitube tornou-se pai de Zadoque,+ Zadoque tornou-se pai de Salum, 13 Salum tornou-se pai de Hilquias,+ Hilquias tornou-se pai de Azarias, 14 Azarias tornou-se pai de Seraías,+ Seraías tornou-se pai de Jeozadaque,+ 15 e Jeozadaque foi para o exílio quando Jeová enviou Judá e Jerusalém para o exílio por meio de Nabucodonosor.

16 Os filhos de Levi foram Gérson, Coate e Merari. 17 Estes são os nomes dos filhos de Gérson: Libni e Simei.+ 18 Os filhos de Coate foram Anrão, Izar, Hébron e Uziel.+ 19 Os filhos de Merari foram Mali e Musi.

Estas foram as famílias dos levitas alistadas de acordo com os seus antepassados:+ 20 de Gérson,+ Libni, seu filho; Jaate, seu filho; Zima, seu filho; 21 Joá, seu filho; Ido, seu filho; Zerá, seu filho; Jeaterai, seu filho. 22 Os filhos* de Coate foram Aminadabe, seu filho; Corá,+ seu filho; Assir, seu filho; 23 Elcana, seu filho; Ebiasafe,+ seu filho; Assir, seu filho; 24 Taate, seu filho; Uriel, seu filho; Uzias, seu filho; e Saul, seu filho. 25 Os filhos de Elcana foram Amasai e Aimote. 26 Quanto a Elcana, os filhos de Elcana foram Zofai, seu filho; Naate, seu filho; 27 Eliabe, seu filho; Jeroão, seu filho; Elcana, seu filho.+ 28 Os filhos de Samuel+ foram: Joel, o primogénito, e Abias, o segundo.+ 29 Os filhos* de Merari foram Mali;+ Libni, seu filho; Simei, seu filho; Uzá, seu filho; 30 Simeia, seu filho; Hagias, seu filho; e Asaías, seu filho.

31 Estes foram os homens que David designou para dirigir os cânticos na casa de Jeová, depois de a Arca ter sido colocada ali.+ 32 Eles eram responsáveis pelos cânticos junto ao tabernáculo, a tenda de reunião, até Salomão ter construído a casa de Jeová em Jerusalém.+ Realizavam o seu serviço conforme lhes fora estabelecido.+ 33 Estes eram os que serviam com os seus filhos: dos coatitas havia Hemã,+ o cantor, filho de Joel,+ filho de Samuel, 34 filho de Elcana,+ filho de Jeroão, filho de Eliel, filho de Toá, 35 filho de Zufe, filho de Elcana, filho de Maate, filho de Amasai, 36 filho de Elcana, filho de Joel, filho de Azarias, filho de Sofonias, 37 filho de Taate, filho de Assir, filho de Ebiasafe, filho de Corá, 38 filho de Izar, filho de Coate, filho de Levi, filho de Israel.

39 À direita de Hemã ficava o seu irmão,* Asafe.+ Asafe era filho de Berequias, filho de Simeia, 40 filho de Micael, filho de Baaseias, filho de Malquias, 41 filho de Etni, filho de Zerá, filho de Adaías, 42 filho de Etã, filho de Zima, filho de Simei, 43 filho de Jaate, filho de Gérson, filho de Levi.

44 À esquerda ficavam os descendentes de Merari,+ seus irmãos; havia Etã,+ filho de Quisi, filho de Abdi, filho de Maluque, 45 filho de Hasabias, filho de Amazias, filho de Hilquias, 46 filho de Anzi, filho de Bani, filho de Semer, 47 filho de Mali, filho de Musi, filho de Merari, filho de Levi.

48 Os seus irmãos levitas foram designados* para realizar todo o serviço do tabernáculo, a casa do verdadeiro Deus.+ 49 Arão e os seus filhos+ queimavam* ofertas no altar da oferta queimada+ e no altar do incenso.+ Realizavam as tarefas relacionadas com as coisas santíssimas, para fazer expiação por Israel,+ de acordo com tudo o que Moisés, o servo do verdadeiro Deus, tinha ordenado. 50 Estes foram os descendentes de Arão:+ Eleazar,+ seu filho; Fineias, seu filho; Abisua, seu filho; 51 Buqui, seu filho; Uzi, seu filho; Zeraías, seu filho; 52 Meraiote, seu filho; Amarias, seu filho; Aitube,+ seu filho; 53 Zadoque,+ seu filho; e Aimaás, seu filho.

54 Estes foram os seus povoados, os lugares onde estabeleceram acampamentos* no seu território. A primeira sorte caiu nos descendentes de Arão que pertenciam à família dos coatitas. 55 Portanto, eles receberam Hébron,+ na terra de Judá, com as suas pastagens ao redor. 56 No entanto, os campos e os povoados da cidade foram dados a Caleb,+ filho de Jefuné. 57 Os descendentes de Arão receberam as cidades* de refúgio,+ Hébron,+ também Libna+ e as suas pastagens, Jatir,+ Estemoa e as suas pastagens,+ 58 Hilém e as suas pastagens, Debir+ e as suas pastagens, 59 Asã+ e as suas pastagens, e Bete-Semes+ e as suas pastagens. 60 E da tribo de Benjamim: Geba+ e as suas pastagens, Alemete e as suas pastagens, e Anatote+ e as suas pastagens. Ao todo, as suas famílias receberam 13 cidades.+

61 O restante dos coatitas recebeu* dez cidades da família da tribo, da meia tribo, da meia tribo de Manassés.+

62 Os gersonitas, segundo as suas famílias, receberam 13 cidades da tribo de Issacar, da tribo de Aser, da tribo de Naftali, e da tribo de Manassés em Basã.+

63 Os meraritas, segundo as suas famílias, receberam por sortes 12 cidades das tribos de Rúben, de Gade e de Zebulão.+

64 Assim, os israelitas deram aos levitas estas cidades e as suas pastagens.+ 65 Da tribo de Judá, da tribo de Simeão e da tribo de Benjamim, deram por sortes as cidades mencionadas por nome.

66 Algumas das famílias dos coatitas receberam como seu território cidades da tribo de Efraim.+ 67 Receberam as cidades* de refúgio, Siquém+ e as suas pastagens, na região montanhosa de Efraim; também Gezer+ e as suas pastagens, 68 Jocmeão e as suas pastagens, Bete-Horom+ e as suas pastagens, 69 Aijalom+ e as suas pastagens, e Gate-Rimom+ e as suas pastagens. 70 E da meia tribo de Manassés: Aner e as suas pastagens, e Bileão e as suas pastagens; estas cidades foram dadas ao restante das famílias dos coatitas.

71 Os gersonitas receberam da família da meia tribo de Manassés: Golã,+ em Basã, e as suas pastagens, e Astarote e as suas pastagens.+ 72 E da tribo de Issacar: Quedes e as suas pastagens, Daberate+ e as suas pastagens,+ 73 Ramote e as suas pastagens, e Aném e as suas pastagens. 74 E da tribo de Aser: Masal e as suas pastagens, Abdom e as suas pastagens,+ 75 Hucoque e as suas pastagens, e Reobe+ e as suas pastagens. 76 E da tribo de Naftali: Quedes,+ na Galileia,+ e as suas pastagens, Hamom e as suas pastagens, e Quiriataim e as suas pastagens.

77 O restante dos meraritas recebeu da tribo de Zebulão:+ Rimono e as suas pastagens, e Tabor e as suas pastagens. 78 Da tribo de Rúben, na região a leste do Jordão, perto de Jericó, eles receberam Bezer, no deserto, e as suas pastagens, Jaaz+ e as suas pastagens, 79 Quedemote+ e as suas pastagens, e Mefaate e as suas pastagens. 80 E da tribo de Gade: Ramote, em Gileade, e as suas pastagens, Maanaim+ e as suas pastagens, 81 Hésbon+ e as suas pastagens, e Jazer+ e as suas pastagens.

7 Os filhos de Issacar foram Tola, Puá, Jasube e Sinrom,+ quatro. 2 Os filhos de Tola foram Uzi, Refaías, Jeriel, Jamai, Ibsão e Semuel, cabeças das suas casas paternas. Entre os descendentes de Tola havia guerreiros valentes que nos dias de David somavam 22 600. 3 Os descendentes* de Uzi foram Izraías e os filhos de Izraías: Micael, Obadias, Joel e Issias — todos os cinco eram chefes.* 4 E, com eles, segundo as suas linhagens, segundo as suas casas paternas, havia 36 000 soldados no exército deles prontos para a guerra, pois tinham muitas esposas e filhos. 5 Os seus irmãos, de todas as famílias de Issacar, eram guerreiros valentes. Todos eles somavam 87 000 homens, conforme alistados no registo genealógico.+

6 Os filhos de Benjamim+ foram Bela,+ Bequer+ e Jediael,+ três. 7 Os filhos de Bela foram Esbom, Uzi, Uziel, Jerimote e Iri, cinco. Eram cabeças das suas casas paternas e guerreiros valentes. O seu registo genealógico alistava 22 034 homens.+ 8 Os filhos de Bequer foram Zemira, Joás, Eliézer, Elioenai, Onri, Jeremote, Abias, Anatote e Alemete — todos estes eram filhos de Bequer. 9 O registo genealógico deles segundo as suas linhagens, no que se refere aos cabeças das suas casas paternas, alistava 20 200 guerreiros valentes. 10 Os filhos de Jediael+ foram Bilã e os filhos de Bilã: Jeús, Benjamim, Eúde, Quenaaná, Zetã, Társis e Aisaar. 11 Todos estes eram filhos de Jediael, de acordo com os cabeças das suas casas paternas. Havia 17 200 guerreiros valentes preparados para servir no exército numa guerra.

12 Os supins e os hupins eram filhos de Ir;+ os husins eram filhos de Aer.

13 Os filhos de Naftali+ foram Jaziel, Guni, Jezer e Salum. Estes foram descendentes de Bila.+

14 Os filhos de Manassés:+ Asriel, que a sua concubina síria deu à luz. (Ela deu à luz Maquir,+ pai de Gileade. 15 Maquir tomou uma esposa para Hupim e outra para Supim. A irmã dele chamava-se Maacá.) O nome do segundo era Zelofeade,+ mas Zelofeade só teve filhas.+ 16 Maacá, esposa de Maquir, teve um filho e deu-lhe o nome de Peres; o nome do irmão dele era Seres; e os seus filhos foram Ulão e Requém. 17 O filho* de Ulão foi Bedã. Estes foram filhos de Gileade, filho de Maquir, filho de Manassés. 18 Hamolequete era irmã de Gileade. Ela deu à luz Isode, Abiezer e Maala. 19 E os filhos de Semida foram Aiã, Siquém, Liqui e Anião.

20 Os filhos de Efraim+ foram Sutela;+ Berede, seu filho; Taate, seu filho; Eleada, seu filho; Taate, seu filho; 21 Zabade, seu filho; Sutela, seu filho; Ezer e Eleade. Os homens de Gate,+ naturais daquela terra, mataram-nos, porque desceram para lhes roubar os animais. 22 Efraim, o pai deles, chorou durante muitos dias, e os seus irmãos foram consolá-lo. 23 Depois, ele teve relações com a sua esposa, e ela ficou grávida e deu à luz um filho. Ele deu-lhe o nome de Berias,* porque foi com calamidade que ela permaneceu na sua casa. 24 Ele teve uma filha chamada Seerá, que construiu Bete-Horom Baixa,+ Bete-Horom Alta+ e Uzém-Seerá. 25 E havia Refa, seu filho; Resefe; Tela, seu filho; Taã, seu filho; 26 Ladã, seu filho; Amiúde, seu filho; Elisama, seu filho; 27 Num, seu filho; e Josué,*+ seu filho.

28 As suas terras e os seus povoados eram Betel+ e as suas aldeias dependentes,* Naarã a leste, Gezer e as suas aldeias dependentes a oeste, Siquém e as suas aldeias dependentes, estendendo-se até Aiá* e as suas aldeias dependentes. 29 E ao lado dos descendentes de Manassés havia Bete-Seã+ e as suas aldeias dependentes, Taanaque+ e as suas aldeias dependentes, Megido+ e as suas aldeias dependentes, e Dor+ e as suas aldeias dependentes. Os descendentes de José, filho de Israel, moravam nessas cidades.

30 Os filhos de Aser foram Imná, Isvá, Isvi e Berias,+ e a irmã deles era Sera.+ 31 Os filhos de Berias foram Héber e Malquiel, que foi o pai de Birzavite. 32 Héber tornou-se pai de Jaflete, de Somer, de Hotão e de Sua, irmã deles. 33 Os filhos de Jaflete foram Pasaque, Bimal e Asvate. Estes foram os filhos de Jaflete. 34 Os filhos de Semer* foram Aí, Roga, Jeubá e Arã. 35 Os filhos de Helém,* seu irmão, foram Zofa, Imna, Seles e Amal. 36 Os filhos de Zofa foram Suá, Harnefer, Sual, Beri, Inra, 37 Bezer, Hode, Sama, Silsa, Itrã e Beera. 38 Os filhos de Jeter foram Jefuné, Pispa e Ara. 39 Os filhos de Ula foram Ará, Haniel e Rizia. 40 Todos estes foram os filhos de Aser, cabeças das suas casas paternas, guerreiros valentes, de elite, chefes dos maiorais. Segundo o seu registo genealógico,+ somavam 26 000 soldados+ prontos para a guerra.

