PROVÉRBIOS

 2 Para aprender* a sabedoria+ e a disciplina;

Para entender as declarações profundas;

 3 Para obter a disciplina+ que dá entendimento,*

Justiça,+ bom critério*+ e retidão;*

 4 Para dar prudência+ aos inexperientes;

Para dar conhecimento e raciocínio+ aos jovens.

 5 O sábio escuta e assimila mais instrução;+

O homem que tem entendimento obtém orientação perita*+

 6 Para entender provérbios e declarações intrigantes,*

As palavras dos sábios e os seus enigmas.+

 8 Escuta, meu filho, a disciplina do teu pai+

E não abandones a instrução* da tua mãe.+

 9 Pois são uma linda coroa de flores para a tua cabeça+

E um belo adorno para o teu pescoço.+

12 Vamos devorá-los vivos, como faz a Sepultura,*

Inteiros, como os que descem à cova.

13 Vamos tirar-lhes todos os seus preciosos tesouros;

Encheremos as nossas casas com despojo.

14 Devias juntar-te a nós,*

E todos repartiremos por igual o que roubarmos”,*

15 Meu filho, não vás atrás deles.

Mantém os teus pés longe do seu caminho,+

16 Pois os seus pés correm para fazer o mal;

Apressam-se para derramar sangue.+

18 É por isso que eles ficam de emboscada para derramar sangue;

Ficam escondidos para tirar a vida* a outros.

19 Esses são os caminhos dos que procuram lucro desonesto,

Que tirará a vida* aos que o obtêm.+

Então, derramarei o meu espírito em vosso benefício;

Vou fazer-vos conhecer as minhas palavras.+

24 Eu chamei, mas vocês negaram-se a ouvir;

Estendi a mão, mas ninguém prestou atenção.+

25 Vocês desconsideraram todos os meus conselhos

E rejeitaram a minha repreensão;

26 Por isso, vou rir-me da vossa desgraça,

Vou fazer troça quando acontecer aquilo que temem,+

27 Quando aquilo que temem vier como uma tempestade,

E a vossa desgraça chegar como um vendaval,

Quando vos sobrevierem aflição e dificuldades.

28 Nesse tempo, eles irão chamar-me, mas eu não responderei;

Procurarão ansiosamente por mim, mas não me encontrarão,+

29 Porque odiaram o conhecimento+

E não quiseram temer a Jeová.+

30 Não aceitaram os meus conselhos;

Desconsideraram todas as minhas repreensões.

31 Portanto, sofrerão as consequências* do seu proceder+

E ficarão empanturrados com os seus próprios planos.*

32 Pois a rebeldia dos inexperientes irá matá-los,

E a despreocupação dos tolos irá destruí-los.

33 Mas quem me escuta residirá em segurança+

E ficará tranquilo, sem temer nenhuma calamidade.”+

2 Meu filho, se aceitares as minhas declarações

E guardares no coração* os meus mandamentos,+

 2 Por ouvires atentamente a sabedoria+

E inclinares o teu coração ao discernimento;+

 3 Além disso, se clamares pelo entendimento+

E ergueres a voz a pedir discernimento;+

 4 Se persistires em procurar estas coisas como a prata+

E continuares a buscá-las como a tesouros escondidos;+

 5 Então, entenderás o que significa temer a Jeová+

E encontrarás o conhecimento de Deus.+

 6 Pois é Jeová quem dá sabedoria;+

Da sua boca procedem conhecimento e discernimento.

 7 Ele reserva* a sabedoria prática para os justos;

É um escudo para os que andam em integridade.+

 8 Ele protege as veredas da justiça

E guarda o caminho dos que lhe são leais.+

 9 Assim, entenderás o que é certo, justo e direito,

Todos os caminhos do bem.+

10 Quando a sabedoria entrar no teu coração+

E o conhecimento se tornar agradável para a tua alma,*+

11 O raciocínio irá guardar-te+

E o discernimento irá proteger-te,

12 Para te salvar do mau caminho,

Dos homens que dizem perversidades,+

13 Dos que abandonam as veredas retas

Para andarem nos caminhos da escuridão,+

14 Dos que se alegram em fazer o que é mau

E se agradam com coisas más e perversas,

15 Aqueles cujos caminhos são tortuosos,

E cujas veredas são sempre sinuosas.

16 A sabedoria irá salvar-te da mulher devassa,*

Das palavras macias* da mulher imoral,*+

17 Que abandona o companheiro* da sua juventude+

E que se esquece do pacto com o seu Deus;

18 Pois a casa da mulher imoral conduz à morte;

E os seus caminhos,* aos impotentes na morte.+

19 Ninguém que se envolve com* ela voltará,

Nem retornará às veredas da vida.+

20 Por isso, segue o caminho das pessoas boas

E mantém-te nas veredas dos justos,+

21 Pois apenas os justos* residirão na terra,

E os irrepreensíveis* permanecerão nela.+

22 Quanto aos maus, serão eliminados da terra;+

E os traiçoeiros serão arrancados dela.+

3 Meu filho, não te esqueças dos meus ensinamentos,*

E que o teu coração obedeça aos meus mandamentos,

 2 Porque eles te acrescentarão muitos dias

E anos de vida e paz.+

Coloca-os à volta do pescoço;

Escreve-os na tábua do teu coração;+

 4 Então, ganharás favor e terás grande perspicácia

Aos olhos de Deus e dos homens.+

 5 Confia em Jeová+ de todo o teu coração;

Não confies* no teu próprio entendimento.+

 6 Lembra-te dele em todos os teus caminhos,+

E ele endireitará as tuas veredas.+

 8 Isto será uma cura para o teu corpo*

E revigoramento para os teus ossos.

 9 Honra a Jeová com as tuas coisas valiosas,+

Com as primícias* de todas as tuas colheitas;*+

10 Então, os teus celeiros ficarão completamente cheios,+

E os teus tanques* de vinho novo transbordarão.

11 Meu filho, não rejeites a disciplina de Jeová,+

E não abomines a sua repreensão,+

12 Pois Jeová repreende aqueles a quem ama,+

Assim como o pai faz a um filho querido.+

13 Feliz o homem que encontra sabedoria+

E o homem que obtém discernimento;

14 Ganhar sabedoria é melhor do que ganhar prata,

E obtê-la* é melhor do que obter ouro.+

15 Ela é mais preciosa do que corais;*

Nada do que desejas se pode comparar a ela.

16 Na sua mão direita há vida longa;

Na esquerda, riquezas e glória.

17 Os seus caminhos são agradáveis,

E todas as suas veredas são pacíficas.+

18 Ela é árvore de vida para os que se apegam a ela,

E os que a agarram firmemente serão considerados felizes.+

20 Pelo seu conhecimento as águas profundas partiram-se,

E as nuvens destilaram orvalho.+

Resguarda a sabedoria prática e o raciocínio;

22 Eles irão dar-te vida*

E serão um adorno para o teu pescoço.

23 Assim andarás em segurança no teu caminho,

E o teu pé nunca tropeçará.*+

24 Quando te deitares, não terás medo;+

Irás deitar-te, e o teu sono será agradável.+

25 Não terás medo de nenhum terror repentino,+

Nem da tempestade que virá sobre os maus.+

26 Pois Jeová será a tua fonte de confiança,+

Ele protegerá o teu pé da armadilha.+

27 Não deixes de fazer o bem a quem o deves fazer,*+

Se estiver ao teu alcance* ajudar.+

29 Não planeies prejudicar o teu próximo,+

Que mora ao teu lado e que confia em ti.

30 Não entres em conflito com um homem sem motivo,+

Se ele não te fez mal nenhum.+

31 Não fiques com inveja do homem violento,+

Nem escolhas nenhum dos seus caminhos,

32 Pois Jeová detesta a pessoa falsa,+

Mas tem amizade íntima com os íntegros.+

33 A maldição de Jeová está sobre a casa dos maus,+

Mas ele abençoa o lar dos justos.+

34 Pois ele ridiculariza os ridicularizadores,+

Mas mostra favor aos mansos.+

35 Os sábios herdarão a honra,

Mas os tolos exaltam a desonra.+

4 Escutem, meus filhos, a disciplina de um pai;+

Prestem atenção para obterem entendimento,

 2 Pois irei dar-vos boa instrução;

Não abandonem os meus ensinamentos.*+

 3 Eu fui um bom filho para o meu pai,+

E o filho que a minha mãe amava muito.+

 7 Sabedoria é a coisa mais importante,*+ então, adquire sabedoria;

E, além de tudo o que adquirires, adquire entendimento.+

 9 Porá na tua cabeça uma linda grinalda;

Irá adornar-te com uma coroa de beleza.”

10 Escuta, meu filho, e aceita as minhas declarações,

E os anos da tua vida serão muitos.+

11 Vou instruir-te no caminho da sabedoria;+

Vou conduzir-te nos trilhos da retidão.+

12 Ao andares, nada atrapalhará os teus passos;

E, se correres, não tropeçarás.

14 Não entres na vereda dos maus

E não andes no caminho dos perversos.+

15 Evita-o, não passes por ele;+

Afasta-te dele e segue em frente.+

17 Comem o pão da maldade

E bebem o vinho da violência.

18 Contudo, a vereda dos justos é como a luz brilhante da manhã,

Que clareia mais e mais até à plena luz do dia.+

19 O caminho dos maus é como a escuridão;

Eles nem sabem o que os faz tropeçar.

20 Meu filho, presta atenção às minhas palavras;

Escuta atentamente as* minhas declarações.

21 Não as percas de vista;

Guarda-as no fundo do coração,+

22 Pois são vida para aqueles que as encontram+

E saúde para todo o seu corpo.*

23 Acima de tudo, protege o teu coração,+

Pois dele procedem as fontes da vida.

24 Afasta de ti a mentira,*+

E põe longe de ti as palavras falsas.

25 Os teus olhos devem olhar diretamente para a frente,

Sim, fixa o olhar* diretamente para a frente.+

26 Torna plana* a vereda para os teus pés,+

E todos os teus caminhos serão seguros.

Escuta atentamente o* meu discernimento,+

 2 Para que protejas o teu raciocínio

E resguardes o conhecimento com os teus lábios.+

 3 Pois os lábios da mulher imoral* gotejam como um favo de mel,+

E a sua boca é mais suave do que o azeite.+

 4 Mas, no fim, ela é tão amarga como o absinto+

E tão afiada como uma espada de dois gumes.+

 7 Agora, meus filhos, escutem-me,

E não se desviem do que eu digo.

 8 Fica longe dela;

Não te aproximes da entrada da sua casa,+

 9 Para que não dês a tua dignidade a outros,+

Nem tenhas anos de sofrimento;*+

10 Para que os estranhos não esgotem os teus recursos,*+

E o fruto do teu trabalho árduo não acabe na casa de um estrangeiro.

11 Caso contrário, vais gemer no fim da tua vida,

Quando a tua carne e o teu corpo se definharem,+

12 E disseres: “Como eu odiei a disciplina!

13 Não escutei a voz dos meus instrutores,

Nem prestei atenção aos meus mestres.

14 Quase caí em completa ruína

À vista de toda a congregação.”*+

15 Bebe a água da tua própria cisterna

E a água que sai* do teu próprio poço.+

16 Deveriam as tuas fontes derramar-se pelas ruas,

As tuas correntes de água nas praças?+

17 Que elas sejam só para ti

E não repartidas com estranhos.+

18 Seja abençoada a tua própria fonte,

E alegra-te com a esposa da tua juventude,+

19 Amável corça, graciosa cabra-montesa.*+

20 Então, meu filho, por que razão te deixarias extasiar por uma mulher devassa,*

Ou abraçarias o peito de uma mulher imoral?*+

21 Pois os caminhos do homem estão diante dos olhos de Jeová;

Ele examina todas as suas veredas.+

22 Quem é mau é enlaçado pelos seus próprios erros,

E será apanhado nas cordas do seu próprio pecado.+

23 Morrerá por falta de disciplina

E irá perder-se na sua imensa tolice.

6 Meu filho, se te tornaste fiador do* teu próximo,+

Se apertaste a mão* a um estranho,+

 2 Se foste enlaçado pela tua própria promessa,

Se foste apanhado pelas palavras da tua própria boca,+

 3 Meu filho, faz o seguinte para te livrares,

Pois caíste nas mãos do teu próximo:

 4 Não feches os olhos para dormir,

Nem deixes as tuas pálpebras descansar.

 5 Livra-te como a gazela se livra das mãos do caçador,

Como o pássaro das mãos do passarinheiro.

 6 Aprende com a formiga, preguiçoso;+

Observa os seus caminhos e torna-te sábio.

 7 Embora não tenha comandante, chefe ou governante,

 8 Prepara as suas provisões no verão;+

Recolhe o seu alimento durante a colheita.

10 Um pouco de sono, um pouco de cochilo,

Um pouco de cruzar os braços para descansar,+

11 E a tua pobreza chegará como um ladrão,

E a tua carência como um homem armado.+

12 O homem que é mau e imprestável anda sempre a dizer mentiras;*+

13 Pisca o olho,+ faz sinais com o pé e gestos com os dedos.

14 Com um coração perverso,

Está sempre a tramar o mal+ e a semear discórdias.+

15 Por isso, a sua desgraça chegará de repente;

Num instante será arruinado, e não haverá remédio.+

16 Há seis coisas que Jeová odeia,

Sim, sete coisas que ele* detesta:

17 Olhos arrogantes,+ língua mentirosa,+ mãos que derramam sangue inocente,+

18 O coração que planeia tramas perversas,+ pés que correm rapidamente para a maldade,

19 A testemunha falsa que só diz mentiras+

E todo aquele que semeia discórdias entre irmãos.+

20 Meu filho, obedece ao mandamento do teu pai

E não abandones a instrução* da tua mãe.+

21 Ata-os sempre ao coração;

Coloca-os à volta do pescoço.

22 Quando andares, irão guiar-te;

Quando te deitares, irão vigiar-te;

E, quando acordares, falarão contigo.*

23 Pois o mandamento é uma lâmpada,+

E a lei é uma luz,+

E as repreensões da disciplina são o caminho para a vida.+

24 Irão proteger-te da mulher má,+

Da língua sedutora da mulher imoral.*+

25 Não desejes no coração a sua beleza,+

Nem te deixes seduzir pelos seus olhos provocantes,

26 Pois a prostituta deixa o homem reduzido a um pedaço de pão,+

Ao passo que a adúltera* caça uma vida* preciosa.

29 O mesmo acontece com aquele que tem relações com a esposa do seu próximo;

Ninguém que tocar nela ficará impune.+

30 As pessoas não tratam o ladrão com desprezo

Se ele rouba para se saciar* quando está com fome.

31 Mesmo assim, quando descoberto, devolverá sete vezes mais;

Entregará todas as coisas valiosas da sua casa.+

32 Quem comete adultério com uma mulher não tem bom senso;*

Aquele que o faz arruína-se a si mesmo.*+

33 Só encontrará ferimentos e desonra;+

A sua humilhação nunca se apagará.+

34 Pois o ciúme deixa o marido furioso;

Ele não terá compaixão quando se vingar.+

35 Não aceitará nenhuma compensação;*

Não se conformará, por mais valioso que seja o presente que ofereceres.

7 Meu filho, obedece às minhas declarações

E guarda no coração* os meus mandamentos.+

 2 Obedece aos meus mandamentos e viverás;+

Guarda a minha instrução* como a menina dos teus olhos.

 3 Ata-os aos teus dedos;

Escreve-os na tábua do teu coração.+

 5 Para que te protejam da mulher devassa,*+

Da mulher imoral* e das suas palavras macias.*+

 6 Da janela da minha casa,

Olhei para baixo através da gelosia*

 7 E, ao observar os ingénuos,*

Vi entre os jovens um rapaz que não tinha bom senso.*+

 8 Ele passou pela rua perto da esquina dela

E foi em direção à casa dela

 9 Ao cair da tarde, quando estava a anoitecer,+

Ao aproximar-se a noite e a escuridão.

10 Vi uma mulher encontrar-se com ele,

Vestida como* prostituta,+ com astúcia no coração.

12 Ora está na rua, ora está nas praças;

Fica de emboscada perto de cada esquina.+

13 Ela agarra-o e dá-lhe um beijo;

Com um olhar atrevido, diz-lhe:

15 Por isso saí ao teu encontro,

Para te procurar, e encontrei-te!

16 Pus colchas finas na minha cama,

De linho colorido do Egito.+

18 Vem, embriaguemo-nos de amor até ao amanhecer;

Vamos desfrutar juntos das delícias do amor,

19 Pois o meu marido não está em casa;

Viajou para um lugar distante.

20 Levou uma bolsa de dinheiro

E não voltará antes do dia da lua cheia.”

22 Num instante ele vai atrás dela, como um touro levado ao abate,

Como um tolo que vai ser punido no tronco,*+

23 Até que uma flecha lhe atravessa o fígado.

Assim como um pássaro que voa para a armadilha, ele não sabe que isso lhe custará a vida.*+

24 Agora, meus filhos, escutem-me;

Prestem atenção ao que eu digo.

Não te afastes para as suas veredas,+

26 Pois ela já tirou a vida a muitos,+

E os que ela matou são numerosos.+

27 A sua casa leva à Sepultura,*

Desce aos aposentos da morte.

 2 Nos lugares altos+ ao longo do caminho,

Nos cruzamentos das estradas, ela toma a sua posição.

 3 Junto aos portões que dão para a cidade,

À entrada dos portões,

Ela continua a gritar bem alto:+

 4 “Estou a chamar-vos, ó povo;

A todos* ergo a minha voz.

 5 Inexperientes, aprendam a ser prudentes;+

Tolos, adquiram um coração sábio.*

 6 Escutem, pois o que eu digo é importante,

Os meus lábios falam o que é certo.

 7 A minha boca proclama a verdade em voz baixa,

E os meus lábios detestam o que é mau.

 9 Todas elas são claras para quem tem discernimento

E corretas para os que encontraram conhecimento.

10 Aceitem a minha disciplina em vez de prata,

E o conhecimento em vez do ouro da melhor qualidade,+

11 Pois a sabedoria é melhor do que corais;*

Nenhuma outra coisa preciosa se pode comparar a ela.

12 Eu, a sabedoria, moro com a prudência;

Encontrei conhecimento e raciocínio.+

14 Tenho bons conselhos e sabedoria prática.+

O entendimento+ e o poder+ pertencem-me.

15 Por meio de mim os reis reinam,

E as autoridades decretam leis justas.+

16 Por meio de mim os príncipes governam,

E os nobres julgam com justiça.

17 Eu amo os que me amam,

E os que me procuram irão encontrar-me.+

18 Comigo há coisas valiosas e glória,

Riquezas permanentes* e justiça.

19 O meu fruto é melhor do que o ouro, sim, do que o ouro refinado,

E o que eu produzo é melhor do que a prata da melhor qualidade.+

20 Ando na vereda da retidão,

No meio dos caminhos da justiça;

21 Dou uma valiosa herança aos que me amam,

E encho os seus depósitos.

22 Jeová produziu-me como o princípio do seu caminho,+

A primeira das suas realizações mais antigas.+

23 Fui estabelecida* nos tempos antigos,*+

No começo, antes de existir a terra.+

24 Quando não havia águas profundas,+ fui produzida,*

Quando não havia mananciais a transbordar de água.

25 Antes de serem assentadas as montanhas,

Antes de haver montes, fui produzida,

26 Quando ele ainda não tinha feito a terra e os seus campos,

Nem o primeiro punhado de solo da terra.

27 Quando preparou os céus,+ eu estava lá;

Quando traçou o horizonte* sobre a superfície das águas,+

28 Quando colocou* as nuvens no alto,

Quando estabeleceu as fontes das águas profundas,

29 Quando decretou ao mar

Que as suas águas não fossem além do que tinha ordenado,+

Quando lançou* os alicerces da terra,

30 Eu estava ao seu lado como trabalhador perito.+

Eu era aquele de quem ele gostava especialmente+ dia após dia,

Alegrava-me diante dele todo o tempo.+

31 Alegrava-me com a terra que ele criou para ser habitada,

E eu gostava especialmente dos filhos dos homens.*

32 E agora, meus filhos, escutem-me,

Pois felizes são os que guardam os meus caminhos.

33 Escutem a disciplina+ e tornem-se sábios;

Nunca a rejeitem.

34 Feliz o homem que me escuta,

Por chegar cedo* à minha porta dia após dia,

E esperar à entrada da minha casa;

35 Pois quem me encontrar, encontrará a vida+

E terá a aprovação de Jeová.

36 Contudo, quem me ignora, prejudica-se a si mesmo;*

E os que me odeiam, amam a morte.”+

9 A verdadeira sabedoria construiu a sua casa;

Esculpiu as suas sete colunas.

 2 Providenciou muita carne,*

Misturou o seu vinho

E também pôs a mesa.

 3 Enviou as suas servas

Para clamarem dos lugares altos da cidade:+

 5 “Venham, comam o meu pão

E bebam o meu vinho misturado.

 6 Deixem para trás a vossa inexperiência* e viverão;+

Sigam pelo caminho do entendimento.”+

 7 Quem corrige o ridicularizador procura desonra,+

E quem repreende aquele que é mau prejudica-se a si mesmo.

10 O temor de Jeová é o início da sabedoria,+

E conhecer o Santíssimo+ é entendimento.

11 Pois, por meu intermédio, os teus dias serão muitos,+

E anos serão acrescentados à tua vida.