8 Benjamim+ tornou-se pai de Bela,+ seu primogénito; de Asbel,+ o segundo; de Aará, o terceiro; 2 de Noá, o quarto; e de Rafa, o quinto. 3 Os filhos de Bela foram Adar, Gera,+ Abiúde, 4 Abisua, Naamã, Aoá, 5 Gera, Sefufã e Hurão. 6 Os filhos de Eúde, cabeças das casas paternas dos habitantes de Geba,+ que foram levados para o exílio em Manaate, foram os seguintes: 7 Naamã, Aías e Gera. Foi este último que os levou para o exílio, e ele tornou-se pai de Uza e de Aiude. 8 Saaraim teve filhos no território* dos moabitas, depois de os ter expulsado. Husim e Baara foram as suas esposas.* 9 E por meio da sua esposa Hodes, ele tornou-se pai de Jobabe, de Zibia, de Mesa, de Malcã, 10 de Jeuz, de Saquia e de Mirma. Estes foram os seus filhos, cabeças das casas paternas.

11 Por meio de Husim, Saaraim tornou-se pai de Abitube e de Elpaal. 12 Os filhos de Elpaal foram Éber, Misã, Semede (que construiu Ono,+ Lode+ e as suas aldeias dependentes*), 13 Berias e Sema. Estes eram cabeças das casas paternas dos habitantes de Aijalom.+ Eles expulsaram os habitantes de Gate. 14 Havia também Aiô, Sasaque, Jeremote, 15 Zebadias, Arade, Éder, 16 Micael, Ispa e Joa, filhos de Berias; 17 Zebadias, Mesulão, Hizqui, Héber, 18 Ismerai, Izlias e Jobabe, filhos de Elpaal; 19 Jaquim, Zicri, Zabdi, 20 Elienai, Ziletai, Eliel, 21 Adaías, Beraías e Sinrate, filhos de Simei; 22 Ispã, Éber, Eliel, 23 Abdom, Zicri, Hanã, 24 Hananias, Elão, Antotias, 25 Ifdeias e Penuel, filhos de Sasaque; 26 e Sanserai, Searias, Atalias, 27 Jaaresias, Elias e Zicri, filhos de Jeroão. 28 Estes foram cabeças das casas paternas, alistados segundo as suas linhagens. Estes chefes moravam em Jerusalém.

29 Jeiel, o pai de Gibeão, morava em Gibeão.+ O nome da sua esposa era Maacá.+ 30 O seu filho primogénito foi Abdom; depois, vieram Zur, Quis, Baal, Nadabe, 31 Gedor, Aiô e Zequer. 32 Miclote tornou-se pai de Simeá. Todos eles moravam em Jerusalém, perto dos seus irmãos, juntamente com os seus outros irmãos.

33 Ner+ tornou-se pai de Quis; Quis tornou-se pai de Saul;+ Saul tornou-se pai de Jonatã,+ de Malquisua,+ de Abinadabe+ e de Esbaal.*+ 34 O filho de Jonatã foi Meribe-Baal.*+ Meribe-Baal tornou-se pai de Mica.+ 35 Os filhos de Mica foram Pitom, Meleque, Tareia e Acaz. 36 Acaz tornou-se pai de Jeoada; Jeoada tornou-se pai de Alemete, de Azmavete e de Zinri. Zinri tornou-se pai de Moza, 37 Moza tornou-se pai de Bineá; Rafa, seu filho; Eleasá, seu filho; Azel, seu filho. 38 Azel teve seis filhos; chamavam-se Azricão, Boqueru, Ismael, Searias, Obadias e Hanã. Todos estes foram filhos de Azel. 39 Os filhos de Eseque, seu irmão, foram Ulão, seu primogénito; Jeús, o segundo; e Elifelete, o terceiro. 40 Os filhos de Ulão eram guerreiros valentes, que sabiam usar* o arco. Tinham muitos filhos e netos, 150 ao todo. Todos estes foram descendentes de Benjamim.

9 Todos os israelitas foram alistados nos registos genealógicos e estão registados no Livro dos Reis de Israel. E Judá foi levado para o exílio em Babilónia por causa da sua infidelidade.+ 2 Os primeiros a voltarem às suas propriedades, nas suas cidades, foram alguns israelitas, os sacerdotes, os levitas e os servos do templo.*+ 3 E alguns dos descendentes de Judá,+ de Benjamim,+ de Efraim e de Manassés estabeleceram-se em Jerusalém: 4 Utai, filho de Amiúde, filho de Onri, filho de Inri, filho de Bani, dos descendentes de Peres,+ filho de Judá. 5 Dos silonitas havia Asaías, o primogénito, e os seus filhos. 6 Dos filhos de Zerá,+ Jeuel e 690 irmãos deles.

7 Dos descendentes de Benjamim havia Salu, filho de Mesulão, filho de Hodavias, filho de Hassenua; 8 Ibneias, filho de Jeroão; Elá, filho de Uzi, filho de Micri; e Mesulão, filho de Sefatias, filho de Reuel, filho de Ibnias. 9 Os seus irmãos, alistados segundo as suas linhagens, eram 956. Todos estes homens eram cabeças das suas casas paternas.*

10 Dos sacerdotes havia Jedaías; Jeoiaribe; Jaquim;+ 11 Azarias, filho de Hilquias, filho de Mesulão, filho de Zadoque, filho de Meraiote, filho de Aitube, líder da casa* do verdadeiro Deus; 12 Adaías, filho de Jeroão, filho de Pasur, filho de Malquias; Maasai, filho de Adiel, filho de Jazera, filho de Mesulão, filho de Mesilemite, filho de Imer; 13 e os irmãos deles, cabeças das casas paternas, 1760 homens fortes e capazes, prontos para realizar o serviço da casa do verdadeiro Deus.

14 Dos levitas havia Semaías,+ filho de Hassube, filho de Azricão, filho de Hasabias, dos descendentes de Merari; 15 Baquebacar; Heres; Galal; Matanias, filho de Mica, filho de Zicri, filho de Asafe; 16 Obadias, filho de Semaías, filho de Galal, filho de Jedutum; e Berequias, filho de Asa, filho de Elcana, que morava nos povoados dos netofatitas.+

17 Os porteiros+ eram Salum, Acube, Talmom e Aimã; Salum, irmão deles, era o cabeça, 18 e até àquele tempo servia no portão do rei, a leste.+ Eles eram os porteiros dos acampamentos dos levitas. 19 Salum, filho de Coré, filho de Ebiasafe, filho de Corá, e os seus irmãos da mesma casa paterna, os coraítas, eram responsáveis pelo serviço de guardar as portas da tenda. Os seus antepassados tinham sido responsáveis pelo serviço de vigia da entrada do acampamento de Jeová. 20 No passado, Fineias,+ filho de Eleazar,+ tinha sido o líder deles, e Jeová estava com ele. 21 Zacarias,+ filho de Meselemias, era o porteiro da entrada da tenda de reunião.

22 Todos os escolhidos como porteiros das entradas foram 212. Eles estabeleceram-se nos seus povoados segundo o seu registo genealógico.+ Tinham sido designados para esse cargo de confiança por David e Samuel, o vidente.*+ 23 Eles e os seus filhos eram responsáveis pelo serviço de vigiar os portões da casa de Jeová,+ a casa da tenda. 24 Havia porteiros nos quatro lados: leste, oeste, norte e sul.+ 25 De tempos a tempos, os seus irmãos deviam vir dos seus povoados para servirem com eles durante sete dias. 26 Havia quatro porteiros principais* no cargo de confiança. Eles eram levitas, e estavam encarregados das salas* e dos tesouros da casa do verdadeiro Deus.+ 27 Passavam a noite nos seus postos ao redor da casa do verdadeiro Deus, pois tinham a responsabilidade de a vigiar, estavam encarregados da chave e abriam a casa todas as manhãs.

28 Alguns estavam encarregados dos utensílios+ usados no serviço; eles contavam-nos quando eram devolvidos e também quando eram retirados. 29 Outros eram responsáveis pelos utensílios, por todos os utensílios sagrados,+ pela farinha fina,+ pelo vinho,+ pelo azeite,+ pelo olíbano+ e pelo óleo de bálsamo.+ 30 Alguns dos filhos dos sacerdotes fabricavam o óleo perfumado feito de óleo de bálsamo. 31 Matitias, que era levita e primogénito de Salum, o coraíta, tinha o cargo de confiança de cuidar das coisas feitas nas assadeiras.+ 32 Alguns dos coatitas, seus irmãos, estavam encarregados de preparar os pães da proposição*+ todos os sábados.+

33 Estes eram os cantores, cabeças das casas paternas dos levitas, que ficavam nas salas* e estavam isentos de outros deveres, pois tinham a responsabilidade de estar de serviço dia e noite. 34 Estes foram os cabeças das casas paternas dos levitas, alistados segundo as suas linhagens, os chefes. Eles moravam em Jerusalém.

35 Jeiel, o pai de Gibeão, morava em Gibeão.+ O nome da sua esposa era Maacá. 36 O seu filho primogénito foi Abdom; depois, vieram Zur, Quis, Baal, Ner, Nadabe, 37 Gedor, Aiô, Zacarias e Miclote. 38 Miclote tornou-se pai de Simeão. Todos eles moravam em Jerusalém, perto dos seus irmãos, juntamente com os seus outros irmãos. 39 Ner+ tornou-se pai de Quis; Quis tornou-se pai de Saul;+ Saul tornou-se pai de Jonatã,+ de Malquisua,+ de Abinadabe+ e de Esbaal. 40 O filho de Jonatã foi Meribe-Baal.+ Meribe-Baal tornou-se pai de Mica.+ 41 Os filhos de Mica foram Pitom, Meleque, Tareia e Acaz. 42 Acaz tornou-se pai de Jará; Jará tornou-se pai de Alemete, de Azmavete e de Zinri. Zinri tornou-se pai de Moza, 43 Moza tornou-se pai de Bineá; Refaías, seu filho; Eleasá, seu filho; Azel, seu filho. 44 Azel teve seis filhos; chamavam-se Azricão, Boqueru, Ismael, Searias, Obadias e Hanã. Estes foram os filhos de Azel.

10 Os filisteus estavam a lutar contra Israel. Os homens de Israel fugiram dos filisteus, e muitos foram mortos no monte Gilboa.+ 2 Os filisteus perseguiram Saul e os seus filhos a uma curta distância, e os filisteus mataram Jonatã, Abinadabe e Malquisua,+ filhos de Saul. 3 A luta contra Saul intensificou-se, os arqueiros encontraram-no, e ele foi ferido pelos arqueiros.+ 4 Nisto, Saul disse ao seu escudeiro: “Puxa da espada e mata-me, para que estes incircuncisos não me tratem com crueldade.”*+ O seu escudeiro, contudo, não quis fazer isso, porque estava com muito medo. Então, Saul pegou na espada e lançou-se sobre ela.+ 5 Ao ver que Saul estava morto, o escudeiro também se lançou sobre a sua espada e morreu. 6 Assim, Saul e os seus três filhos morreram, e todos os da sua casa morreram na mesma ocasião.+ 7 Quando todos os israelitas que estavam no vale* viram que o exército tinha* fugido e que Saul e os seus filhos tinham morrido, abandonaram as suas cidades e fugiram. Depois disso, vieram os filisteus e ocuparam-nas.

8 No dia seguinte, quando os filisteus foram recolher o despojo dos cadáveres, encontraram Saul e os seus filhos mortos no monte Gilboa.+ 9 Então, despiram Saul, deceparam-lhe a cabeça e pegaram na sua armadura, e enviaram mensageiros por toda a terra dos filisteus para espalhar a notícia aos seus ídolos+ e ao povo. 10 Então, puseram a armadura dele na casa* do deus deles e penduraram a sua cabeça na casa de Dagom.+

11 Quando todos os habitantes de Jabes,+ em Gileade, souberam de tudo o que os filisteus tinham feito a Saul,+ 12 todos os guerreiros pegaram no corpo de Saul e nos corpos dos seus filhos e levaram-nos para Jabes. Eles enterraram os ossos debaixo da árvore grande em Jabes+ e jejuaram por sete dias.

13 Assim, Saul morreu por causa da sua infidelidade a Jeová, por não ter obedecido à palavra de Jeová;+ também por ter consultado uma médium espírita+ 14 em vez de consultar a Jeová. Por isso, Ele entregou-o à morte e transferiu o reinado para David, filho de Jessé.+

11 Com o tempo, todos os israelitas se juntaram a David, em Hébron,+ e disseram-lhe: “Somos do mesmo sangue.*+ 2 No passado, quando Saul era rei, era o senhor que liderava Israel nas suas campanhas militares.*+ E Jeová, seu Deus, disse-lhe: ‘Pastorearás o meu povo Israel e irás tornar-te líder do meu povo Israel.’”+ 3 Assim, todos os anciãos de Israel foram ter com o rei David em Hébron, e David fez um pacto com eles em Hébron, perante Jeová. Depois, ungiram David como rei sobre Israel,+ conforme Jeová tinha ordenado por meio de Samuel.+

4 Mais tarde, David e todo o Israel foram a Jerusalém, isto é, Jebus,+ na região onde moravam os jebuseus.+ 5 Os habitantes de Jebus fizeram pouco de David, dizendo: “Tu nunca entrarás aqui!”+ No entanto, David apoderou-se da fortaleza de Sião,+ que hoje é a Cidade de David.+ 6 David disse: “Quem for o primeiro a golpear os jebuseus há de tornar-se chefe* e príncipe.” Joabe,+ filho de Zeruia, foi o primeiro a subir e tornou-se chefe. 7 Então, David passou a morar na fortaleza. Por isso, chamaram àquele lugar Cidade de David. 8 Ele fez construções por toda a cidade, do Aterro* até aos arredores, e Joabe reconstruiu o restante da cidade. 9 Assim, David tornou-se cada vez mais poderoso,+ e Jeová dos exércitos estava com ele.

10 Estes foram os chefes dos guerreiros valentes de David que, com todo o Israel, apoiaram firmemente o seu reinado e ajudaram a fazê-lo rei, conforme a palavra de Jeová a respeito de Israel.+ 11 Esta é a lista dos guerreiros valentes de David: Jasobeão,+ filho de um hacmonita, o chefe dos três.+ Numa ocasião, ele matou 300 homens com a sua lança.+ 12 Depois dele vinha Eleazar,+ filho de Dodo, o aoíta.+ Era um dos três guerreiros valentes. 13 Ele estava com David em Pas-Damim,+ onde os filisteus se tinham reunido para a guerra. Havia ali uma plantação de cevada, e os soldados tinham* fugido por causa dos filisteus. 14 Contudo, ele posicionou-se no meio da plantação e defendeu-a, matando os filisteus, de modo que Jeová lhes deu uma grande vitória.*+

15 Três dos 30 chefes foram até à rocha para se encontrarem com David na caverna de Adulão,+ enquanto o exército filisteu estava acampado no vale* de Refaim.+ 16 Nessa época, David estava no seu refúgio, e um grupo de soldados filisteus estava em Belém. 17 David expressou o seguinte desejo: “Quem me dera beber da água da cisterna que fica junto ao portão de Belém!”+ 18 Em vista disso, os três invadiram o acampamento dos filisteus, tiraram água da cisterna que fica junto ao portão de Belém e trouxeram-na a David. David, porém, não a quis beber e derramou-a para Jeová. 19 Ele disse: “Por respeito ao meu Deus, eu nunca faria tal coisa! Como é que eu poderia beber o sangue dos homens que arriscaram a vida?*+ Pois eles arriscaram a vida* para trazê-la.” Assim, ele não a quis beber. Estas foram as façanhas dos três guerreiros valentes de David.

20 Abisai,+ irmão de Joabe,+ tornou-se o chefe de outro grupo de três. Ele matou 300 homens com a sua lança e era tão famoso como os três primeiros.+ 21 Desses outros três, ele destacava-se mais do que os seus dois companheiros, e era o chefe deles, mas não chegou à categoria dos três primeiros.

22 Benaia,+ filho de Jeoiada, era um homem corajoso* que realizou muitas façanhas em Cabzeel.+ Ele matou os dois filhos de Ariel, de Moabe; desceu a uma cisterna num dia em que nevou, e matou um leão.+ 23 Além disso, ele matou um egípcio de tamanho extraordinário, de cinco côvados* de altura.+ Embora o egípcio tivesse na mão uma lança que parecia o cilindro dos tecelões,+ Benaia enfrentou-o com uma vara. Ele arrancou a lança da mão do egípcio e matou-o com ela.+ 24 Estas foram as façanhas de Benaia, filho de Jeoiada. Ele era tão famoso como os três guerreiros valentes. 25 Embora se destacasse ainda mais do que os 30, não chegou à categoria dos três.+ No entanto, David designou-o sobre a sua guarda pessoal.

26 Os guerreiros valentes das forças militares eram Asael,+ irmão de Joabe; Elanã, filho de Dodo, de Belém;+ 27 Samote, o harorita; Helez, o pelonita; 28 Ira,+ filho de Iques, o tecoíta; Abiezer,+ o anatotita; 29 Sibecai,+ o husatita; Ilai, o aoíta; 30 Maarai,+ o netofatita; Helede,+ filho de Baaná, o netofatita; 31 Itai, filho de Ribai, de Gibeá dos benjaminitas;+ Benaia, o piratonita; 32 Hurai, dos vales* de Gaás;+ Abiel, o arbatita; 33 Azmavete, o baarumita; Eliaba, o saalbonita; 34 os filhos de Hasém, o gizonita; Jonatã, filho de Sage, o hararita; 35 Aião, filho de Sacar, o hararita; Elifal, filho de Ur; 36 Hefer, o mequeratita; Aías, o pelonita; 37 Hezro, o carmelita; Naarai, filho de Ezbai; 38 Joel, irmão de Natã; Mibar, filho de Hagri; 39 Zeleque, o amonita; Naarai, o berotita, escudeiro de Joabe, filho de Zeruia; 40 Ira, o itrita; Garebe, o itrita; 41 Urias,+ o hitita; Zabade, filho de Alai; 42 Adina, filho de Siza, o rubenita, e chefe dos rubenitas, com quem havia 30 homens; 43 Hanã, filho de Maacá; Josafá, o mitnita; 44 Uzia, o asteratita; Sama e Jeiel, filhos de Hotão, o aroerita; 45 Jediael, filho de Sinri; Joa, seu irmão, o tizita; 46 Eliel, o maavita; Jeribai e Josavias, filhos de Elnaão; Itma, o moabita; 47 Eliel; Obede; e Jaasiel, o mezobaíta.

12 Estes são os que se juntaram a David em Ziclague,+ na altura em que ele não podia andar livremente de um lado para o outro por causa de Saul,+ filho de Quis; eles estavam entre os guerreiros valentes que o ajudavam nas batalhas.+ 2 Eram arqueiros que usavam tanto a mão direita como a esquerda+ para atirar pedras+ com a funda e flechas com o arco. Eram irmãos de Saul, benjaminitas.+ 3 O chefe era Aiezer, juntamente com Joás, ambos filhos de Semaá, o gibeatita.+ Havia também Jeziel e Pelete, filhos de Azmavete;+ Beraca; Jeú, o anatotita; 4 Ismaías, o gibeonita,+ um dos 30 guerreiros valentes+ e chefe deles; Jeremias; Jaaziel; Joanã; Jozabade, o gederatita; 5 Eluzai; Jerimote; Bealias; Semarias; Sefatias, o harifita; 6 Elcana, Issias, Azarel, Joezer e Jasobeão, os coraítas;+ 7 e Joela e Zebadias, filhos de Jeroão, de Gedor.

8 Alguns dos gaditas passaram para o lado de David no refúgio, no deserto.+ Eram guerreiros valentes, soldados treinados para a guerra, armados com escudo grande e lança. O rosto deles era como o de leões, e moviam-se com a rapidez das gazelas sobre os montes. 9 Ezer era o chefe; Obadias era o segundo; Eliabe, o terceiro; 10 Mismana, o quarto; Jeremias, o quinto; 11 Atai, o sexto; Eliel, o sétimo; 12 Joanã, o oitavo; Elzabade, o nono; 13 Jeremias, o décimo; e Macbanai, o décimo primeiro. 14 Estes eram gaditas,+ chefes do exército. O menor valia por cem e o maior por mil.+ 15 Eles atravessaram o Jordão no primeiro mês, quando transborda as suas margens, e expulsaram todos os que moravam nas planícies, a leste e a oeste.

16 Alguns dos homens de Benjamim e de Judá também foram ter com David, ao seu refúgio.+ 17 Então, David saiu ao encontro deles e disse-lhes: “Se vieram em paz para me ajudar, estou disposto a receber-vos como aliados.* Mas, se foi para me trair e me entregar aos meus inimigos, embora as minhas mãos não tenham feito mal nenhum, que o Deus dos nossos antepassados veja isso e faça justiça.”+ 18 Então, o espírito veio sobre* Amasai,+ chefe dos 30, e ele disse:

“Nós somos teus, ó David, e estamos contigo, ó filho de Jessé!+

Portanto, David recebeu-os e designou-os como chefes das tropas.

19 Alguns homens de Manassés também desertaram para o lado de David quando ele foi com os filisteus para lutar contra Saul. Contudo, David não ajudou os filisteus, porque os governantes dos filisteus,+ depois de se aconselharem, mandaram-no embora, dizendo: “Ele desertará para o lado de Saul, seu senhor, e isso custará as nossas cabeças.”+ 20 Estes foram os homens de Manassés que desertaram para o lado de David quando ele chegou a Ziclague:+ Adná, Jozabade, Jediael, Micael, Jozabade, Eliú e Ziletai, chefes de mil em Manassés.+ 21 Eles ajudaram David contra o bando de saqueadores, pois todos eles eram homens valentes e corajosos,+ e tornaram-se chefes no exército. 22 Dia após dia chegavam mais homens para ajudar David,+ até que o seu acampamento se tornou grande, como o acampamento de Deus.+

23 Este é o número dos chefes dos homens armados para a guerra que foram até David em Hébron,+ a fim de transferir para ele o reinado de Saul, conforme Jeová tinha ordenado.+ 24 Havia 6800 homens de Judá equipados com o escudo grande e com a lança, armados para a guerra. 25 Dos simeonitas, havia 7100 guerreiros valentes e corajosos.

26 Dos levitas havia 4600 homens. 27 Jeoiada+ era o líder dos filhos de Arão+ e com ele havia 3700 homens, 28 assim como Zadoque,+ um jovem valente e corajoso, com 22 chefes da sua casa paterna.

29 Dos benjaminitas, irmãos de Saul,+ havia 3000 homens, e a maior parte deles anteriormente defendia os interesses da casa de Saul. 30 Dos efraimitas havia 20 800 homens valentes e corajosos, homens de fama nas suas casas paternas.

31 Da meia tribo de Manassés havia 18 000 homens que tinham sido designados por nome para irem ter com David e fazê-lo rei. 32 Da tribo de Issacar havia 200 chefes, homens que tinham entendimento dos tempos e que sabiam como Israel devia agir. Todos os seus irmãos estavam sob o comando deles. 33 Da tribo de Zebulão havia 50 000 homens que podiam servir no exército em formação de batalha, com todas as suas armas de guerra; todos apoiavam David com plena lealdade.* 34 Da tribo de Naftali havia 1000 chefes, com 37 000 homens armados com o escudo grande e com a lança. 35 Dos danitas, os que podiam sair em formação de batalha eram 28 600. 36 Da tribo de Aser, os que podiam servir no exército em formação de batalha eram 40 000.

37 Do outro lado do Jordão,+ dos rubenitas, dos gaditas e da meia tribo de Manassés, havia 120 000 soldados equipados com todo o tipo de armas de guerra. 38 Todos estes eram homens de guerra, que se apresentavam para a linha de batalha. Eles foram a Hébron com o coração decidido a fazer de David rei sobre todo o Israel, e todos os outros israelitas também estavam unidos no desejo de* fazer de David rei.+ 39 E ficaram três dias com David, a comer e a beber, pois os seus irmãos tinham feito preparativos para eles. 40 Além disso, os que moravam perto deles e até mesmo os que moravam longe, como Issacar, Zebulão e Naftali, trouxeram jumentos, camelos, mulas e bois carregados de mantimentos: farinha, tortas de figos prensados e passas, vinho e azeite. Trouxeram também grande quantidade de bois e de ovelhas, pois havia alegria em Israel.

13 David consultou os chefes de mil e os chefes de cem, assim como todos os líderes.+ 2 Depois, David disse a toda a congregação de Israel: “Se vos parecer bem, e se Jeová, nosso Deus, o aprovar, enviemos mensageiros ao restante dos nossos irmãos em todas as regiões de Israel e também aos sacerdotes e aos levitas nas suas cidades,*+ para que se reúnam connosco. 3 E vamos trazer de volta a Arca+ do nosso Deus.” Pois eles não tinham cuidado da Arca nos dias de Saul.+ 4 Toda a congregação concordou com isso, pois a proposta agradou a todo o povo. 5 Assim, David reuniu todo o Israel, desde o rio* do Egito até Lebo-Hamate,*+ para trazer a Arca do verdadeiro Deus de Quiriate-Jearim.+

6 David e todo o Israel foram a Baalá,+ isto é, Quiriate-Jearim, que pertence a Judá, buscar a Arca do verdadeiro Deus, Jeová, que está sentado no seu trono por cima dos* querubins,+ a Arca diante da qual se invoca o seu nome. 7 No entanto, eles colocaram a Arca do verdadeiro Deus numa carroça nova+ e trouxeram-na da casa de Abinadabe; Uzá e Aiô conduziam a carroça.+ 8 David e todo o Israel festejavam perante o verdadeiro Deus com todas as suas forças, com cânticos, com harpas e outros instrumentos de cordas, com pandeiretas,+ com címbalos+ e com trombetas.+ 9 Contudo, quando chegaram à eira de Quidom, Uzá estendeu a mão e segurou a Arca, pois os bois quase a derrubaram. 10 Então, a ira de Jeová acendeu-se contra Uzá, e Ele executou-o por ter estendido a mão para segurar a Arca,+ de modo que ele morreu ali, perante Deus.+ 11 No entanto, David ficou indignado* porque a ira de Jeová tinha irrompido contra Uzá. E, até hoje, chamam Peres-Uzá* àquele lugar.