12 Se fores sábio, isso será para o teu próprio bem;

Mas, se fores ridicularizador, só tu sofrerás as consequências.

14 Senta-se à entrada da sua casa,

Numa cadeira, num lugar alto da cidade,+

15 E chama os que passam pela estrada,

Os que seguem o seu caminho:

17 “As águas roubadas são doces,

E o pão comido às escondidas é saboroso.”+

18 Contudo, eles não sabem que os impotentes na morte estão ali,

Que os convidados dela estão nas profundezas da Sepultura.*+

O filho sábio alegra o pai,+

Mas o filho tolo é a tristeza da mãe.

 2 Tesouros obtidos por meios desonestos não servirão para nada,

Mas é a retidão que livra da morte.+

 3 Jeová não fará o justo* passar fome,+

Mas negará aos maus o que eles cobiçam.

 4 Mãos preguiçosas levam à pobreza,+

Mas mãos diligentes trazem riquezas.+

 5 O filho que age com perspicácia colhe durante o verão,

Mas o filho que age vergonhosamente dorme profundamente durante a colheita.+

 6 Sobre a cabeça dos justos há bênçãos,+

Mas a boca dos maus esconde violência.

 7 O justo será lembrado e abençoado,*+

Mas o nome dos maus apodrecerá.+

 8 Quem tem o coração sábio aceitará instruções,*+

Mas quem fala de maneira tola cairá na ruína.*+

 9 Quem anda em integridade andará em segurança,+

Mas quem perverte os seus caminhos será descoberto.+

10 Quem pisca maliciosamente o olho causa sofrimento,+

E quem fala de maneira tola cairá na ruína.*+

11 A boca dos justos é fonte de vida,+

Mas a boca dos maus esconde violência.+

12 O ódio causa conflitos,

Mas o amor cobre todas as transgressões.+

13 A sabedoria encontra-se nos lábios de quem tem discernimento,+

Mas a vara é para as costas de quem não tem bom senso.*+

14 Os sábios guardam conhecimento no coração,*+

Mas a boca do tolo está perto da ruína.+

16 As obras dos justos levam à vida;

Mas o fruto do trabalho dos maus leva ao pecado.+

17 Quem aceita a disciplina mostra o caminho para a vida,*

Mas quem ignora a repreensão desencaminha outros.

18 Quem esconde o seu ódio diz mentiras,+

E quem espalha calúnias* é tolo.

19 Quando as palavras são muitas, a transgressão é inevitável,+

Mas quem controla a língua age com prudência.+

20 A língua dos justos é como a prata da melhor qualidade,+

Mas o coração dos maus é de pouco valor.

21 As palavras dos justos alimentam* muitos,+

Mas os tolos morrem por não terem bom senso.+

22 É a bênção de Jeová que enriquece,+

E ele não lhe acrescenta nenhuma dor.*

23 Para o tolo, envolver-se em conduta vergonhosa é uma diversão,

Mas o homem de discernimento tem sabedoria.+

24 Aquilo que os maus temem virá sobre eles,

Mas o desejo dos justos há de ser-lhes concedido.+

25 Quando a tempestade passar, os maus deixarão de existir;+

Mas os justos são como um alicerce que dura para sempre.+

26 Como vinagre nos dentes e fumo nos olhos,

Assim é o preguiçoso para quem o envia.*

27 O temor de Jeová prolonga a vida,+

Mas os anos dos maus serão abreviados.+

28 A expectativa* dos justos traz alegria,+

Mas a esperança dos maus acabará.+

29 O caminho de Jeová é uma fortaleza para o íntegro,+

Mas significa ruína para os malfeitores.+

30 Os justos nunca serão derrubados,+

Mas os maus nunca mais morarão na terra.+

31 A boca dos justos produz* sabedoria,

Mas a língua perversa será decepada.

32 Os lábios dos justos sabem o que é agradável,

Mas a boca dos maus é perversa.

11 A balança desonesta* é detestável para Jeová,

Mas o peso exato* é um prazer para ele.+

 2 Quando chega a presunção, a seguir, vem a desonra,+

Mas a sabedoria está com os modestos.+

 3 A integridade dos justos é o que os guia,+

Mas a falsidade dos traiçoeiros irá destruí-los.+

 4 As riquezas* de nada servirão no dia da fúria,+

Mas é a justiça que livrará da morte.+

 5 A justiça de quem é íntegro endireita o seu caminho,

Mas aquele que é mau cairá por causa da sua própria maldade.+

 6 A justiça dos justos irá livrá-los,+

Mas os traiçoeiros serão apanhados pelos seus próprios desejos.+

 7 Quando morre alguém mau, a sua esperança acaba;

E as expectativas baseadas no seu poder também acabam.+

 8 O justo é livrado da aflição,

E quem é mau fica no lugar dele.+

 9 Com a boca o apóstata* arruína o seu próximo,

Mas pelo conhecimento os justos são salvos.+

10 A bondade dos justos alegra a cidade,

E, quando os maus morrem, há gritos de alegria.+

11 Pela bênção dos justos, a cidade é enaltecida,+

Mas a boca dos maus derruba-a.+

12 Quem não tem bom senso* trata o seu próximo com desprezo,

Mas o homem que tem verdadeiro discernimento mantém-se calado.+

13 O caluniador espalha segredos,+

Mas quem é de confiança* guarda uma confidência.*

14 Sem orientação perita,* o povo cai,

Mas com muitos conselheiros há bons resultados.*+

15 Quem se torna fiador de* um estranho certamente terá problemas,+

Mas quem evita* o aperto de mão* ficará seguro.

16 A mulher amável* obtém glória,+

Mas homens impiedosos apoderam-se de riquezas.

17 O homem bondoso* faz bem a si mesmo,*+

Mas a pessoa cruel faz mal* a si própria.+

18 Quem é mau recebe um salário ilusório,+

Mas quem semeia justiça obtém verdadeira recompensa.+

19 Quem toma firme posição a favor da justiça caminha para a vida,+

Mas quem corre atrás do que é mau caminha para a morte.

20 Os que têm o coração tortuoso são detestáveis para Jeová,+

Mas os que têm um proceder irrepreensível são um prazer para ele.+

21 Tem a certeza do seguinte:* os maus não ficarão impunes,+

Mas os filhos dos justos escaparão.

22 Como uma argola de ouro no focinho de um porco

É a mulher bonita que despreza o bom senso.

23 O desejo dos justos resulta em bem,+

Mas aquilo que os maus esperam resulta em fúria.

24 Há um que dá generosamente* e acaba com mais;+

Outro nega-se a dar o que deveria e acaba na pobreza.+

25 A pessoa* generosa prosperará,*+

E quem reanima* outros também será reanimado.+

26 O povo vai amaldiçoar quem retém os cereais,

Mas vai abençoar aquele que os vende.

27 Quem procura diligentemente fazer o bem, procura favor;+

Mas quem busca o mal, o mal virá certamente sobre ele.+

28 Quem confia nas suas riquezas cairá,+

Mas os justos florescerão como a folhagem.+

29 Aquele que causa dificuldades* à sua casa herdará o vento,+

E o tolo será servo daquele que tem o coração sábio.

30 O fruto do justo é árvore de vida,+

E quem ganha almas* é sábio.+

31 Se, de facto, o justo na terra recebe a sua retribuição,

Quanto mais o perverso e o pecador!+

12 Quem ama a disciplina ama o conhecimento,+

Mas quem odeia a repreensão é insensato.*+

 2 A pessoa boa obtém a aprovação de Jeová,

Mas ele condena o homem que planeia o mal.+

 3 Ninguém consegue segurança por meio da maldade,+

Mas os justos nunca serão desarraigados.

 4 A esposa capaz* é uma coroa para o seu marido,+

Mas a esposa que age vergonhosamente é como podridão nos ossos dele.+

 5 Os pensamentos dos justos são corretos,

Mas as orientações dos maus são enganosas.

 6 As palavras dos maus são uma emboscada mortal,*+

Mas a boca dos justos salva-os.+

 7 Quando os maus são derrubados, deixam de existir,

Mas a casa dos justos permanecerá.+

 8 O homem que fala com prudência é elogiado,+

Mas o de coração tortuoso será tratado com desprezo.+

 9 Mais vale ser uma pessoa comum e ter um servo

Do que se glorificar a si mesmo e não ter o que comer.*+

10 O justo cuida dos seus animais domésticos,*+

Mas até a misericórdia dos maus é cruel.

11 Quem cultiva a sua terra terá fartura de alimentos,+

Mas quem se empenha por coisas sem valor não tem bom senso.*

12 O perverso tem inveja do que outros homens maus caçam,

Mas a raiz dos justos produz frutos.

13 A pessoa má é enlaçada pela sua própria conversa pecaminosa,+

Mas o justo escapa da aflição.

14 Dos frutos das suas palavras* o homem satisfaz-se com o que é bom,+

E pelo trabalho das suas mãos ele será recompensado.

15 O caminho do tolo é certo aos seus próprios olhos,+

Mas o sábio aceita conselhos.+

16 O tolo demonstra imediatamente* a sua irritação,+

Mas o homem prudente deixa passar* o insulto.

17 A testemunha fiel diz a verdade,*

Mas a testemunha falsa diz mentiras.

18 Palavras impensadas são como os golpes de uma espada,

Mas a língua dos sábios é uma cura.+

19 Os lábios que dizem a verdade permanecerão para sempre,+

Mas a língua mentirosa durará apenas um instante.+

20 Há engano no coração dos que tramam a maldade,

Mas os que promovem a* paz têm alegria.+

21 Nenhum mal atingirá o justo,+

Mas os maus sofrerão muitas calamidades.+

22 Lábios mentirosos são detestáveis para Jeová,+

Mas quem age fielmente é um prazer para ele.

23 O homem prudente esconde o que sabe,

Mas o coração dos tolos deixa escapar a sua tolice.+

24 A mão diligente governará,+

Mas a mão preguiçosa fará trabalhos forçados.+

25 A ansiedade sobrecarrega o coração do homem,*+

Mas a boa palavra alegra o coração.+

26 O justo explora os seus pastos,

Mas o proceder dos maus desencaminha-os.

27 O preguiçoso não vai atrás da caça,+

Mas a diligência é um tesouro precioso para o homem.

28 O caminho da justiça conduz à vida;+

Nessa vereda não há morte.

13 O filho sábio aceita a disciplina do pai,+

Mas o ridicularizador não dá ouvidos à repreensão.*+

 2 Dos frutos das suas palavras* o homem comerá o que é bom,+

Mas o desejo* dos traiçoeiros é a violência.

 3 Quem vigia a boca* protege a sua vida.*+

Quem não fecha* os lábios será arruinado.+

 4 O preguiçoso deseja muito e nada tem,*+

Mas o diligente* será plenamente satisfeito.*+

 5 O justo odeia mentiras,+

Mas as ações de quem é mau causam vergonha e desonra.