12 Naquele dia, David ficou com medo do verdadeiro Deus e disse: “Como é que poderei levar a Arca do verdadeiro Deus para a minha cidade?”+ 13 David não levou a Arca para onde ele estava, na Cidade de David, mas ordenou que a levassem para a casa de Obede-Edom, o geteu. 14 A Arca do verdadeiro Deus ficou com os da casa de Obede-Edom. Ficou na casa dele durante três meses, e Jeová abençoava os da casa de Obede-Edom e tudo o que ele tinha.+

14 Hirão,+ rei de Tiro, enviou mensageiros a David, com madeiras de cedro, pedreiros* e carpinteiros, para lhe construir uma casa.*+ 2 E David percebeu que Jeová o tinha estabelecido firmemente como rei sobre Israel,+ pois Ele tinha exaltado grandemente o seu reinado por causa do Seu povo Israel.+

3 David tomou mais esposas+ em Jerusalém e tornou-se pai de mais filhos e filhas.+ 4 Estes são os nomes dos seus filhos que nasceram em Jerusalém:+ Samua, Sobabe, Natã,+ Salomão,+ 5 Ibar, Elisua, Elpelete, 6 Nogá, Nefegue, Jafia, 7 Elisama, Beeliada e Elifelete.

8 Quando os filisteus souberam que David tinha sido ungido rei sobre todo o Israel,+ todos eles foram à procura de David.+ Ao saber disso, David saiu para lutar contra eles. 9 Então, os filisteus vieram e começaram a atacar o vale* de Refaim.+ 10 David consultou a Deus: “Será que devo atacar os filisteus? Será que os vais entregar nas minhas mãos?” Jeová respondeu a David: “Vai, e eu certamente os entregarei nas tuas mãos.”+ 11 Portanto, David foi a Baal-Perazim+ e golpeou-os. Por isso, David disse: “Por meio das minhas mãos, o verdadeiro Deus rompeu as fileiras dos meus inimigos, como águas que abrem uma brecha.” Foi por isso que deram àquele lugar o nome de Baal-Perazim.* 12 Os filisteus abandonaram ali os seus deuses, e quando David deu a ordem, foram queimados no fogo.+

13 Mais tarde, os filisteus atacaram novamente o vale.*+ 14 David consultou a Deus mais uma vez, mas o verdadeiro Deus disse-lhe: “Não os ataques pela frente. Dá a volta por trás deles e ataca-os em frente aos balsameiros.+ 15 Quando ouvires o som de marcha nas copas dos balsameiros, ataca, pois o verdadeiro Deus terá ido à tua frente para golpear o exército dos filisteus.”+ 16 Portanto, David fez exatamente como o verdadeiro Deus lhe ordenou,+ e eles golpearam o exército filisteu desde Gibeão até Gezer.+ 17 Assim, a fama de David espalhou-se por todas as terras, e Jeová fez com que todas as nações o temessem.+

15 E David continuou a construir casas para si na Cidade de David; e preparou um lugar para a Arca do verdadeiro Deus e armou uma tenda para ela.+ 2 David disse então: “Ninguém, a não ser os levitas, deve carregar a Arca do verdadeiro Deus, pois Jeová escolheu-os para carregarem a Arca de Jeová e para estarem sempre ao seu serviço.”+ 3 A seguir, David reuniu todo o Israel em Jerusalém para trazer a Arca de Jeová para o lugar que lhe tinha preparado.+

4 David reuniu os descendentes de Arão+ e os levitas:+ 5 dos coatitas havia Uriel, o chefe, e 120 dos seus irmãos; 6 dos meraritas havia Asaías,+ o chefe, e 220 dos seus irmãos; 7 dos gersonitas havia Joel,+ o chefe, e 130 dos seus irmãos; 8 dos descendentes de Elizafã+ havia Semaías, o chefe, e 200 dos seus irmãos; 9 dos descendentes de Hébron havia Eliel, o chefe, e 80 dos seus irmãos; 10 e dos descendentes de Uziel+ havia Aminadabe, o chefe, e 112 dos seus irmãos. 11 Além disso, David chamou os sacerdotes Zadoque+ e Abiatar,+ e os levitas Uriel, Asaías, Joel, Semaías, Eliel e Aminadabe, 12 e disse-lhes: “Vocês são os cabeças das casas paternas dos levitas. Santifiquem-se, e santifiquem os vossos irmãos, e tragam a Arca de Jeová, o Deus de Israel, para o lugar que lhe preparei. 13 Visto que da primeira vez não a carregaram,+ a ira de Jeová, nosso Deus, irrompeu contra nós,+ pois não tentámos saber qual era o procedimento correto.”+ 14 Portanto, os sacerdotes e os levitas santificaram-se para trazer a Arca de Jeová, o Deus de Israel.

15 E os levitas carregaram a Arca do verdadeiro Deus com os varais sobre os ombros,+ assim como Moisés tinha ordenado segundo a palavra de Jeová. 16 David disse aos chefes dos levitas que designassem os seus irmãos cantores para cantar com alegria, acompanhados por instrumentos musicais: instrumentos de cordas, harpas+ e címbalos.+

17 Assim, os levitas designaram Hemã,+ filho de Joel; e dos irmãos dele designaram Asafe,+ filho de Berequias; e dos seus irmãos meraritas designaram Etã,+ filho de Cusaías. 18 Com eles estavam os seus irmãos da segunda turma:+ Zacarias, Bene, Jaaziel, Semiramote, Jeiel, Uni, Eliabe, Benaia, Maaseias, Matitias, Elifeleu, Micneias, e os porteiros Obede-Edom e Jeiel. 19 Os cantores Hemã,+ Asafe+ e Etã deviam tocar os címbalos+ de cobre; 20 Zacarias, Aziel, Semiramote, Jeiel, Uni, Eliabe, Maaseias e Benaia tocavam instrumentos de cordas afinados em alamote;*+ 21 e Matitias,+ Elifeleu, Micneias, Obede-Edom, Jeiel e Azazias tocavam harpas afinadas em seminite,*+ atuando como regentes. 22 Quenanias,+ chefe dos levitas, supervisionava o transporte da Arca, pois era perito nisso; 23 e Berequias e Elcana eram os porteiros para a Arca. 24 Os sacerdotes Sebanias, Josafá, Netanel, Amasai, Zacarias, Benaia e Eliézer tocavam alto as trombetas diante da Arca do verdadeiro Deus,+ e Obede-Edom e Jeías também eram porteiros para a Arca.

25 Assim, David, os anciãos de Israel e os chefes de mil foram com alegria à casa de Obede-Edom+ buscar a Arca do Pacto de Jeová.+ 26 Visto que o verdadeiro Deus estava a ajudar os levitas que carregavam a Arca do Pacto de Jeová, eles sacrificaram sete novilhos e sete carneiros.+ 27 David usava uma túnica sem mangas de tecido fino, assim como todos os levitas que carregavam a Arca, os cantores e Quenanias, encarregado do transporte da Arca e dos cantores. David também usava um éfode de linho.+ 28 Todos os israelitas levavam a Arca do Pacto de Jeová com gritos de alegria+ e ao som da buzina, das trombetas+ e dos címbalos, tocando alto os instrumentos de cordas e as harpas.+

29 Contudo, quando a Arca do Pacto de Jeová chegou à Cidade de David,+ Mical,+ filha de Saul, olhou pela janela e viu o rei David aos pulos e a festejar; e ela começou a desprezá-lo no coração.+

16 Então, levaram a Arca do verdadeiro Deus para a tenda que David tinha armado para ela e colocaram-na ali.+ E apresentaram ofertas queimadas e sacrifícios de participação em comum perante o verdadeiro Deus.+ 2 Quando David acabou de fazer as ofertas queimadas+ e os sacrifícios de participação em comum,+ abençoou o povo em nome de Jeová. 3 Além disso, ele distribuiu a todos os israelitas, a cada homem e a cada mulher, um pão redondo, um bolo de tâmaras e um bolo de passas. 4 A seguir, designou alguns dos levitas para servirem* diante da Arca de Jeová,+ para honrarem,* agradecerem e louvarem a Jeová, o Deus de Israel. 5 Asafe+ era o cabeça; Zacarias era o segundo; Jeiel, Semiramote, Jeiel, Matitias, Eliabe, Benaia, Obede-Edom e Jeiel+ tocavam os instrumentos de cordas e as harpas;+ Asafe tocava os címbalos;+ 6 e os sacerdotes Benaia e Jaaziel tocavam as trombetas regularmente diante da Arca do Pacto do verdadeiro Deus.

7 Foi naquele dia que David ofereceu pela primeira vez um cântico de agradecimento a Jeová por meio de Asafe+ e dos seus irmãos:

10 Falem com orgulho do Seu santo nome.+

Que se alegre o coração dos que procuram a Jeová.+

11 Procurem a Jeová+ e a sua força.

Procurem constantemente a sua face.*+

14 Ele é Jeová, o nosso Deus.+

Os seus julgamentos estão em toda a terra.+

23 Cante a Jeová, toda a terra!

Proclamem a salvação da sua parte, dia após dia!+

25 Pois Jeová é grande e digno de todo o louvor.

Ele inspira temor, mais do que todos os outros deuses.+

Curvem-se diante de* Jeová com vestes santas.*+

30 Tremam diante dele, todos os habitantes da terra!

A terra* está firmemente estabelecida; não pode ser abalada.+

E todo o povo disse: “Amém!”* e louvou a Jeová.

37 Depois, David deixou Asafe+ e os seus irmãos diante da Arca do Pacto de Jeová para servirem constantemente diante da Arca,+ segundo a rotina de cada dia.+ 38 Obede-Edom e os seus irmãos, 68 ao todo, além de Obede-Edom, filho de Jedutum, e Hosa eram porteiros. 39 Zadoque,+ o sacerdote, e os seus companheiros de sacerdócio estavam diante do tabernáculo de Jeová no alto sagrado que havia em Gibeão,+ 40 para fazerem regularmente ofertas queimadas a Jeová no altar da oferta queimada, de manhã e ao anoitecer, e para fazerem tudo o que está escrito na Lei que Jeová tinha ordenado a Israel.+ 41 Com eles estavam Hemã, Jedutum+ e o restante dos homens escolhidos e designados por nome para agradecerem a Jeová,+ pois “o seu amor leal dura para sempre”.+ 42 Hemã+ e Jedutum estavam com eles para tocar as trombetas, os címbalos e os instrumentos usados para louvar o* verdadeiro Deus; e os filhos de Jedutum+ ficaram encarregados do portão. 43 Então, todo o povo foi para casa, e David foi abençoar os da sua casa.

17 Quando David já morava na sua casa,* ele disse a Natã,+ o profeta: “Vê, moro numa casa de cedros,+ enquanto a Arca do Pacto de Jeová está numa tenda.”+ 2 Natã disse a David: “Faça tudo o que o seu coração desejar, pois o verdadeiro Deus está consigo.”

3 Naquela mesma noite, Natã recebeu a seguinte palavra de Deus: 4 “Vai e diz ao meu servo David: ‘Assim diz Jeová: “Não serás tu quem construirá uma casa para eu morar.+ 5 Eu nunca morei numa casa desde o dia em que tirei Israel do Egito até hoje, mas fui de tenda em tenda, de tabernáculo em tabernáculo.*+ 6 Durante todo o tempo em que andei com todo o Israel, será que alguma vez perguntei a algum dos juízes de Israel, a quem designei para pastorear o meu povo: ‘Porque é que não me construíram uma casa de cedros?’”’

7 “Agora, diz o seguinte ao meu servo David: ‘Assim diz Jeová dos exércitos: “Tirei-te das pastagens, de trás do rebanho, para que te tornasses líder do meu povo Israel.+ 8 Estarei contigo por onde quer que andares+ e vou eliminar* todos os teus inimigos de diante de ti.+ E farei um nome para ti, igual ao nome dos grandes homens da terra.+ 9 Vou designar um lugar para o meu povo Israel e estabelecê-lo lá. Eles viverão nesse lugar e não voltarão a ser perturbados; os maus não voltarão a oprimi-los* como fizeram no passado,+ 10 desde o dia em que designei juízes sobre o meu povo Israel.+ Vou derrotar todos os teus inimigos.+ Além disso, digo-te: ‘Jeová edificará uma casa* para ti.’