 6 A justiça protege quem anda no caminho da inocência,+

Mas a maldade arruína o pecador.

 7 Alguns fingem ser ricos, mas não têm nada;+

Outros fingem ser pobres, mas têm muitas riquezas.

 8 As riquezas servem de resgate pela vida* de um homem,+

Mas os pobres nem sequer são ameaçados.*+

 9 A luz dos justos brilha intensamente,*+

Mas a lâmpada dos maus será apagada.+

10 A presunção só causa conflitos,+

Mas a sabedoria está com os que procuram conselho.*+

11 A riqueza obtida rapidamente* vai diminuir,+

Mas a riqueza de quem ajunta aos poucos* vai aumentar.

12 A expectativa* adiada faz adoecer o coração,+

Mas o desejo realizado é árvore de vida.+

13 Quem despreza instrução* será punido,+

Mas quem respeita o mandamento será recompensado.+

14 O ensinamento* do sábio é fonte de vida+

E desvia dos laços da morte.

15 O profundo entendimento traz favor,

Mas o caminho dos traiçoeiros é difícil.

16 O homem prudente age com conhecimento,+

Mas o tolo expõe a sua própria tolice.+

17 O mensageiro perverso cai em desgraça,+

Mas o enviado fiel traz cura.+

18 Quem rejeita a disciplina acaba em pobreza e desonra,

Mas aquele que aceita correção* será glorificado.+

19 O desejo realizado é doce para a alma,*+

Mas o tolo odeia desviar-se do mal.+

20 Quem anda com sábios irá tornar-se sábio,+

Mas quem se junta aos tolos acabará mal.+

21 A calamidade persegue os pecadores,+

Mas a prosperidade recompensa os justos.+

22 A pessoa boa deixa uma herança para os netos,

Mas a riqueza do pecador está reservada para o justo.+

23 A lavoura do pobre produz muito alimento,

Mas ela pode ser arrasada* pela injustiça.

24 Quem refreia a vara* odeia o seu filho,+

Mas aquele que o ama não deixa de o disciplinar.*+

25 O justo come e fica satisfeito,*+

Mas a barriga dos maus fica vazia.+

14 A mulher realmente sábia edifica a sua casa,+

Mas a tola derruba-a com as próprias mãos.

 2 Quem anda na sua retidão teme a Jeová,

Mas quem segue caminhos sinuosos* despreza-o.

 3 A vara da arrogância está na boca dos tolos,

Mas os lábios dos sábios irão protegê-los.

 4 Onde não há gado, a manjedoura fica limpa;

Mas a força do touro produz uma colheita abundante.

 5 A testemunha fiel não mente,

Mas a testemunha falsa só diz mentiras.+

 6 O ridicularizador procura sabedoria, e não encontra nenhuma,

Mas o conhecimento vem facilmente para quem tem entendimento.+

 7 Fica longe do homem tolo,

Pois nos seus lábios não encontrarás conhecimento.+

 8 A sabedoria faz o homem prudente entender o seu caminho,

Mas os insensatos são enganados pela* sua tolice.+

 9 Os tolos riem-se da culpa,*+

Mas entre os justos há disposição para fazer as pazes.*

10 Cada coração conhece a sua própria amargura,*

E mais ninguém pode participar da sua alegria.

11 A casa dos maus será destruída,+

Mas a tenda dos justos florescerá.

12 Há um caminho que parece certo ao homem,+

Mas por fim leva à morte.+

13 Mesmo no riso, o coração talvez sinta dor;

E a alegria pode acabar em tristeza.

14 Quem é rebelde no coração colherá as consequências dos seus caminhos,+

Mas o homem bom colhe a recompensa das suas ações.+

15 A pessoa ingénua* acredita em qualquer palavra,

Mas quem é prudente pensa bem antes de cada passo.+

16 O sábio é cauteloso e afasta-se do mal,

Mas o tolo é imprudente* e autoconfiante.

17 Quem se ira facilmente comete tolices,+

Mas o homem de reflexão* é odiado.

18 Os ingénuos* herdarão a tolice,

Mas os prudentes são coroados com o conhecimento.+

19 Os maus terão de se curvar diante dos bons,

E os perversos irão curvar-se diante dos portões dos justos.

20 O pobre é odiado até pelo seu próximo,+

Mas muitos são os amigos do rico.+

21 Quem despreza o seu próximo comete um pecado,

Mas quem tem compaixão dos humildes é feliz.+

23 Há proveito em todo o tipo de trabalho árduo,

Mas ficar só a falar leva à pobreza.+

24 A coroa dos sábios é a sua riqueza,

Mas a tolice dos tolos não passa de tolice.+

25 A testemunha verdadeira salva vidas,*

Mas a falsa só diz mentiras.

26 No temor de Jeová o homem encontra forte confiança+

E um refúgio para os seus filhos.+

27 O temor de Jeová é fonte de vida

E desvia dos laços da morte.

28 Um povo numeroso é a glória do rei,+

Mas um governante sem súbditos está arruinado.

29 Quem não se ira facilmente tem muito discernimento,+

Mas quem é impaciente demonstra a sua tolice.+

30 O coração calmo é vida* para o corpo,

Mas o ciúme é podridão para os ossos.+

31 Quem defrauda o humilde insulta Aquele que o fez,+

Mas quem tem compaixão do pobre glorifica-O.+

32 Quem é mau será derrubado pela sua própria maldade,

Mas o justo irá refugiar-se na sua integridade.+

33 A sabedoria descansa sem alarde no coração dos que têm entendimento,+

Mas os tolos têm de a exibir.

34 A justiça enaltece uma nação,+

Mas o pecado é uma vergonha para um povo.

35 O rei tem prazer no servo que age com perspicácia,+

Mas fica furioso com aquele que age vergonhosamente.+

15 Uma resposta branda* acalma o furor,+

Mas uma palavra dura* atiça a ira.+

 2 A língua dos sábios faz bom uso do conhecimento,+

Mas a boca dos tolos jorra tolice.

 3 Os olhos de Jeová estão em todo o lado,

Vigiando tanto os maus como os bons.+

 4 A língua calma* é árvore de vida,+

Mas a palavra perversa causa profunda tristeza.*

 5 O tolo desrespeita a disciplina do pai,+

Mas quem é prudente aceita correção.*+

 6 Na casa do justo há muitos tesouros,

Mas o fruto do trabalho* de quem é mau causa-lhe dificuldades.+

 7 Os lábios dos sábios espalham conhecimento,+

Mas o coração dos tolos não é assim.+

 8 O sacrifício dos maus é detestável para Jeová,+

Mas a oração dos justos é um prazer para ele.+

 9 Jeová detesta o caminho de quem é mau,+

Mas ama quem se empenha pela justiça.+

10 A disciplina parece má* para quem abandona o caminho,+

Mas quem odeia a repreensão morrerá.+

13 O coração alegre ilumina o rosto,

Mas o coração angustiado deixa o espírito abatido.+

14 O coração sábio busca conhecimento,+

Mas a boca dos tolos alimenta-se de* tolice.+

15 Para o aflito, todos os dias são maus,+

Mas quem é alegre* de coração tem sempre um banquete.+

16 Mais vale o pouco com o temor de Jeová+

Do que muita riqueza com ansiedade.*+

17 Mais vale um prato de legumes onde há amor+

Do que um boi gordo* onde há ódio.+

18 O homem que se irrita facilmente provoca conflitos,+

Mas quem é paciente* acalma a discussão.+

19 O caminho do preguiçoso é cheio de espinhos,+

Mas a vereda dos justos é uma estrada plana.+

20 O filho sábio alegra o seu pai,+

Mas o homem tolo despreza a sua mãe.+

21 A tolice alegra quem não tem bom senso,*+

Mas o homem de discernimento caminha a direito.+

22 Os planos fracassam quando não há comunicação,*

Mas com muitos conselheiros há bons resultados.+

23 O homem alegra-se ao dar uma resposta certa,*+

E como é boa uma palavra no tempo certo!+

24 O caminho da vida conduz para cima quem tem perspicácia,+

Para o afastar da Sepultura* lá em baixo.+

25 Jeová derrubará a casa dos arrogantes,+

Mas protegerá os limites da propriedade da viúva.+

26 Jeová detesta as tramas de quem é mau,+

Mas declarações agradáveis são puras para Ele.+

27 Quem obtém lucro desonesto causa dificuldades* à sua própria casa,+

Mas quem odeia o suborno continuará vivo.+

28 O coração do justo medita antes de responder,*+

Mas a boca dos maus jorra coisas más.

29 Jeová está longe dos maus,

Mas ouve a oração dos justos.+

30 Olhos radiantes alegram* o coração;

Uma boa notícia revigora* os ossos.+

31 Quem escuta a repreensão que dá vida

Habita entre os sábios.+

32 Quem rejeita a disciplina despreza a sua vida,*+

Mas quem escuta a repreensão obtém entendimento.*+

33 O temor de Jeová ensina a pessoa a ser sábia,+

E antes da glória vem a humildade.+

16 O homem prepara os pensamentos do seu coração,*

Mas a resposta que ele dá* vem de Jeová.+

 2 O homem pensa que todos os seus caminhos são certos,*+

Mas Jeová examina as motivações.*+

 3 Confia a Jeová tudo o que fazes,*+

E os teus planos serão bem-sucedidos.

 4 Jeová faz com que tudo contribua para o seu propósito,

Até mesmo os maus para o dia da calamidade.+

 6 Por meio do amor leal e da fidelidade expia-se o erro,+

E por temer a Jeová a pessoa afasta-se do mal.+

 7 Quando Jeová se agrada dos caminhos de um homem,

Faz com que até os seus inimigos fiquem em paz com ele.+

 8 Mais vale o pouco com justiça+

Do que muitos rendimentos com injustiça.+

 9 O homem pode traçar no coração o seu caminho,

Mas é Jeová quem orienta os seus passos.+

10 Os lábios do rei devem proferir decisões inspiradas;*+

Ele nunca deve trair a justiça.+

11 Balanças e pesos honestos são da parte de Jeová;

Todos os pesos da bolsa são feitos por ele.+

12 Práticas más são detestáveis para os reis,+

Pois é através da justiça que se estabelece firmemente o trono.+

14 A fúria do rei é um mensageiro da morte,+

Mas o homem sábio acalma-a.*+

15 Quando o rosto do rei se ilumina, há vida;

O seu favor é como uma nuvem de chuva na primavera.+

18 O orgulho vem antes da queda,

E o espírito arrogante antes do tropeço.+

19 Mais vale ser humilde* entre os mansos+

Do que repartir despojo com os arrogantes.

20 Quem mostra entendimento num assunto será bem-sucedido,*

E feliz é aquele que confia em Jeová.