11 “‘“Quando chegar o fim dos teus dias e te juntares aos teus antepassados, farei surgir o teu descendente,* um dos teus filhos,+ e estabelecerei firmemente o seu reinado.+ 12 É ele quem construirá uma casa para mim,+ e eu estabelecerei firmemente o seu trono para sempre.+ 13 Eu vou tornar-me seu pai e ele vai tornar-se meu filho.+ Não retirarei dele o meu amor leal,+ assim como o retirei daquele que reinou antes de ti.+ 14 Vou estabelecê-lo na minha casa e no meu reinado para sempre,+ e o seu trono durará para sempre.”’”+

15 Natã transmitiu a David todas estas palavras e toda esta visão.

16 Em vista disso, o rei David entrou e sentou-se diante de Jeová, e disse: “Quem sou eu, ó Jeová Deus? E o que é a minha casa, para que me tenhas feito chegar até aqui?+ 17 Como se isso não bastasse, ó Deus, também me dizes que a casa do teu servo permanecerá até um tempo distante no futuro;+ tu tratas-me como se eu devesse ser ainda mais enaltecido,* ó Jeová Deus. 18 O que é que eu, o teu servo David, te posso dizer mais sobre a honra que me dás, visto que conheces o teu servo tão bem?+ 19 Ó Jeová, por causa do teu servo e de acordo com o teu coração,* fizeste todas estas grandes coisas por revelar a tua grandeza.+ 20 Ó Jeová, não há ninguém igual a ti,+ e não há Deus além de ti;+ tudo o que já ouvimos confirma isso. 21 Que outra nação na terra é como o teu povo Israel?+ O verdadeiro Deus resgatou-os como seu povo.+ Fizeste um nome para ti por realizar coisas grandes e atemorizantes,+ expulsando nações de diante do teu povo,+ que resgataste do Egito. 22 Fizeste do teu povo Israel o teu próprio povo para sempre;+ e tu, ó Jeová, tornaste-te o seu Deus.+ 23 Agora, ó Jeová, que a promessa que fizeste a respeito do teu servo e da sua casa se mostre fiel para sempre, e que o faças assim como prometeste.+ 24 Que o teu nome permaneça* e seja enaltecido+ para sempre, para que as pessoas digam: ‘Jeová dos exércitos, o Deus de Israel, é Deus para Israel’, e que a casa do teu servo David seja firmemente estabelecida diante de ti.+ 25 Pois tu, meu Deus, revelaste ao teu servo o propósito de lhe edificar uma casa.* Por isso é que o teu servo se sente confiante para te fazer esta oração. 26 Ó Jeová, tu és o verdadeiro Deus e prometeste estas coisas boas a respeito do teu servo. 27 Portanto, que seja do teu agrado abençoar a casa do teu servo e que ela permaneça para sempre diante de ti, pois tu a abençoaste, ó Jeová, e ela será abençoada para sempre.”

18 Algum tempo depois, David derrotou os filisteus e subjugou-os, e tomou Gate+ e as suas aldeias dependentes* das mãos dos filisteus.+ 2 Em seguida, derrotou Moabe,+ e os moabitas tornaram-se servos de David e passaram a pagar-lhe tributo.+

3 David derrotou Hadadezer,+ rei de Zobá,+ perto de Hamate,+ quando este ia estabelecer o seu domínio sobre a região do rio Eufrates.+ 4 David capturou 1000 carros de Hadadezer, 7000 cavaleiros e 20 000 soldados a pé.+ Então, David cortou os tendões de todos os cavalos dos carros de guerra, à exceção de 100 deles.+ 5 Quando os sírios de Damasco vieram ajudar Hadadezer, rei de Zobá, David matou 22 000 sírios.+ 6 Por conseguinte, David manteve tropas na Síria de Damasco; e os sírios tornaram-se servos de David e passaram a pagar-lhe tributo. Jeová dava vitórias* a David onde quer que ele fosse.+ 7 Além disso, David pegou nos escudos* de ouro dos servos de Hadadezer e trouxe-os para Jerusalém. 8 David trouxe também uma grande quantidade de cobre de Tibate e de Cum, cidades de Hadadezer. Salomão usou esse cobre para fazer o Mar de cobre,+ as colunas e os utensílios de cobre.+

9 Quando Toú, rei de Hamate, soube que David tinha derrotado todo o exército de Hadadezer,+ rei de Zobá,+ 10 enviou imediatamente Hadorão, seu filho, ao rei David, a fim de cumprimentá-lo e dar-lhe os parabéns por ele ter derrotado Hadadezer, pois Hadadezer estava sempre a guerrear contra Toú. Hadorão levou a David todo o tipo de objetos de ouro, de prata e de cobre, 11 os quais o rei David santificou para Jeová,+ juntamente com a prata e o ouro que tinha saqueado de todas as nações: Edom, Moabe, os amonitas,+ os filisteus+ e os amalequitas.+

12 Abisai,+ filho de Zeruia,+ matou 18 000 edomitas no vale do Sal.+ 13 Ele manteve tropas em Edom, e todos os edomitas se tornaram servos de David.+ Jeová dava vitórias* a David onde quer que ele fosse.+ 14 David reinava sobre todo o Israel,+ e governava com justiça e retidão em benefício de todo o seu povo.+ 15 Joabe, filho de Zeruia, era chefe do exército;+ Jeosafá,+ filho de Ailude, era cronista; 16 Zadoque, filho de Aitube, e Aimeleque, filho de Abiatar, eram sacerdotes; e Savsa era secretário. 17 Benaia, filho de Jeoiada, comandava os queretitas+ e os peletitas.+ E os filhos de David eram os principais oficiais do rei.

19 Algum tempo depois, Naás, rei dos amonitas, morreu, e o seu filho tornou-se rei no seu lugar.+ 2 Então, David disse: “Demonstrarei amor leal+ a Hanum, filho de Naás, porque o seu pai me demonstrou amor leal.” Portanto, David enviou os seus mensageiros para consolá-lo pela morte do seu pai. Contudo, quando os servos de David chegaram à terra dos amonitas+ para consolar Hanum, 3 os príncipes dos amonitas disseram a Hanum: “Acha que foi para honrar o seu pai que David lhe enviou consoladores? Os servos dele vieram fazer um reconhecimento da terra, espiá-la e arruiná-lo a si.” 4 Seguidamente, Hanum agarrou os servos de David, rapou-lhes a barba,+ cortou-lhes as roupas ao meio, à altura das nádegas, e, depois, mandou-os embora. 5 Quando contaram a David o que tinha acontecido com os seus servos, ele enviou imediatamente homens ao encontro deles, porque tinham sido muito humilhados. O rei disse-lhes: “Fiquem em Jericó+ e voltem quando a vossa barba tiver crescido.”

6 Com o tempo, os amonitas perceberam que tinham despertado o ódio de* David. Então, Hanum e os amonitas enviaram 1000 talentos* de prata para contratar carros de guerra e cavaleiros da Mesopotâmia,* de Arã-Maacá e de Zobá.+ 7 Assim, eles contrataram 32 000 carros de guerra, e também o rei de Maacá e o seu exército.* A seguir, vieram e acamparam em frente a Medeba.+ Os amonitas saíram das suas cidades e reuniram-se para a guerra.

8 Quando David soube disso, enviou Joabe+ e todo o exército, incluindo os guerreiros mais valentes.+ 9 E os amonitas saíram e puseram-se em formação de batalha à entrada da cidade, ao passo que os reis que tinham vindo se posicionaram à parte, em campo aberto.

10 Quando Joabe viu que as forças de ataque vinham contra ele pela frente e pela retaguarda, escolheu alguns dos melhores soldados de Israel e colocou-os em formação de batalha para enfrentar os sírios.+ 11 Ele deixou o restante dos homens sob o comando* do seu irmão Abisai,+ a fim de colocá-los em formação de batalha para enfrentar os amonitas. 12 Então, Joabe disse: “Se os sírios+ se tornarem demasiado fortes para mim, vem ajudar-me; mas, se os amonitas se tornarem demasiado fortes para ti, eu vou ajudar-te. 13 Temos de ser fortes e lutar com coragem+ pelo nosso povo e pelas cidades do nosso Deus, e Jeová fará o que for bom aos Seus olhos.”

14 Assim, Joabe e os seus homens avançaram para lutar contra os sírios, e estes fugiram de diante dele.+ 15 Quando os amonitas viram que os sírios tinham fugido, eles também fugiram de Abisai, irmão de Joabe, e entraram na cidade. Depois disso, Joabe voltou a Jerusalém.

16 Quando os sírios viram que tinham sido derrotados por Israel, enviaram mensageiros para convocar os sírios que estavam na região do rio Eufrates*+ e que eram comandados por Sofaque, o chefe do exército de Hadadezer.+

17 Ao ser informado disso, David reuniu imediatamente todo o Israel, atravessou o Jordão, foi ter com eles e pôs-se em formação de batalha. David pôs-se em formação de batalha para enfrentar os sírios, e eles lutaram contra ele.+ 18 No entanto, os sírios fugiram de Israel. David matou 7000 condutores de carros de guerra sírios e 40 000 soldados a pé; matou também Sofaque, chefe do exército. 19 Quando os servos de Hadadezer viram que tinham sido derrotados por Israel,+ fizeram imediatamente paz com David e tornaram-se seus súbditos.+ E a Síria não quis ajudar novamente os amonitas.

20 No início do ano,* altura em que os reis saem em campanhas militares, Joabe+ conduziu uma expedição militar à terra dos amonitas e devastou-a. Ele foi e cercou Rabá,+ mas David ficou em Jerusalém.+ Joabe atacou Rabá e destruiu-a.+ 2 Então, David retirou a coroa da cabeça de Malcã,* e viu que ela pesava um talento* de ouro, e que tinha pedras preciosas; ela foi colocada na cabeça de David. Ele também levou uma grande quantidade de despojo da cidade.+ 3 Capturou as pessoas que lá estavam e colocou-as a serrar pedras e a trabalhar com ferramentas de ferro afiadas e com machados.+ David fez isso com todas as cidades dos amonitas. Por fim, David e todos os soldados voltaram para Jerusalém.

4 Depois disso, houve uma guerra contra os filisteus, em Gezer. Nessa ocasião, Sibecai,+ o husatita, matou Sipai, descendente dos refains,+ e os filisteus foram derrotados.

5 Houve mais uma guerra contra os filisteus, e Elanã, filho de Jair, matou Lami, irmão de Golias,+ o geteu, cuja lança tinha um cabo que parecia o cilindro dos tecelões.+

6 Houve novamente guerra, desta vez em Gate.+ Havia lá um homem de tamanho extraordinário,+ com seis dedos em cada mão e seis dedos em cada pé, 24 ao todo; e ele também era descendente dos refains.+ 7 Ele desafiava+ Israel. Por isso, Jonatã, filho de Simeia,+ irmão de David, matou-o.

8 Estes eram descendentes dos refains+ em Gate.+ Foram mortos por David e pelos seus homens.

21 Então, Satanás* levantou-se contra Israel e instigou David a recensear Israel.+ 2 Portanto, David disse a Joabe+ e aos chefes do povo: “Vão, contem Israel desde Berseba até Dã,+ e tragam-me um relatório para que eu saiba quantos são.” 3 No entanto, Joabe disse: “Que Jeová multiplique cem vezes o Seu povo. Meu senhor, o rei, já não são todos eles servos do meu senhor? Porque é que o meu senhor quer fazer isto? Por que trazer culpa sobre Israel?”

4 Contudo, a palavra do rei prevaleceu sobre a de Joabe. Portanto, Joabe foi e percorreu Israel, e depois voltou para Jerusalém.+ 5 Por conseguinte, Joabe entregou a David o número dos que foram registados. Todo o Israel tinha 1 100 000 homens armados com espadas, e em Judá havia 470 000 homens armados com espadas.+ 6 No entanto, as tribos de Levi e de Benjamim não foram incluídas no recenseamento,+ porque a ordem do rei era detestável para Joabe.+

7 Isto desagradou muito ao verdadeiro Deus, por isso ele puniu Israel. 8 David disse então ao verdadeiro Deus: “Cometi um pecado+ grave ao fazer isto. E agora, por favor, perdoa o pecado do teu servo,+ pois agi de modo muito insensato.”+ 9 A seguir, Jeová disse a Gade,+ vidente* de David: 10 “Vai e diz a David: ‘Assim diz Jeová: “Dou-te três opções. Escolhe qual delas é que devo executar contra ti.”’” 11 Então, Gade compareceu perante David e disse-lhe: “Assim diz Jeová: ‘Escolhe o que preferes: 12 três anos de fome;+ três meses de derrota diante dos teus inimigos, sendo atingido pela espada deles;+ ou três dias de punição da parte da espada de Jeová, isto é, peste no país,+ com o anjo de Jeová a causar destruição+ em todo o território de Israel.’ Agora, pensa e diz-me que resposta devo dar Àquele que me enviou.” 13 De seguida, David disse a Gade: “Isso é muito aflitivo para mim. Que eu caia nas mãos de Jeová, pois a Sua misericórdia é muito grande,+ mas que eu não caia nas mãos dos homens.”+

14 Portanto, Jeová enviou uma peste+ sobre Israel, de modo que 70 000 pessoas morreram em Israel.+ 15 Além disso, o verdadeiro Deus enviou um anjo para destruir Jerusalém. Contudo, quando ele estava para fazer isso, Jeová viu, lamentou a* calamidade+ e disse ao anjo que causava a destruição: “Já chega!+ Abaixa a mão.” O anjo de Jeová estava perto da eira de Ornã,+ o jebuseu.+

16 Quando David levantou os olhos, viu o anjo de Jeová entre a terra e os céus, com a espada desembainhada+ na mão, estendida contra Jerusalém. Então, David e os anciãos, cobertos com serapilheira,*+ lançaram-se imediatamente com o rosto por terra.+ 17 David disse ao verdadeiro Deus: “Não fui eu que mandei fazer o recenseamento do povo? Fui eu que pequei, eu é que cometi este erro.+ Mas o que é que estas ovelhas fizeram? Ó Jeová, meu Deus, por favor, que a tua mão venha sobre mim e sobre a casa do meu pai, mas não tragas este flagelo sobre o teu povo.”+

18 Então, o anjo de Jeová mandou Gade+ dizer a David que subisse à eira de Ornã, o jebuseu,+ e construísse ali um altar a Jeová. 19 Portanto, David agiu segundo a palavra de Gade, que ele tinha falado em nome de Jeová. 20 Enquanto isso, Ornã voltou-se e viu o anjo, e os seus quatro filhos que estavam com ele esconderam-se. Ornã estava a debulhar o trigo. 21 Quando David se aproximou, Ornã viu David, saiu imediatamente da eira e curvou-se diante de David com o rosto por terra. 22 David disse a Ornã: “Vende-me* o terreno desta eira, para que eu construa nele um altar a Jeová. Vende-mo pelo seu valor total, para que cesse o flagelo sobre o povo.”+ 23 Porém, Ornã disse a David: “Fique com ele, meu senhor, o rei, e faça com ele o que quiser.* Aqui estão os bois para as ofertas queimadas, o trenó de debulha+ para servir de lenha e o trigo para uma oferta de cereais. Dou-lhe tudo.”