21 Quem tem o coração sábio será chamado entendido,+

E quem diz palavras bondosas* é mais persuasivo.+

22 O entendimento é fonte de vida para os que o possuem,

Mas os tolos são disciplinados pela sua própria tolice.

23 O coração do sábio dá entendimento* à sua boca+

E acrescenta persuasão às suas palavras.

24 Declarações agradáveis são como um favo de mel,

Doces para a alma* e uma cura para os ossos.+

25 Há um caminho que parece certo ao homem,

Mas por fim leva à morte.+

26 O apetite* do trabalhador fá-lo trabalhar arduamente,

Pois a fome* impele-o a fazer isso.+

27 O homem imprestável traz à tona o que é mau;+

As suas palavras são como um fogo abrasador.+

28 O homem conflituoso* provoca discórdias,+

E o caluniador separa bons amigos.+

29 O homem violento instiga o seu próximo

E leva-o para o mau caminho.

31 Os cabelos brancos são uma coroa de beleza*+

Quando se encontram no caminho da justiça.+

32 Quem não se ira facilmente+ é melhor do que o homem valente,

E quem se controla a si mesmo* é melhor do que quem conquista uma cidade.+

33 A sorte é lançada no colo,+

Mas todas as decisões indicadas por ela vêm de Jeová.+

17 Mais vale um pedaço de pão seco onde há paz*+

Do que uma casa cheia de banquetes* e discussões.+

 2 O servo que tem perspicácia terá autoridade sobre o filho que age de modo vergonhoso

E receberá parte da herança como um dos irmãos.

 3 O cadinho* é para a prata e o forno de fundição para o ouro,+

Mas é Jeová quem examina os corações.+

 4 Os maus prestam atenção a palavras que ferem,

E os mentirosos escutam a língua maldosa.+

 5 Quem goza com o pobre insulta Aquele que o fez,+

Quem se alegra com a desgraça dos outros não ficará impune.+

 6 Os netos são uma coroa para os idosos,

E os pais são a glória dos filhos.

 8 Um presente é como uma pedra preciosa* para o seu dono;+

Torna-o bem-sucedido onde quer que ele vá.+

 9 Quem perdoa* uma transgressão promove o amor,+

Mas aquele que insiste em falar sobre um assunto separa bons amigos.+

10 Uma repreensão tem um efeito mais profundo em quem tem entendimento+

Do que bater cem vezes em quem é tolo.+

11 Os maus só buscam a rebeldia,

Mas um mensageiro cruel será enviado para os punir.+

12 Mais vale encontrar uma ursa que perdeu as suas crias

Do que se deparar com um tolo na sua tolice.+

13 Se alguém paga o bem com o mal,

O mal não se afastará da sua casa.+

14 Começar uma briga é como abrir uma comporta;*

Retira-te antes de estourar a discussão.+

15 Quem absolve o culpado e quem condena o inocente,+

Tanto um como o outro são detestáveis para Jeová.

16 De que adianta ao tolo ter recursos para adquirir sabedoria,

Se não tem o desejo de a adquirir?*+

17 O verdadeiro amigo ama em todos os momentos+

E torna-se um irmão em tempos de aflição.+

18 O homem que não tem bom senso* dá um aperto de mão

E concorda em ser fiador* na presença do seu próximo.+

20 Quem tem o coração tortuoso não será bem-sucedido,*+

E quem diz mentiras cairá na desgraça.

21 Quem é pai de um filho tolo terá tristeza;

E o pai de um filho insensato não tem alegria.+

22 O coração alegre é um bom remédio,*+

Mas o espírito abatido consome a energia da pessoa.*+

23 Quem é mau aceita suborno às escondidas*

Para perverter o caminho da justiça.+

24 A sabedoria está mesmo à frente de quem tem discernimento,

Mas os olhos do tolo vagueiam até aos confins da terra.+

25 O filho tolo causa tristeza ao seu pai

E amargura àquela que o deu à luz.+

26 Não é bom punir o* justo,

E açoitar pessoas honradas vai contra o que é certo.

27 O homem de conhecimento controla as suas palavras,+

E o homem de discernimento mantém a calma.*+

28 Até o tolo é considerado sábio quando fica calado,

E quem fecha os lábios é considerado alguém de discernimento.

18 Quem se isola procura os seus desejos egoístas;

Rejeita* toda a sabedoria prática.

 2 O tolo não tem prazer no entendimento;

Prefere divulgar o que tem no coração.+

 3 Com os maus vem o desprezo,

E com a desonra vem a humilhação.+

 5 Não é bom mostrar parcialidade a favor de quem é mau,+

Nem privar o justo da justiça.+

 6 As palavras do tolo provocam discussões,+

E a sua boca atrai uma tareia.+

 7 A boca do tolo é a sua ruína,+

E os seus lábios são uma armadilha para a sua vida.*

 8 As palavras do caluniador são como petiscos saborosos,*+

Que são engolidos com facilidade e descem diretamente para o estômago.+

 9 Quem é preguiçoso no seu trabalho

É irmão de quem causa destruição.+

11 A riqueza do rico é a sua cidade fortificada;

Na sua imaginação ela é como uma muralha protetora.+

12 Antes da queda, o coração do homem é arrogante;+

E antes da glória há humildade.+

13 Responder antes de ouvir os factos

É tolice e resulta em humilhação.+

14 O espírito do homem pode sustentá-lo na sua doença,+

Mas quem pode suportar o espírito abatido?*+

15 O coração de quem tem entendimento adquire conhecimento,+

E o ouvido dos sábios procura o conhecimento.

16 Um presente abre as portas a quem o dá+

E permite-lhe ter acesso a pessoas importantes.

17 O primeiro a apresentar a sua causa parece estar certo,+

Até que vem a outra parte e o interroga.*+

18 Lançar sortes acaba com as disputas+

E decide questões entre* adversários poderosos.

19 Um irmão ofendido é mais inacessível do que uma cidade fortificada,+

E há disputas que são como as trancas de uma fortaleza.+

20 Dos frutos das suas palavras* o homem encherá o seu estômago;+

Ele ficará satisfeito com o produto dos seus lábios.

21 Morte e vida estão no poder da língua;+

Os que gostam de a usar comerão os seus frutos.+

22 Quem encontra uma boa esposa encontra algo bom,+

E recebe o favor* de Jeová.+

23 O pobre suplica quando fala,

Mas o rico responde com dureza.

24 Alguns amigos estão prontos para acabar um com o outro,+

Mas há um amigo que se apega mais do que um irmão.+

19 Mais vale ser pobre e andar em integridade+

Do que ser tolo e dizer mentiras.+

 2 Não é bom a pessoa* não ter conhecimento,+

E quem age precipitadamente* peca.

 3 É a tolice do homem que distorce o seu caminho,

E o seu coração fica furioso com Jeová.

 4 A riqueza atrai muitos amigos,

Mas o pobre será abandonado até mesmo pelo seu amigo.+

 5 A testemunha falsa não ficará impune,+

E quem só diz mentiras não escapará.+

 6 Muitos procuram o favor de um nobre,*

E todos são amigos de quem dá presentes.

 7 Se todos os irmãos do pobre o odeiam,+

Quanto mais os seus amigos se afastarão dele!+

 9 A testemunha falsa não ficará impune,

E quem só diz mentiras morrerá.+

10 Não é apropriado para o tolo viver em luxo,

E muito menos para um servo governar príncipes!+

11 A perspicácia do homem faz com que ele não se ire facilmente,+

E é bonito da sua parte deixar passar a* ofensa.*+

12 A fúria do rei é como o rugido de um leão,*+

Mas o seu favor é como o orvalho sobre a vegetação.

13 O filho tolo causa dificuldades ao seu pai,+

E a esposa conflituosa* é como uma goteira que não para de pingar.+

14 Casa e riquezas são herdadas dos pais,

Mas a esposa prudente vem de Jeová.+

15 A preguiça causa sono profundo,

E a pessoa* preguiçosa passará fome.+

16 Quem guarda os mandamentos preserva a sua vida;*+

Quem é descuidado com a própria conduta morrerá.+

17 Quem mostra favor ao pobre empresta a Jeová,+

E Ele irá recompensá-lo por isso.+

18 Disciplina o teu filho enquanto há esperança;+

Não te tornes responsável pela* sua morte.+

19 O homem que se irrita facilmente será punido;

Se o tentares poupar, terás de o fazer vez após vez.+

20 Escuta o conselho e aceita a disciplina,+

Para te tornares sábio no futuro.+

21 Muitos são os planos no coração do homem,

Mas é a vontade* de Jeová que prevalecerá.+

22 O que se deseja num homem é o seu amor leal;+

Mais vale ser pobre do que mentiroso.

23 O temor de Jeová conduz à vida;+

Quem o tem descansará tranquilo, livre de perigo.+

24 O preguiçoso enfia a mão na tigela,

Mas nem se esforça em levá-la de volta à boca.+

25 Golpeia o ridicularizador+ para que o inexperiente se torne prudente;+

Repreende quem tem entendimento, e ele aumentará em conhecimento.+

26 Quem maltrata o pai e manda embora a mãe

É um filho que causa vergonha e desonra.+

27 Meu filho, se deixares de escutar a disciplina,

Irás desviar-te das declarações de conhecimento.

28 A testemunha imprestável goza com a justiça,+

E a boca dos perversos devora o que é mau.+

29 A condenação está reservada para os ridicularizadores;+

E os golpes, para as costas dos tolos.+

20 O vinho é ridicularizador,+ e o álcool é indisciplinado;+

Quem se perde por causa deles não é sábio.+

 2 O pavor de um rei* é como o rugido de um leão;*+

Quem provoca a sua ira arrisca a própria vida.+

 3 É honroso para o homem evitar discussões,+

Mas qualquer tolo se envolve nelas.+

 4 O preguiçoso não lavra a terra no inverno;

Por isso mendigará durante a colheita, quando não tiver nada.*+

 5 Os pensamentos* do coração de um homem são como águas profundas,

Mas o homem de discernimento puxa-os para fora.

 6 Muitos homens proclamam o seu próprio amor leal,

Mas quem é que pode encontrar um homem fiel?

 8 Quando o rei se senta no trono para julgar,+

Elimina* todos os maus com o seu olhar.+

 9 Quem é que pode dizer: “Purifiquei o meu coração,+

Estou limpo do meu pecado”?+

10 Pesos desonestos e medidas falsificadas*

São detestáveis para Jeová.+

11 Até mesmo uma criança* mostra o que é pelas suas ações,

Se o seu comportamento é puro e correto.+

12 O ouvido que ouve e o olho que vê,

Ambos foram feitos por Jeová.+

14 “Não é bom, não é bom!”, diz o comprador,

Então, vai-se embora e gaba-se do negócio que fez.+

15 Há ouro e uma grande quantidade de corais,*

Mas os lábios que transmitem conhecimento são mais preciosos.+

16 Tira a roupa do homem que se tornou fiador de um estranho,+

E exige-lhe uma garantia caso seja fiador de uma mulher estrangeira.*+

17 Saboroso para o homem é o pão ganho por meio de mentiras,

Mas, depois, a sua boca ficará cheia de cascalho.+

18 Quando há comunicação,* os planos são bem-sucedidos;*+

Trava a tua guerra com orientação perita.*+

19 O caluniador espalha segredos;+

Não te juntes a quem gosta de tagarelar.*

20 Quem amaldiçoa o seu pai e a sua mãe

Terá a sua lâmpada apagada quando chegar a escuridão.+

21 Uma fortuna iniciada com ganância

Não será uma bênção no fim.+

23 Pesos desonestos* são detestáveis para Jeová,

E uma balança enganosa não é boa.

24 Os passos de um homem são dirigidos por Jeová.+

Como é que um homem pode entender o seu próprio caminho?*

26 O rei sábio separa os maus+

E passa sobre eles uma roda de debulhar.+

27 O fôlego do homem é a lâmpada de Jeová;

Ela examina o mais íntimo do seu ser.

28 O amor leal e a fidelidade protegem o rei;+

Através do amor leal ele sustenta o seu trono.+

29 A glória dos jovens é a sua força,+

E o esplendor dos idosos são os seus cabelos brancos.+

30 Ferimentos e contusões removem* o mal,+

E os golpes purificam o mais íntimo do ser.

 2 O homem pensa que todos os seus caminhos são certos,+

Mas Jeová examina os corações.*+

 3 Fazer o que é correto e justo

É mais agradável para Jeová do que um sacrifício.+

 4 Olhos arrogantes e um coração orgulhoso;

A lâmpada que guia os maus é o pecado.+

 5 Os planos do diligente certamente dão bons resultados,*+

Mas todos os precipitados acabarão na pobreza.+

 6 Tesouros obtidos com uma língua mentirosa

São como uma neblina passageira, uma armadilha mortal.*+

 7 A violência dos maus irá destruí-los,+

Pois eles negam-se a praticar a justiça.

 8 O caminho do homem culpado é tortuoso,

Mas as ações do homem puro são retas.+

 9 Mais vale morar num canto do terraço

Do que com uma esposa conflituosa,* na mesma casa.+

10 O homem perverso* anseia o que é mau;+

Ele não mostra favor ao seu próximo.+

11 Quando o ridicularizador é punido, o inexperiente torna-se sábio;

Quando o sábio recebe instrução,* obtém conhecimento.*+

12 O Justo observa a casa de quem é mau,

E faz os maus caírem na ruína.+

13 Quem tapa o ouvido ao clamor do pobre,

Também clamará e não terá resposta.+

14 Um presente dado em segredo abranda a ira;+

E o suborno dado às escondidas,* o forte furor.

15 Agir com justiça é uma alegria para o justo,+

Mas é algo terrível para os que praticam a maldade.

16 O homem que se desvia do caminho do entendimento*

Descansará na companhia dos impotentes na morte.+

17 Quem ama a diversão* ficará pobre;+

Quem ama o vinho e o azeite não ficará rico.

18 O perverso serve de resgate para o justo;

E o traiçoeiro, para os íntegros.+

19 Mais vale morar no deserto

Do que com uma esposa conflituosa* e irritante.+

20 Na casa do sábio há tesouros preciosos e azeite,+

Mas o tolo desperdiça* o que tem.+

21 Quem se empenha pela justiça e pelo amor leal

Encontrará vida, justiça e glória.+

22 O sábio pode escalar a muralha da* cidade dos valentes

E minar a força em que confiam.+

23 Quem vigia a sua boca e a sua língua

Fica livre* de problemas.+

24 Chama-se fanfarrão presunçoso e arrogante

A quem age com excessiva presunção.+

25 O desejo do preguiçoso irá matá-lo,

Pois as suas mãos negam-se a trabalhar.+

26 Ele passa o dia a desejar avidamente,

Mas o justo dá sem reservas.+

28 A testemunha mentirosa morrerá,+

Mas o homem que sabe escutar será bem-sucedido no seu testemunho.*

29 O perverso mostra no rosto a sua insolência,+

Mas é o justo que tem o caminho seguro.*+

31 O cavalo é preparado para o dia da batalha,+

Mas a salvação pertence a Jeová.+

22 Mais vale um bom nome* do que muitas riquezas;+

Ser estimado* é melhor do que prata e ouro.

 3 Quem é prudente vê o perigo e esconde-se,

Mas os inexperientes vão em frente e sofrem as consequências.*

 4 A humildade e o temor de Jeová resultam

Em riquezas, glória e vida.+

 5 Há espinhos e armadilhas no caminho do perverso,

Mas quem dá valor à vida* fica longe deles.+

 6 Educa a criança* no caminho em que deve andar;+

Mesmo quando ela envelhecer, não se desviará dele.+

 7 O rico domina o pobre,

E quem pede emprestado é escravo de quem empresta.+

 8 Quem semeia injustiça colherá desgraça,+

E a vara da sua fúria chegará ao fim.+

 9 A pessoa generosa será abençoada,*

Pois reparte o seu alimento com o pobre.+

10 Expulsa o ridicularizador,

E os conflitos desaparecerão;

As disputas* e os insultos acabarão.

11 Quem ama a pureza de coração e diz palavras agradáveis

Terá o rei como seu amigo.+

12 Os olhos de Jeová resguardam o conhecimento,

Mas ele faz fracassar as palavras do traiçoeiro.+

15 A tolice está ligada ao coração das crianças,*+

Mas a vara da disciplina irá afastá-la delas.+

16 Tanto aquele que defrauda o pobre para enriquecer+

Como aquele que dá presentes ao rico

Acabarão na pobreza.

17 Presta atenção* e escuta as palavras dos sábios,+

Para aplicares o teu coração ao meu conhecimento;+

18 Pois será agradável guardá-las no teu íntimo,+

Para que todas elas estejam sempre nos teus lábios.+

19 A fim de que a tua confiança esteja em Jeová,

Dou-te hoje conhecimento.

20 Já não te escrevi

Para dar conselhos e conhecimento,

21 Para te ensinar palavras verdadeiras e confiáveis,

A fim de que possas voltar com um relatório exato a quem te enviou?

22 Não roubes ao pobre por ele ser pobre,+

E não oprimas o humilde no portão da cidade,+

23 Pois o próprio Jeová defenderá a causa deles+

E tirará a vida* aos que os defraudam.

24 Não andes com quem se irrita facilmente,

Nem te envolvas com quem é propenso à ira,

25 Para que nunca aprendas os seus caminhos

E armes um laço para ti mesmo.*+

26 Não sejas daqueles que dão um aperto de mão,*

Que se tornam fiadores de empréstimos.+

27 Se não tiveres como pagar,

Até a tua cama te será tirada de debaixo de ti!

28 Não mudes de lugar os antigos marcos divisórios

Que foram colocados pelos teus antepassados.+

Ele tomará posição diante de reis,+

Não diante de homens comuns.

23 Quando te sentares para comer com um rei,

Considera cuidadosamente o que está diante de ti;

 2 Põe uma faca na tua própria garganta,*

Se tiveres muito apetite.*

 3 Não desejes as suas iguarias,

Pois são alimentos enganosos.

 5 Quando lhes pões os olhos, elas desaparecem,+

Pois certamente criam asas como uma águia e voam para o céu.+

 6 Não comas a comida de alguém mesquinho;*

Não desejes as suas iguarias,

 7 Pois ele é como alguém que calcula os gastos.*

 8 Vomitarás o pouco que comeste

E terás desperdiçado os teus elogios.

 9 Não fales aos ouvidos do tolo,+

Pois ele desprezará a sabedoria das tuas palavras.+

10 Não mudes de lugar os antigos marcos divisórios,+

Nem entres no campo dos órfãos.*

11 Pois o Defensor* deles é forte;

Ele defenderá a causa deles contra ti.+

12 Aplica o teu coração à disciplina

E o teu ouvido às declarações de conhecimento.

14 Deves bater-lhe com a vara,

Para o salvar* da Sepultura.*

15 Meu filho, se o teu coração se tornar sábio,

O meu coração irá alegrar-se.+

16 O meu íntimo sentirá alegria*

Quando os teus lábios falarem o que é certo.

17 Que o teu coração não inveje os pecadores,+

Mas que tema a Jeová o dia inteiro,+

18 Pois então terás um bom futuro,+

E a tua esperança não te será tirada.*

19 Meu filho, ouve e torna-te sábio,

E guia o teu coração no caminho certo.

20 Não estejas entre os que bebem muito vinho,+

Entre os que se empanturram de carne,+

21 Pois o beberrão e o glutão ficarão pobres,+

E a sonolência irá vesti-los de trapos.

22 Escuta o teu pai, que causou o teu nascimento,

E não desprezes a tua mãe só porque ela envelheceu.+

23 Compra* a verdade e nunca a vendas,+

Também a sabedoria, a disciplina e o entendimento.+

24 O pai de um justo de certeza exultará;

Quem é pai de um filho sábio irá alegrar-se por causa dele.

25 O teu pai e a tua mãe irão alegrar-se,

E aquela que te deu à luz exultará.

26 Meu filho, dá-me o teu coração,

E que os teus olhos se agradem dos meus caminhos.+

27 Pois a prostituta é uma cova funda,

E a mulher imoral* é um poço estreito;+

28 Ela põe-se de emboscada como um assaltante,+

E aumenta o número de homens infiéis.

30 Os que passam muito tempo a beber vinho,+

Os que procuram* vinho misturado.

31 Não olhes para a cor vermelha do vinho,

Quando cintila no copo e desce suavemente,

32 Pois, no fim, ele morde como uma serpente

E expele veneno como uma víbora.

33 Os teus olhos verão coisas estranhas,

E o teu coração dirá coisas perversas.+

34 Ficarás como quem se deita no meio do mar,

Como quem se deita no topo do mastro de um navio.

35 Dirás: “Bateram-me, mas não senti nada;*

Deram-me uma tareia, mas não dei por isso.

24 Não invejes os maus,

Nem desejes a sua companhia,+

 2 Pois o seu coração trama* violência,

E os seus lábios falam de coisas más.

 3 Pela sabedoria edifica-se uma casa,*+

E pelo discernimento ela é firmada.

 4 Pelo conhecimento os seus aposentos ficam cheios

De todo o tipo de tesouros preciosos e agradáveis.+

 5 O homem sábio é forte,+

E com o conhecimento o homem aumenta a sua força.

 6 É com orientação perita* que travarás a tua guerra,+

E com muitos conselheiros há vitória.*+

 7 A verdadeira sabedoria é inalcançável para o tolo;+

Ele não tem nada a dizer no portão da cidade.

 8 Quem trama o mal

Será chamado mestre de intrigas.+

 9 Tramas tolas* são pecado,

E as pessoas detestam o ridicularizador.+

10 Se ficares desanimado no dia da aflição,*

A tua força será escassa.