24 No entanto, o rei David disse a Ornã: “Não, de maneira nenhuma! Eu compro-te o terreno pelo seu pleno valor, pois não te tirarei o que é teu para dar a Jeová, nem oferecerei sacrifícios queimados que não me custem nada.”+ 25 Assim, David deu a Ornã o peso de 600 siclos* de ouro pelo terreno. 26 David construiu ali um altar+ a Jeová e ofereceu sacrifícios queimados e sacrifícios de participação em comum. Invocou a Jeová, que lhe respondeu enviando fogo+ dos céus sobre o altar da oferta queimada. 27 A seguir, Jeová ordenou ao anjo+ que guardasse a espada na bainha. 28 Quando David viu que Jeová lhe tinha respondido na eira de Ornã, o jebuseu, continuou a oferecer sacrifícios naquele lugar. 29 No entanto, o tabernáculo de Jeová, que Moisés tinha feito no deserto, e o altar da oferta queimada estavam naquela época no alto sagrado que havia em Gibeão.+ 30 Contudo, David não conseguia ir até lá para consultar a Deus, porque estava apavorado por causa da espada do anjo de Jeová.

22 David disse então: “Aqui será a casa de Jeová, o verdadeiro Deus, e aqui ficará o altar das ofertas queimadas de Israel.”+

2 A seguir, David mandou reunir os residentes estrangeiros+ que moravam na terra de Israel, e designou-os como cortadores de pedras a fim de cortarem e prepararem pedras para a construção da casa do verdadeiro Deus.+ 3 David também providenciou grande quantidade de ferro para a fabricação de pregos para os portões e as braçadeiras, e tanto cobre que não era possível pesá-lo.+ 4 E também muita madeira de cedro,+ pois os sidónios+ e os tírios+ tinham trazido a David uma grande quantidade de madeira de cedro. 5 E David disse: “O meu filho Salomão é jovem e inexperiente,*+ e a casa que será construída para Jeová deve ser extremamente magnífica,+ para que a fama e a beleza da casa+ se tornem conhecidas em todas as terras.+ Por isso, farei preparativos para ele.” Assim, antes de morrer, David providenciou uma grande quantidade de materiais.

6 Depois, ele chamou Salomão, seu filho, e ordenou-lhe que construísse uma casa para Jeová, o Deus de Israel. 7 David disse a Salomão, seu filho: “O meu desejo de coração era construir uma casa para o nome de Jeová, meu Deus.+ 8 Mas recebi a seguinte palavra de Jeová: ‘Derramaste muito sangue e travaste grandes guerras. Assim, não construirás uma casa para o meu nome,+ pois derramaste muito sangue diante de mim sobre a terra. 9 Terás um filho+ que será um homem de paz,* e eu irei dar-lhe descanso de todos os seus inimigos ao redor;+ pois o nome dele será Salomão,*+ e nos seus dias darei paz e tranquilidade a Israel.+ 10 É ele quem vai construir uma casa para o meu nome.+ Há de tornar-se meu filho, e eu serei o seu pai.+ Estabelecerei firmemente o trono do reinado dele sobre Israel para sempre.’+

11 “Agora, meu filho, que Jeová esteja contigo, e que sejas bem-sucedido e construas a casa de Jeová, teu Deus, assim como ele prometeu.+ 12 Que Jeová te conceda prudência e entendimento+ quando te der autoridade sobre Israel, para que guardes a lei de Jeová, teu Deus.+ 13 Então serás bem-sucedido, se obedeceres cuidadosamente aos decretos+ e às decisões judiciais que Jeová mandou Moisés transmitir a Israel.+ Sê corajoso e forte. Não tenhas medo nem fiques apavorado.+ 14 Com muito esforço, providenciei para a casa de Jeová 100 000 talentos* de ouro, 1 000 000 de talentos de prata e tanto cobre e ferro+ que não é possível pesá-los. Providenciei também madeiras e pedras,+ mas tu providenciarás ainda mais. 15 Tens ao teu dispor um grande número de trabalhadores: cortadores de pedras, pedreiros,+ carpinteiros e todo o tipo de trabalhadores especializados.+ 16 A quantidade de ouro, prata, cobre e ferro é incalculável.+ Portanto, começa a obra, e que Jeová esteja contigo.”+

17 Em seguida, David ordenou a todos os príncipes de Israel que ajudassem Salomão, seu filho. Ele disse: 18 “Não está Jeová, vosso Deus, convosco, e não vos deu descanso de todos os inimigos ao vosso redor? Ele entregou-me os habitantes desta terra, e esta terra foi subjugada diante de Jeová e do seu povo. 19 Agora, estejam decididos de todo o coração e de toda a alma* a procurar a Jeová, vosso Deus,+ e comecem a construir o santuário de Jeová, o verdadeiro Deus,+ para que levem a Arca do Pacto de Jeová e os utensílios sagrados do verdadeiro Deus+ para a casa que será construída para o nome de Jeová.”+

23 Quando David já era idoso e estava perto do fim da sua vida,* fez de Salomão, seu filho, rei sobre Israel.+ 2 Depois, reuniu todos os príncipes de Israel, os sacerdotes+ e os levitas.+ 3 E foi feita a contagem dos levitas de 30 anos de idade para cima;+ o seu número, o total da contagem um por um, foi de 38 000 homens. 4 Destes, 24 000 serviam como supervisores da obra da casa de Jeová, 6000 eram oficiais e juízes;+ 5 havia 4000 porteiros,+ e 4000 louvavam+ a Jeová com os instrumentos musicais sobre os quais David disse: “Fi-los para dar louvor.”

6 Então, David organizou-os* em turmas,+ de acordo com os filhos de Levi: Gérson, Coate e Merari.+ 7 Dos gersonitas havia Ladã e Simei. 8 Os filhos de Ladã foram Jeiel, o cabeça, Zetão e Joel,+ três. 9 Os filhos de Simei foram Selomote, Haziel e Harã, três. Estes foram os cabeças das casas paternas de Ladã. 10 Os filhos de Simei foram Jaate, Zina, Jeús e Berias. Estes quatro foram os filhos de Simei. 11 Jaate era o cabeça, e Zizá o segundo. Contudo, visto que Jeús e Berias não tiveram muitos filhos, foram contados como uma única casa paterna que cuidava da mesma responsabilidade.

12 Os filhos de Coate foram Anrão, Izar,+ Hébron e Uziel,+ quatro. 13 Os filhos de Anrão foram Arão+ e Moisés.+ No entanto, Arão e os seus filhos foram permanentemente separados,+ a fim de santificarem o Santíssimo, oferecerem sacrifícios perante Jeová, servirem-no e proferirem bênçãos em Seu nome para sempre.+ 14 Quanto a Moisés, o homem do verdadeiro Deus, os seus filhos foram considerados parte da tribo dos levitas. 15 Os filhos de Moisés foram Gérson+ e Eliézer.+ 16 Dos filhos de Gérson, Sebuel+ era o cabeça. 17 Dos descendentes* de Eliézer, Reabias+ era o cabeça. Eliézer não teve outros filhos, mas Reabias teve muitíssimos. 18 Dos filhos de Izar,+ Selomite+ era o cabeça. 19 Os filhos de Hébron foram Jerias, o cabeça; Amarias, o segundo; Jaaziel, o terceiro; e Jecameão,+ o quarto. 20 Os filhos de Uziel+ foram Mica, o cabeça; e Issias, o segundo.

21 Os filhos de Merari foram Mali e Musi.+ Os filhos de Mali foram Eleazar e Quis. 22 Eleazar morreu sem ter filhos, ele só teve filhas. Por isso, os filhos de Quis, que eram parentes* delas, casaram-se com elas. 23 Os filhos de Musi foram Mali, Éder e Jeremote, três.

24 Estes foram os filhos de Levi, de acordo com as suas casas paternas, de acordo com os cabeças das casas paternas. Eles foram registados, contados e alistados por nome, e realizavam o serviço da casa de Jeová a partir dos 20 anos de idade. 25 Pois David tinha dito: “Jeová, o Deus de Israel, deu descanso ao seu povo+ e residirá em Jerusalém para sempre.+ 26 Da mesma forma, os levitas já não terão de carregar o tabernáculo nem o seu equipamento usado na adoração.”+ 27 De acordo com as últimas instruções de David, os levitas de 20 anos de idade para cima foram contados. 28 A função deles era ajudar os filhos de Arão+ no serviço da casa de Jeová e cuidar dos pátios,+ dos refeitórios, da purificação de todas as coisas sagradas e de todo o serviço necessário na casa do verdadeiro Deus. 29 Ajudavam a cuidar dos pães da proposição,*+ da farinha fina para a oferta de cereais, dos pães achatados sem fermento,+ dos pães feitos na assadeira, da massa misturada com azeite+ e de todos os pesos e medidas. 30 Deviam apresentar-se todas as manhãs+ para agradecer e louvar a Jeová, e fazer o mesmo ao anoitecer.+ 31 Eles ajudavam sempre que os sacrifícios queimados eram oferecidos a Jeová nos sábados,+ nas luas novas+ e durante as épocas festivas,+ segundo o número que as regras exigiam, e faziam isso regularmente perante Jeová. 32 Também cuidavam das suas responsabilidades relacionadas com a tenda de reunião, com o lugar santo e com os filhos de Arão, seus irmãos, no serviço da casa de Jeová.

24 As turmas dos descendentes de Arão foram as seguintes: os filhos de Arão foram Nadabe, Abiú,+ Eleazar e Itamar.+ 2 Nadabe e Abiú morreram antes do pai+ e não tiveram filhos, mas Eleazar+ e Itamar continuaram a servir como sacerdotes. 3 David, juntamente com Zadoque,+ dos filhos de Eleazar, e com Aimeleque, dos filhos de Itamar, dividiu os sacerdotes em turmas para as suas designações de serviço. 4 Visto que os filhos de Eleazar tinham mais chefes do que os filhos de Itamar, a divisão foi feita proporcionalmente: para os filhos de Eleazar, 16 cabeças das suas casas paternas, e para os filhos de Itamar, 8 cabeças das suas casas paternas.

5 Além disso, eles dividiram-nos por sortes,+ os dois grupos juntos, pois havia oficiais encarregados do lugar santo e oficiais que serviam o verdadeiro Deus, tanto dos filhos de Eleazar como dos filhos de Itamar. 6 Em seguida, o secretário dos levitas, Semaías, filho de Netanel, registou os seus nomes na presença do rei, dos príncipes, do sacerdote Zadoque,+ de Aimeleque,+ filho de Abiatar,+ e dos cabeças das casas paternas dos sacerdotes e dos levitas. Escolhia-se uma casa paterna de Eleazar e uma casa paterna de Itamar.

7 A primeira sorte saiu a Jeoiaribe, a segunda a Jedaías, 8 a terceira a Harim, a quarta a Seorim, 9 a quinta a Malquias, a sexta a Miamim, 10 a sétima a Hacoz, a oitava a Abias,+ 11 a nona a Jesua, a décima a Secanias, 12 a décima primeira a Eliasibe, a décima segunda a Jaquim, 13 a décima terceira a Hupa, a décima quarta a Jesebeabe, 14 a décima quinta a Bilga, a décima sexta a Imer, 15 a décima sétima a Hezir, a décima oitava a Hapizez, 16 a décima nona a Petaías, a vigésima a Jeezquel, 17 a vigésima primeira a Jaquim, a vigésima segunda a Gamul, 18 a vigésima terceira a Delaías, e a vigésima quarta a Maazias.

19 Estas eram as suas designações de serviço+ quando entravam na casa de Jeová de acordo com o procedimento estabelecido por Arão, seu antepassado, conforme Jeová, o Deus de Israel, lhe tinha ordenado.

20 E dos outros levitas havia: dos filhos de Anrão,+ Subael;+ dos filhos de Subael, Jedeías; 21 de Reabias: dos filhos de Reabias,+ Issias, o cabeça; 22 dos izaritas, Selomote;+ dos filhos de Selomote, Jaate; 23 dos filhos de Hébron, Jerias,+ o cabeça; Amarias, o segundo; Jaaziel, o terceiro; e Jecameão, o quarto; 24 dos filhos de Uziel, Mica; e dos filhos de Mica, Samir. 25 O irmão de Mica era Issias; e dos filhos de Issias havia Zacarias.

26 Os filhos de Merari+ foram Mali e Musi; dos filhos de Jaazias havia Beno. 27 Os filhos de Merari: de Jaazias havia Beno, Soão, Zacur e Ibri; 28 de Mali havia Eleazar, que não teve filhos;+ 29 de Quis: os filhos de Quis, Jerameel; 30 e os filhos de Musi foram Mali, Éder e Jerimote.

Estes foram os filhos de Levi segundo as suas casas paternas. 31 E eles também lançaram sortes,+ assim como os seus irmãos, os filhos de Arão, tinham feito na presença do rei David, de Zadoque, de Aimeleque e dos cabeças das casas paternas dos sacerdotes e dos levitas. A casa paterna do mais velho foi tratada da mesma maneira que a do mais novo.

25 Além disso, David e os chefes dos grupos de serviço escolheram alguns dos filhos de Asafe, de Hemã e de Jedutum+ para profetizarem com harpas, instrumentos de cordas+ e címbalos.+ Esta é a lista dos homens designados para este serviço. 2 Dos filhos de Asafe: Zacur, José, Netanias e Asarela, os filhos de Asafe que estavam sob a direção de Asafe, que profetizava sob a direção do rei. 3 De Jedutum, os filhos de Jedutum:+ Gedalias, Zeri, Jesaías, Simei, Hasabias e Matitias,+ seis, sob a direção do seu pai, Jedutum, que profetizava com a harpa, agradecendo e louvando a Jeová.+ 4 De Hemã, os filhos de Hemã:+ Buquias, Matanias, Uziel, Sebuel, Jerimote, Hananias, Hanani, Eliata, Gidalti, Romanti-Ezer, Josbecasa, Maloti, Hotir e Maaziote. 5 Todos estes eram filhos de Hemã, vidente* do rei que transmitia as palavras do verdadeiro Deus para Lhe dar glória.* O verdadeiro Deus deu a Hemã 14 filhos e 3 filhas. 6 Todos estes cantavam na casa de Jeová sob a direção do seu pai, com címbalos, instrumentos de cordas e harpas,+ prestando serviço na casa do verdadeiro Deus.

Asafe, Jedutum e Hemã estavam sob a direção do rei.

7 O número deles e dos seus irmãos que eram treinados nos cânticos a Jeová, todos peritos, era de 288. 8 Portanto, lançaram sortes+ para designar as responsabilidades deles, tanto dos pequenos como dos grandes, dos peritos e dos aprendizes.

9 A primeira sorte, que era de Asafe, saiu a José;+ a segunda saiu a Gedalias+ (ele, os seus irmãos e os seus filhos eram 12); 10 a terceira saiu a Zacur,+ aos seus filhos e aos seus irmãos, 12; 11 a quarta saiu a Izri, aos seus filhos e aos seus irmãos, 12; 12 a quinta saiu a Netanias,+ aos seus filhos e aos seus irmãos, 12; 13 a sexta saiu a Buquias, aos seus filhos e aos seus irmãos, 12; 14 a sétima saiu a Jesarela, aos seus filhos e aos seus irmãos, 12; 15 a oitava saiu a Jesaías, aos seus filhos e aos seus irmãos, 12; 16 a nona saiu a Matanias, aos seus filhos e aos seus irmãos, 12; 17 a décima saiu a Simei, aos seus filhos e aos seus irmãos, 12; 18 a décima primeira saiu a Azarel, aos seus filhos e aos seus irmãos, 12; 19 a décima segunda saiu a Hasabias, aos seus filhos e aos seus irmãos, 12; 20 a décima terceira saiu a Subael,+ aos seus filhos e aos seus irmãos, 12; 21 a décima quarta saiu a Matitias, aos seus filhos e aos seus irmãos, 12; 22 a décima quinta saiu a Jeremote, aos seus filhos e aos seus irmãos, 12; 23 a décima sexta saiu a Hananias, aos seus filhos e aos seus irmãos, 12; 24 a décima sétima saiu a Josbecasa, aos seus filhos e aos seus irmãos, 12; 25 a décima oitava saiu a Hanani, aos seus filhos e aos seus irmãos, 12; 26 a décima nona saiu a Maloti, aos seus filhos e aos seus irmãos, 12; 27 a vigésima saiu a Eliata, aos seus filhos e aos seus irmãos, 12; 28 a vigésima primeira saiu a Hotir, aos seus filhos e aos seus irmãos, 12; 29 a vigésima segunda saiu a Gidalti,+ aos seus filhos e aos seus irmãos, 12; 30 a vigésima terceira saiu a Maaziote,+ aos seus filhos e aos seus irmãos, 12; 31 e a vigésima quarta saiu a Romanti-Ezer,+ aos seus filhos e aos seus irmãos, 12.

26 Estas eram as turmas dos porteiros.+ Dos coraítas, havia Meselemias,+ filho de Coré, dos filhos de Asafe. 2 Os filhos de Meselemias foram Zacarias, o primogénito; Jediael, o segundo; Zebadias, o terceiro; Jatniel, o quarto; 3 Elão, o quinto; Jeoanã, o sexto; e Elioenai, o sétimo. 4 E os filhos de Obede-Edom foram Semaías, o primogénito; Jeozabade, o segundo; Joá, o terceiro; Sacar, o quarto; Netanel, o quinto; 5 Amiel, o sexto; Issacar, o sétimo; e Peuletai, o oitavo; pois Deus tinha-o abençoado.

6 Semaías, seu filho, teve filhos que foram cabeças das suas casas paternas, pois eram homens fortes e capazes. 7 Os filhos de Semaías foram Otni, Refael, Obede e Elzabade; e os irmãos dele, Eliú e Semaquias, também eram homens capazes. 8 Todos estes eram filhos de Obede-Edom. Eles, os seus filhos e os seus irmãos eram homens capazes e qualificados para o serviço; 62 pertenciam a Obede-Edom. 9 Meselemias+ teve filhos e irmãos, 18 homens capazes. 10 E os filhos de Hosa, dos filhos de Merari, foram Sinri, o cabeça (apesar de não ser o primogénito, o seu pai designou-o como cabeça); 11 Hilquias, o segundo; Tebalias, o terceiro; e Zacarias, o quarto. Os filhos e os irmãos de Hosa eram 13.

12 Os cabeças destas turmas de porteiros tinham deveres a cumprir no serviço da casa de Jeová, assim como os seus irmãos. 13 Portanto, lançaram sortes+ entre as casas paternas, tanto as pequenas como as grandes, para determinar quem ficaria em cada portão. 14 A sorte referente ao lado leste caiu em Selemias. A seguir, lançaram sortes para o seu filho Zacarias, um sábio conselheiro, e ele recebeu o lado norte. 15 Obede-Edom ficou com o lado sul, e aos seus filhos+ foram designados os depósitos. 16 Supim e Hosa+ ficaram com o lado oeste, perto do Portão Salequete, junto à estrada que sobe; um grupo de guardas ficava ao lado de outro grupo de guardas. 17 Havia seis levitas a leste, e diariamente havia quatro levitas a norte e quatro a sul. Nos depósitos,+ ficavam dois guardas perto de outros dois. 18 No pórtico, a oeste, havia quatro levitas junto à estrada+ e dois junto ao pórtico. 19 Estas eram as turmas dos porteiros dos filhos dos coraítas e dos meraritas.

20 Dentre os levitas, Aías estava encarregado dos tesouros da casa do verdadeiro Deus e dos tesouros das coisas tornadas sagradas.*+ 21 Os filhos de Ladã: dos filhos dos gersonitas que descendiam de Ladã, os cabeças das casas paternas de Ladã, o gersonita, havia Jeieli+ 22 e os filhos de Jeieli, Zetão e o seu irmão Joel. Eles estavam encarregados dos tesouros da casa de Jeová.+ 23 Dentre os anramitas, izaritas, hebronitas e uzielitas,+ 24 Sebuel, filho de Gérson, filho de Moisés, estava encarregado dos depósitos. 25 Quanto aos seus irmãos, de Eliézer,+ havia Reabias,+ seu filho; Jesaías, seu filho; Jorão, seu filho; Zicri, seu filho; e Selomote, seu filho. 26 Este Selomote e os seus irmãos estavam encarregados de todos os tesouros das coisas tornadas sagradas,+ as quais o rei David,+ os cabeças das casas paternas,+ os chefes de mil, os chefes de cem e os chefes do exército tinham tornado sagradas. 27 Tinham tornado sagrada parte dos despojos de guerra+ para a manutenção da casa de Jeová. 28 Havia também tudo o que Samuel, o vidente,*+ Saul, filho de Quis, Abner,+ filho de Ner, e Joabe,+ filho de Zeruia,+ tinham tornado sagrado. Tudo o que alguém tornasse sagrado ficava aos cuidados de Selomite e dos seus irmãos.

29 Dos izaritas,+ Quenanias e os seus filhos foram designados para as tarefas administrativas externas, como oficiais e como juízes+ sobre Israel.

30 Dos hebronitas+ havia Hasabias e os seus irmãos, 1700 homens capazes. Eles tinham a seu cargo a administração de Israel na região a oeste do Jordão, no que se refere a todo o serviço de Jeová e ao serviço do rei. 31 Dos hebronitas, Jerias+ era o cabeça dos hebronitas de acordo com a linhagem da casa paterna deles. No quadragésimo ano do reinado de David,+ foi feita uma pesquisa, e foram encontrados entre eles homens fortes e capazes em Jázer,+ na terra de Gileade. 32 Os seus irmãos eram 2700 homens capazes, cabeças das casas paternas. Por conseguinte, o rei David deu-lhes autoridade sobre os rubenitas, sobre os gaditas e sobre a meia tribo dos manassitas para cuidar de todos os assuntos referentes ao verdadeiro Deus e referentes ao rei.

27 Quanto ao número dos israelitas — os cabeças das casas paternas, os chefes de mil, os chefes de cem+ e os oficiais ao serviço do rei+ em tudo o que se referia às divisões que se revezavam* mensalmente, durante todos os meses do ano —, cada divisão tinha 24 000 homens.

2 O comandante da primeira divisão, para o primeiro mês, era Jasobeão,+ filho de Zabdiel, e na sua divisão havia 24 000 homens. 3 Dos filhos de Peres,+ ele era o cabeça de todos os chefes dos grupos designados para servir durante o primeiro mês. 4 No comando da divisão do segundo mês estava Dodai,+ o aoíta, com a sua divisão;+ Miclote era o líder, e na sua divisão havia 24 000 homens. 5 O comandante do terceiro grupo, designado para servir durante o terceiro mês, era Benaia,+ filho do principal sacerdote Jeoiada,+ e na sua divisão havia 24 000 homens. 6 Este Benaia era um dos 30 guerreiros valentes e era o chefe dos 30, e o encarregado da divisão era o seu filho Amizabade. 7 O quarto comandante, para o quarto mês, era Asael,+ irmão de Joabe,+ e, depois dele, seu filho Zebadias. E na sua divisão havia 24 000 homens. 8 O quinto comandante, para o quinto mês, era Samute, o izraíta, e na sua divisão havia 24 000 homens. 9 O sexto comandante, para o sexto mês, era Ira,+ filho de Iques, o tecoíta,+ e na sua divisão havia 24 000 homens. 10 O sétimo comandante, para o sétimo mês, era Helez,+ o pelonita, dos efraimitas, e na sua divisão havia 24 000 homens. 11 O oitavo comandante, para o oitavo mês, era Sibecai,+ o husatita, da família dos zeraítas,+ e na sua divisão havia 24 000 homens. 12 O nono comandante, para o nono mês, era Abiezer,+ o anatotita,+ dos benjaminitas, e na sua divisão havia 24 000 homens. 13 O décimo comandante, para o décimo mês, era Maarai,+ o netofatita, da família dos zeraítas,+ e na sua divisão havia 24 000 homens. 14 O décimo primeiro comandante, para o décimo primeiro mês, era Benaia,+ o piratonita, dos filhos de Efraim, e na sua divisão havia 24 000 homens. 15 O décimo segundo comandante, para o décimo segundo mês, era Heldai, o netofatita, da família de Otniel, e na sua divisão havia 24 000 homens.