11 Livra os que estão a ser levados para a morte;

Salva os que estão a cambalear para a matança.+

12 Se disseres: “Mas não sabíamos de nada”,

Será que Aquele que examina os corações* não o discernirá?+

Sim, Aquele que te observa* saberá

E retribuirá a cada homem segundo as suas ações.+

13 Meu filho, come mel, porque é bom;

O mel dos favos é doce para o paladar.

Se a encontrares, terás um bom futuro,

E a tua esperança não te será tirada.*+

15 Não te ponhas de emboscada, como um homem perverso, perto da casa do justo;

Não destruas o seu lugar de descanso.

16 Pois, mesmo que o justo caia sete vezes, irá levantar-se outra vez;+

Mas os maus tropeçarão por causa da calamidade.+

17 Quando o teu inimigo cair, não te alegres;

E, quando tropeçar, não deixes o teu coração exultar-se;+

18 Caso contrário, Jeová verá isso e não ficará satisfeito,

E fará a sua ira recuar dele.*+

19 Não fiques aborrecido* por causa dos malfeitores;

Não invejes os maus.

20 Pois não há futuro para os malfeitores;+

A lâmpada dos maus será apagada.+

21 Meu filho, teme a Jeová e ao rei,+

E não te envolvas com dissidentes,*+

22 Pois o seu desastre ocorrerá repentinamente.+

25 Mas, os que o repreendem irão sair-se bem+

E serão abençoados com coisas boas.+

27 Prepara o teu trabalho lá fora e deixa tudo pronto no campo;

Depois constrói a tua casa.*

29 Não digas: “Vou fazer-lhe o mesmo que ele me fez;

Vou retribuir-lhe pelo que ele fez.”*+

30 Passei pelo campo do preguiçoso,+

Pela vinha do homem que não tem bom senso.*

31 Vi que estava cheio de ervas daninhas;

O solo estava coberto de urtigas,

E o seu muro de pedras estava em ruínas.+

32 Observei isto e pensei;

Vi e aprendi a seguinte lição:*

33 Um pouco de sono, um pouco de cochilo,

Um pouco de cruzar os braços para descansar,

34 E a tua pobreza chegará como um ladrão,

E a tua carência como um homem armado.+

 2 A glória de Deus é manter um assunto em segredo,+

E a glória dos reis é examinar um assunto.

 3 Assim como os céus são elevados e a terra é profunda,

Assim o coração dos reis é insondável.

 4 Remove a escória da prata,

E ela ficará completamente refinada.+

 5 Retira aquele que é mau da presença do rei,

E o seu trono ficará firmemente estabelecido na justiça.+

 6 Não te honres a ti mesmo diante do rei,+

Nem ocupes um lugar entre homens importantes,+

 7 Pois é melhor que ele te diga: “Sobe para aqui”,

 8 Não te apresses a entrar numa disputa judicial,

Pois o que farás depois, se o teu próximo te humilhar?+

 9 Resolve a tua causa com o teu próximo,+

Mas não reveles o que te confidenciaram.*+

10 Caso contrário, quem escuta irá envergonhar-te,

E não poderás retirar o mau relato* que espalhaste.

11 Como maçãs de ouro em esculturas* de prata

É a palavra dita no tempo certo.+

12 Como brincos de ouro e um enfeite de ouro puro

É a repreensão do sábio para o ouvido atento.+

13 Como a neve refrescante no dia da colheita

É o mensageiro fiel para os que o enviam,

Pois ele reanima o seu senhor.*+

14 Como nuvens e vento que não trazem chuva

É o homem que se gaba de um presente que nunca deu.*+

15 Com paciência pode-se convencer um governante,

E a língua suave* pode partir um osso.+

16 Se encontrares mel, come apenas o necessário;

Pois, se comeres demais, acabarás por vomitar.+

17 Põe raramente o pé na casa do teu próximo,

Para que ele não se canse de ti e te passe a odiar.

18 Como uma clava de guerra, uma espada ou uma flecha afiada

É o homem que dá falso testemunho contra o seu próximo.+

19 Como um dente partido e um pé sem firmeza

É confiar, em tempos de aflição, em quem não merece crédito.*

20 Como quem se despe num dia frio

E como vinagre derramado na soda*

É aquele que canta canções para um coração triste.+

21 Se o teu inimigo* tiver fome, dá-lhe pão para comer;

Se tiver sede, dá-lhe água para beber;+

22 Pois, assim, amontoarás brasas sobre a sua cabeça,*+

E Jeová irá recompensar-te.

23 O vento norte traz chuva;

E a língua tagarela traz rostos enfurecidos.+

24 Mais vale morar num canto do terraço

Do que com uma esposa conflituosa,* na mesma casa.+

25 Como água fresca para a alma* cansada,

Assim é a notícia boa de uma terra distante.+

26 Como uma nascente barrenta e uma fonte poluída

É o justo que cede diante de* quem é mau.

27 Não é bom comer demasiado mel,+

Nem é glorioso buscar a própria glória.+

28 Como uma cidade arrombada, sem muralhas,

É o homem que não se consegue controlar.*+

26 Como a neve no verão e a chuva na colheita,

Assim a honra não é própria para o tolo.+

 2 Assim como o pássaro tem motivos para fugir e a andorinha para voar,

Assim a maldição não vem sem nenhum motivo.*

 3 O chicote é para o cavalo, o freio é para o jumento,+

E a vara é para as costas dos tolos.+

 4 Não respondas ao tolo de acordo com a sua tolice,

Para que não te ponhas ao seu nível.*

 5 Responde ao tolo de acordo com a sua tolice,

Para que ele não pense que é sábio.+

 6 Como alguém que mutila os próprios pés e se prejudica a si mesmo,*

Assim é quem confia os seus assuntos a alguém tolo.

 7 Como as pernas fracas* de um coxo,

Assim é um provérbio na boca dos tolos.+

 8 Como atar uma pedra à funda,

Assim é dar glória a um tolo.+

 9 Como uma planta espinhosa na mão do bêbado,

Assim é um provérbio na boca dos tolos.

10 Como um arqueiro que fere ao acaso,*

Assim é quem contrata o tolo ou qualquer um que passa.

11 Assim como o cão que volta ao seu vómito,

Assim o tolo repete a sua tolice.+

13 O preguiçoso diz: “Há um leão jovem na estrada,

Há um leão no meio da rua!”*+

14 A porta gira nas dobradiças,*

E o preguiçoso na sua cama.+

15 O preguiçoso enfia a mão na tigela,

Mas fica demasiado cansado para a levar de volta à boca.+

16 O preguiçoso pensa que é mais sábio

Do que sete pessoas que respondem de modo sensato.

17 Como alguém que agarra as orelhas de um cão

É quem passa e fica furioso por causa da* discussão dos outros.+

18 Como um louco que atira dardos ardentes e flechas mortais,*

19 Assim é o homem que engana o seu próximo e diz: “Eu só estava a brincar!”+

20 Onde não há lenha, apaga-se o fogo;

E onde não há caluniador, acaba-se a discussão.+

21 Como o carvão para as brasas e a lenha para o fogo,

Assim o homem conflituoso atiça uma discussão.+

22 As palavras do caluniador são como petiscos saborosos,*

Que são engolidos com facilidade e descem diretamente para o estômago.+

23 Como a prata que reveste um caco de barro,

Assim são as palavras carinhosas vindas de* um coração mau.+

24 Quem odeia outros disfarça isso com os lábios,

Mas abriga falsidade dentro de si.

25 Apesar de ele falar de maneira gentil, não acredites nele,

Pois há sete coisas detestáveis no seu coração.*

26 Embora o seu ódio seja escondido pela falsidade,

A sua maldade será exposta na congregação.

27 Quem cava um buraco cairá nele,

E quem rola uma pedra será atingido por ela.+

28 A língua mentirosa odeia aqueles a quem ela oprime,

E a boca bajuladora causa ruína.+

27 Não te gabes do amanhã,

Pois não sabes o que cada dia trará.*+

 2 Que outros,* não a tua própria boca, te façam elogios;

Que outra pessoa* o faça, não os teus próprios lábios.+

 3 A pedra é pesada, e a areia é uma carga,

Mas a irritação causada por um tolo é mais pesada do que as duas.+

 4 O furor é cruel, e a ira é como uma enxurrada,

Mas quem é que pode resistir ao ciúme?+

 6 Leais são os ferimentos causados por um amigo,+

Mas muitos* são os beijos do inimigo.

 7 Quem está com o apetite saciado* recusa* o mel dos favos;

Mas, para quem está faminto,* até o amargo é doce.

 8 Como um pássaro afastado* do ninho

É o homem afastado do seu lar.

 9 Óleo e incenso alegram o coração,

Assim como a doce amizade que nasce de um conselho sincero.*+

10 Não abandones o teu amigo ou o amigo do teu pai,

E não vás à casa do teu irmão quando sofreres uma calamidade;

Mais vale um vizinho perto do que um irmão longe.+

11 Sê sábio, meu filho, e alegra o meu coração,+

Para que eu possa dar uma resposta àquele que me desafia.*+

12 A pessoa prudente vê o perigo e esconde-se,+

Mas os inexperientes vão em frente e sofrem as consequências.*

13 Tira a roupa do homem que se tornou fiador de um estranho,

E exige-lhe uma garantia caso ele seja fiador de uma mulher estrangeira.*+

14 Quando alguém abençoa o seu próximo em voz bem alta, de manhã cedo,

Isso é encarado por ele como maldição.

16 Quem a consegue deter, consegue deter o vento

E consegue pegar em óleo com a mão direita.

17 Assim como o ferro afia o ferro,

Assim o homem afia o seu amigo.*+

18 Quem trata da figueira comerá do seu fruto,+

E quem cuida do seu senhor será honrado.+

19 Assim como a água reflete o rosto de um homem,

Assim o coração de um homem reflete o de outro.

20 A Sepultura e o lugar de destruição* nunca se saciam,+

Assim também os olhos do homem são insaciáveis.

21 Assim como o cadinho* é para a prata e o forno de fundição para o ouro,+

Assim a pessoa é testada pelo elogio que recebe.*

22 Mesmo que tritures o tolo

Como grãos no almofariz,

A sua tolice não se afastará dele.

Cuida bem das* tuas ovelhas,+

24 Pois as riquezas não duram para sempre,+

Nem a coroa* por todas as gerações.

25 A erva verde desaparece, e aparece a erva nova,

E a vegetação dos montes é recolhida.

26 Os carneirinhos fornecem a tua roupa,

E os bodes fornecem o preço de um campo.

27 Também há leite de cabra suficiente para te alimentar,

Para alimentar os da tua casa e para sustentar as tuas servas.