16 Estes eram os líderes das tribos de Israel: o líder dos rubenitas era Eliézer, filho de Zicri; dos simeonitas era Sefatias, filho de Maacá; 17 de Levi era Hasabias, filho de Quemuel; de Arão era Zadoque; 18 de Judá era Eliú,+ um dos irmãos de David; de Issacar era Onri, filho de Micael; 19 de Zebulão era Ismaías, filho de Obadias; de Naftali era Jerimote, filho de Azriel; 20 dos efraimitas era Oseias, filho de Azazias; da meia tribo de Manassés era Joel, filho de Pedaías; 21 da meia tribo de Manassés em Gileade era Ido, filho de Zacarias; de Benjamim era Jaasiel, filho de Abner;+ 22 e de Dã era Azarel, filho de Jeroão. Estes eram os príncipes das tribos de Israel.

23 David não contou os que tinham menos de 20 anos de idade, porque Jeová tinha prometido tornar Israel tão numeroso quanto as estrelas dos céus.+ 24 Joabe, filho de Zeruia, começou a fazer o recenseamento, mas não terminou. Por causa desta contagem, a ira de Deus veio contra Israel,*+ e o número não foi registado no relato da história da época do rei David.

25 O encarregado dos tesouros do rei+ era Azmavete, filho de Adiel. Jonatã, filho de Uzias, era o encarregado dos depósitos* nos campos, nas cidades, nas aldeias e nas torres. 26 O encarregado dos que trabalhavam no campo, a cultivar o solo, era Ezri, filho de Quelube. 27 Simei, o ramatita, era o encarregado das vinhas. E o encarregado do que as vinhas produziam para os depósitos de vinho era Zabdi, o sifmita. 28 O encarregado dos olivais e das figueiras*+ na Sefelá+ era Baal-Hanã, o gederita. E o encarregado dos depósitos de azeite era Joás. 29 O encarregado dos bois que pastavam em Sarom+ era Sitrai, o saronita. E Safate, filho de Adlai, era o encarregado dos bois nos vales.* 30 O encarregado dos camelos era Obil, o ismaelita; o encarregado das jumentas era Jedeías, o meronotita; 31 e o encarregado das ovelhas era Jaziz, o agareno. Todos estes eram encarregados dos bens do rei David.

32 Jonatã,+ sobrinho de David, era um homem de entendimento, conselheiro e secretário. Jeiel, filho de Hacmoni, cuidava dos filhos do rei.+ 33 Aitofel+ era conselheiro do rei, e Husai,+ o arquita, era amigo* do rei. 34 Depois de Aitofel vinham Jeoiada, filho de Benaia,+ e Abiatar;+ e Joabe+ era o chefe do exército do rei.

28 David reuniu então em Jerusalém todos os príncipes de Israel: os príncipes das tribos, os comandantes das divisões+ que serviam o rei, os chefes de mil, os chefes de cem,+ os encarregados de todos os bens e animais do rei+ e dos seus filhos,+ assim como os oficiais da corte e todos os homens fortes e capazes.+ 2 Em seguida, o rei David pôs-se de pé e disse:

“Ouçam-me, meus irmãos e meu povo. O meu desejo de coração era construir uma casa como lugar de descanso para a Arca do Pacto de Jeová e como apoio para os pés do nosso Deus,+ e eu fiz preparativos para a construção.+ 3 Mas o verdadeiro Deus disse-me: ‘Não construirás uma casa para o meu nome,+ pois és um homem de guerra e derramaste sangue.’+ 4 No entanto, Jeová, o Deus de Israel, escolheu-me dentre toda a casa do meu pai para que eu me tornasse rei de Israel para sempre.+ Pois ele escolheu Judá como líder,+ e da casa de Judá escolheu a casa do meu pai,+ e dos filhos do meu pai fui eu quem ele aprovou, para me fazer rei de todo o Israel.+ 5 E, de todos os meus filhos — pois Jeová deu-me muitos filhos+ —, ele escolheu o meu filho Salomão+ para se sentar no trono do reinado de Jeová sobre Israel.+

6 “Ele disse-me: ‘Salomão, teu filho, é quem construirá a minha casa e os meus pátios, pois eu escolhi-o como meu filho e vou tornar-me seu pai.+ 7 Estabelecerei firmemente o seu reinado para sempre,+ se ele continuar determinado a obedecer aos meus mandamentos e às minhas decisões judiciais,+ assim como está a fazer hoje.’ 8 Portanto, digo-vos diante de todo o Israel, a congregação de Jeová, e diante do nosso Deus: Procurem conhecer e obedeçam cuidadosamente a todos os mandamentos de Jeová, vosso Deus, para que permaneçam nesta boa terra+ e a deem como herança permanente aos vossos filhos.

9 “E tu, Salomão, meu filho, conhece o Deus do teu pai e serve-o de coração pleno*+ e de alma* disposta,* pois Jeová examina todos os corações+ e discerne toda a inclinação dos pensamentos.+ Se o procurares, ele deixará que o encontres,+ mas, se o abandonares, ele irá rejeitar-te para sempre.+ 10 Tem bem em mente que Jeová te escolheu para construíres uma casa como santuário. Sê corajoso e começa a obra.”

11 Então, David deu a Salomão, seu filho, o projeto arquitetónico+ do pórtico+ e dos diversos compartimentos,* incluindo os depósitos, os compartimentos superiores, as salas interiores e o compartimento onde ficava a tampa propiciatória.*+ 12 Ele deu-lhe o projeto arquitetónico de tudo o que tinha recebido por inspiração,* para os pátios+ da casa de Jeová, para todos os refeitórios ao redor dela, para os tesouros da casa do verdadeiro Deus e para os tesouros das coisas tornadas sagradas.*+ 13 Também lhe deu as instruções sobre as turmas dos sacerdotes+ e dos levitas, sobre todas as tarefas relacionadas com o serviço da casa de Jeová e sobre todos os utensílios usados no serviço da casa de Jeová. 14 Ele especificou o peso do ouro (o ouro para todos os utensílios usados nos diversos serviços), o peso de todos os utensílios de prata, de todos os utensílios usados nos diversos serviços; 15 também o peso dos candelabros de ouro+ e das suas lâmpadas de ouro, de cada candelabro e das suas lâmpadas; o peso dos candelabros de prata, de cada candelabro e das suas lâmpadas, conforme a sua finalidade; 16 o peso do ouro para as mesas dos pães da proposição,*+ para cada mesa; o peso da prata para as mesas de prata; 17 o peso dos garfos, das tigelas e dos jarros de ouro puro; o peso das tigelinhas de ouro,+ de cada tigelinha; e o peso das tigelinhas de prata, de cada tigelinha. 18 Também deu o peso do ouro refinado para o altar do incenso+ e para a representação do carro,+ isto é, os querubins+ de ouro com as asas estendidas a cobrirem a Arca do Pacto de Jeová. 19 David disse: “A mão de Jeová estava sobre mim, e ele deu-me entendimento* para pôr por escrito+ todos os detalhes do projeto arquitetónico.”+

20 Depois, David disse a Salomão, seu filho: “Sê corajoso e forte, e começa a obra. Não tenhas medo nem fiques apavorado, porque Jeová Deus, meu Deus, está contigo.+ Ele não te desamparará nem te abandonará,+ mas estará contigo até que se termine toda a obra relacionada com o serviço da casa de Jeová. 21 Aqui estão as turmas dos sacerdotes+ e dos levitas+ para todo o serviço da casa do verdadeiro Deus. Tens à tua disposição trabalhadores dispostos e especializados para realizar todo o tipo de serviço,+ além dos príncipes+ e de todo o povo, que seguirão todas as tuas instruções.”

29 O rei David disse então a toda a congregação: “O meu filho Salomão, a quem Deus escolheu,+ é jovem e inexperiente,*+ e a obra é grande, pois o templo* não é para um homem, mas para Jeová Deus.+ 2 Assim, não medi esforços em fazer preparativos para a construção da casa do meu Deus, por providenciar o ouro para os trabalhos de ouro, a prata para os trabalhos de prata, o cobre para os trabalhos de cobre, o ferro para os trabalhos de ferro,+ a madeira+ para os trabalhos de madeira, bem como pedras de ónix, pedras para incrustar com argamassa, pedrinhas de mosaico, todo o tipo de pedras preciosas, e pedras de alabastro em grande quantidade. 3 E, visto que eu amo a casa do meu Deus,+ além de tudo o que já providenciei para a casa santa, dou também o meu próprio tesouro+ de ouro e prata para a casa do meu Deus, 4 incluindo 3000 talentos* de ouro de Ofir+ e 7000 talentos de prata refinada, para o revestimento das paredes dos diversos compartimentos,* 5 para os trabalhos de ouro e para os trabalhos de prata, e para todo o trabalho a ser feito pelos artesãos. E hoje, quem é que se oferece para trazer uma dádiva a Jeová?”+

6 Então, os príncipes das casas paternas, os príncipes das tribos de Israel, os chefes de mil, os chefes de cem+ e os encarregados dos assuntos do rei+ apresentaram-se voluntariamente. 7 Deram para a obra da casa do verdadeiro Deus 5000 talentos de ouro, 10 000 daricos,* 10 000 talentos de prata, 18 000 talentos de cobre e 100 000 talentos de ferro. 8 Quem tinha pedras preciosas deu-as para o tesouro da casa de Jeová, que estava aos cuidados de Jeiel,+ o gersonita.+ 9 O povo alegrou-se de fazer estas ofertas voluntárias, pois faziam as ofertas voluntárias a Jeová de pleno coração.+ O rei David também se alegrou muito.

10 Depois, David louvou a Jeová diante de toda a congregação. Ele disse: “Que sejas louvado, ó Jeová, Deus de Israel, nosso pai, por toda a eternidade.* 11 Teus, ó Jeová, são a grandeza,+ o poder,+ a glória, o esplendor e a majestade;*+ pois tudo o que há nos céus e na terra te pertence.+ Teu é o reino, ó Jeová.+ Tu elevas-te como cabeça acima de todos. 12 As riquezas e a glória vêm de ti,+ e tu dominas sobre tudo.+ Nas tuas mãos há força+ e poder,+ e nas tuas mãos há a capacidade para engrandecer+ e para dar força a todos.+ 13 E agora, ó nosso Deus, agradecemos-te e louvamos o teu belo nome.

14 “No entanto, quem sou eu, e quem é o meu povo, para que façamos estas ofertas voluntárias? Pois tudo vem de ti, e nós apenas te demos o que vem das tuas mãos. 15 Diante de ti somos residentes estrangeiros e colonos, assim como todos os nossos antepassados.+ Pois os nossos dias sobre a terra são como uma sombra+ — sem esperança. 16 Ó Jeová, nosso Deus, toda esta riqueza que juntámos para construir uma casa para o teu santo nome vem das tuas próprias mãos, e tudo te pertence. 17 Eu bem sei, ó meu Deus, que tu examinas o coração+ e te agradas da integridade.*+ Na sinceridade* do meu coração, ofereci voluntariamente todas estas coisas, e alegro-me muito de ver o teu povo aqui presente a fazer-te ofertas voluntárias. 18 Ó Jeová, Deus de Abraão, de Isaque e de Israel, nossos antepassados, conserva para sempre no coração do teu povo esta disposição e pensamento, e dirige o seu coração para ti.+ 19 E dá a Salomão, meu filho, um coração pleno,*+ para que ele obedeça aos teus mandamentos,+ às tuas advertências* e aos teus decretos; para que ele faça tudo isso e construa o templo* para o qual fiz preparativos.”+

20 Em seguida, David disse a toda a congregação: “Agora louvem a Jeová, vosso Deus.” E toda a congregação louvou a Jeová, o Deus dos seus antepassados, curvou-se e prostrou-se diante de Jeová e diante do rei. 21 E no dia seguinte ofereceram sacrifícios a Jeová e fizeram ofertas queimadas+ a Jeová: mil novilhos, mil carneiros, mil cordeiros e as correspondentes ofertas de bebida.+ Fizeram sacrifícios em grande quantidade para todo o Israel.+ 22 Naquele dia, eles comeram e beberam diante de Jeová com grande alegria.+ E pela segunda vez proclamaram rei a Salomão, filho de David. Ungiram-no perante Jeová como líder,+ e também ungiram Zadoque como sacerdote.+ 23 E Salomão sentou-se no trono de Jeová+ como rei no lugar de David, seu pai. Ele foi bem-sucedido e todos os israelitas lhe obedeciam. 24 Todos os príncipes,+ os guerreiros valentes+ e também todos os filhos do rei David+ se sujeitaram ao rei Salomão. 25 Jeová engrandeceu Salomão de maneira extraordinária perante todo o Israel e deu-lhe uma majestade real tal como nenhum rei de Israel teve antes dele.+

26 Assim, David, filho de Jessé, reinou sobre todo o Israel, 27 e a duração* do seu reinado sobre Israel foi de 40 anos. Em Hébron, ele reinou durante 7 anos,+ e em Jerusalém reinou durante 33 anos.+ 28 E morreu numa boa velhice,+ satisfeito por ter tido uma vida longa,* riquezas e glória; e Salomão, seu filho, tornou-se rei no seu lugar.+ 29 A história do rei David, do início ao fim, está registada nos escritos de Samuel, o vidente,* de Natã,+ o profeta, e de Gade,+ o vidente.* 30 Estes escritos falam sobre todo o seu reinado, o seu poder e as coisas que na sua época lhe aconteceram a ele, a Israel e a todos os reinos ao redor.