28 Os maus fogem mesmo quando ninguém os persegue,

Mas os justos são tão confiantes como um leão.*+

 2 Quando há transgressão* no país, há uma sucessão de príncipes;+

Mas, com a ajuda de um homem de discernimento e conhecimento, o príncipe* permanecerá por muito tempo.+

 3 O pobre que defrauda os humildes+

É como a chuva devastadora que acaba com todos os alimentos.

 4 Os que abandonam a lei elogiam quem é mau,

Mas os que obedecem à lei ficam indignados com eles.+

 5 Os maus não podem entender a justiça,

Mas os que procuram a Jeová podem entender tudo.+

 6 Mais vale o pobre que anda na sua integridade

Do que o rico que segue caminhos corruptos.+

 7 O filho que tem entendimento obedece à lei,

Mas quem é amigo de glutões desonra o seu pai.+

 8 Quem aumenta a sua riqueza por meio de juros+ ou lucros injustos

Acumula-a para aquele que mostra favor aos pobres.+

 9 Quem se recusa a dar ouvidos à lei,

Até mesmo a sua oração é detestável.+

10 Quem desvia o justo para o mau caminho cairá na sua própria armadilha,+

Mas os íntegros herdarão o que é bom.+

11 O rico é sábio aos seus próprios olhos,+

Mas o pobre que tem discernimento vê-o como ele realmente é.+

12 Quando os justos triunfam, há grande glória;

Mas, quando os maus sobem ao poder, as pessoas escondem-se.+

13 Quem encobre as suas transgressões não será bem-sucedido,+

Mas aquele que as confessa e abandona será tratado com misericórdia.+

14 Feliz o homem que está sempre vigilante,*

Mas quem endurece o seu coração sofrerá calamidade.+

15 Como o leão que ruge e o urso que ataca

É o governante perverso que domina sobre um povo indefeso.+

16 O líder que não tem discernimento abusa do poder,+

Mas quem odeia o lucro desonesto prolongará a sua vida.+

18 Quem anda de modo íntegro será salvo,+

Mas quem segue caminhos tortuosos cairá repentinamente.+

19 Quem cultiva o seu solo irá fartar-se de pão,

Mas quem se empenha por coisas sem valor irá fartar-se de pobreza.+

20 O homem fiel receberá muitas bênçãos,+

Mas quem se apressa para enriquecer não continuará inocente.+

21 Não é bom mostrar parcialidade,+

Mas talvez um homem faça o que é errado por um pedaço de pão.

22 O homem invejoso* corre atrás das riquezas,

Sem saber que a pobreza virá sobre ele.

23 Quem repreende um homem+ encontrará depois mais favor+

Do que alguém que usa a língua para bajular.

25 A pessoa gananciosa* provoca discórdias,

Mas quem confia em Jeová prosperará.*+

26 Quem confia no seu próprio coração é tolo,+

Mas quem anda em sabedoria escapará.+

27 Quem dá aos pobres não terá falta de nada,+

Mas quem fecha os olhos para eles receberá muitas maldições.

28 Quando os maus sobem ao poder, o homem esconde-se;

Mas, quando eles morrem, os justos tornam-se muitos.+

29 O homem que continua obstinado* depois de muita repreensão+

Será arruinado de repente, e não haverá remédio.+

 2 Quando os justos são muitos, o povo alegra-se;

Mas, quando os maus governam, o povo geme.+

 3 Quem ama a sabedoria alegra o seu pai,+

Mas quem anda com prostitutas desperdiça a sua riqueza.+

 4 Através da justiça o rei dá estabilidade ao país,+

Mas o homem que procura subornos leva o país à ruína.

 5 O homem que bajula o seu próximo

Arma-lhe uma rede para os pés.+

 6 A transgressão do perverso é um laço para ele,+

Mas o justo grita de alegria e exulta.+

 7 O justo preocupa-se com os direitos dos pobres,+

Mas os maus não se importam com isso.+

 8 Homens que se gabam incendeiam a cidade,+

Mas os sábios acalmam a ira.+

 9 Quando um sábio entra numa controvérsia com um tolo,

Há exaltação e riso, mas nada é resolvido.+

10 Homens sanguinários odeiam quem é inocente,*+

E procuram tirar a vida ao* justo.*

11 O tolo dá vazão a toda a sua ira,*+

Mas o sábio continua calmo e mantém-na sob controlo.+

12 Quando o governante dá atenção a mentiras,

Todos os seus servos são maus.+

14 Se um rei julgar os pobres de modo imparcial,+

O seu trono estará sempre seguro.+

15 A vara* e a repreensão dão sabedoria,+

Mas a criança deixada à solta causa vergonha à sua mãe.

16 Quando os maus se multiplicam, multiplicam-se as transgressões;

Mas os justos verão a queda deles.+

17 Disciplina o teu filho, e ele irá trazer-te descanso

E irá dar-te* grande prazer.+

18 Quando não há visão,* o povo fica sem controlo,+

Mas os que obedecem à lei são felizes.+

19 Um servo não se deixará corrigir só com palavras,

Pois, embora compreenda, não obedece.+

21 Se um servo é mimado desde jovem,

Ele acabará por se tornar um ingrato.

22 O homem que se ira facilmente provoca discórdias,+

E quem é propenso à ira comete muitas transgressões.+

23 A arrogância do homem irá humilhá-lo,+

Mas quem é humilde de espírito terá glória.+

25 Tremer diante* de homens é* uma armadilha,+

Mas quem confia em Jeová será protegido.+

26 Muitos procuram uma audiência com* um governante,

Mas é de Jeová que se obtém justiça.+

27 O homem injusto é detestável para os justos,+

E quem anda no caminho reto é detestável para quem é mau.+

 2 Sou mais ignorante do que qualquer outro,+

E não tenho o entendimento que um homem deveria ter.

 3 Não aprendi a sabedoria,

E não tenho o conhecimento do Santíssimo.

 6 Não acrescentes nada às suas palavras,+

Senão ele irá repreender-te,

E ficará claro que és um mentiroso.

 8 Afasta de mim a falsidade e a mentira,+

E não me dês nem pobreza nem riquezas.

Dá-me apenas a minha porção de alimento,+

 9 Para que eu não me farte e te negue, e diga: “Quem é Jeová?”+

10 Não calunies um servo diante do seu senhor,

Senão ele irá amaldiçoar-te, e tu serás considerado culpado.+

11 Há uma geração que amaldiçoa o pai

E não abençoa a mãe.+

12 Há uma geração que é pura aos seus próprios olhos,+

Mas que não foi purificada da sua imundície.*

13 Há uma geração que tem olhos tão arrogantes

E um olhar tão orgulhoso!+

14 Há uma geração cujos dentes são espadas

E cujos maxilares são facas;*

Eles devoram os humildes da terra

E eliminam os pobres do meio da humanidade.+

Há três coisas que não ficam satisfeitas,

Quatro que nunca dizem “Chega”:

16 A Sepultura*+ e o ventre estéril,

A terra sedenta de água,

E o fogo, que nunca diz: “Chega!”

17 Os olhos que gozam com o pai e desprezam a obediência à mãe+

Serão arrancados pelos corvos do vale*

E devorados pelos filhotes de águia.+

18 Há três coisas que estão além da minha compreensão,*

Quatro que não entendo:

19 O caminho da águia nos céus,

O caminho da serpente sobre uma rocha,

O caminho do navio em alto-mar,

E o caminho do homem com uma jovem.

Ela come, limpa a boca

E diz: “Não fiz nada de mal.”+

21 Há três coisas que fazem a terra tremer,

Quatro coisas que ela não pode suportar:

22 Um escravo que se torna rei,+

Um tolo empanturrado de comida,

23 Uma mulher odiada* que é tomada como esposa,

E uma serva que toma o lugar da* sua senhora.+

24 Há quatro criaturas que estão entre as menores da terra,

Mas que são instintivamente* sábias:+

25 As formigas não são criaturas fortes,*

Ainda assim, preparam o seu alimento no verão.+

26 Os procávias*+ não são criaturas poderosas,*

Mas fazem a sua casa nos rochedos.+

27 Os gafanhotos+ não têm rei,

Mas todos eles avançam em fileiras.*+

28 A lagartixa+ agarra-se a tudo com as patas,

E entra no palácio do rei.

29 Há três coisas que andam de maneira impressionante,

Quatro coisas que são impressionantes quando se movem:

30 O leão, que é o mais valente dos animais

E não recua diante de ninguém,+

31 O galgo, o bode

E o rei acompanhado do seu exército.

32 Se foste tolo e te enalteceste a ti mesmo,+

Ou se planeaste fazer isso,

Põe a mão sobre a boca.+

33 Pois assim como bater o leite produz manteiga

E apertar o nariz faz sair sangue,

Assim também atiçar a ira provoca discussões.+

 2 O que é que te devo dizer, meu filho?

O quê, filho do meu ventre?

O quê, filho dos meus votos?+

 3 Não entregues o teu vigor às mulheres,+

Nem sigas caminhos que destroem reis.+

 4 Não é apropriado para os reis, ó Lemuel,

Não é apropriado para os reis beberem vinho,

Nem para os governantes dizerem: “Onde é que está a minha bebida?”+

 5 Para que não bebam e se esqueçam do que foi decretado,

E neguem os direitos dos humildes.

 6 Dá álcool aos que estão a morrer+

E vinho aos que estão amargurados.*+

 7 Que bebam e se esqueçam da sua pobreza,

Que nunca mais se lembrem da sua desgraça.

 8 Fala a favor de quem não pode falar;

Defende os direitos de todos os que estão a morrer.+

 9 Fala por eles e julga com justiça;

Defende os direitos* dos humildes e dos pobres.+

11 O seu marido confia nela de coração,

E a ele não lhe falta nada de valor.

12 Ela recompensa-o com o bem, não com o mal,

Todos os dias da sua vida.

13 Ela obtém lã e linho,

E tem prazer em trabalhar com as mãos.+

14 Ela é como os navios de um mercador;+

De longe traz os seus alimentos.

15 Também se levanta enquanto ainda é de noite,

Para providenciar comida aos da sua casa

E porções às suas servas.+

16 Ela decide obter um campo e compra-o;

Planta uma vinha com o resultado do seu trabalho.*

17 Ela prepara-se para o trabalho árduo,*+

E fortalece os seus braços.

18 Ela vê que os seus negócios são lucrativos;

A sua lâmpada não se apaga à noite.

19 As suas mãos seguram a roca de fiar;

As suas mãos pegam no fuso.*+

20 Ela estende a mão ao humilde,

E abre as mãos ao pobre.+

21 Ela não se preocupa com os da sua casa quando neva,

Pois todos eles usam roupas quentes.*

23 O seu marido é bem conhecido nos portões da cidade,+

Onde se senta entre os anciãos do país.

24 Ela faz roupas* de linho e vende-as,

E fornece cintos aos mercadores.

25 Ela veste-se de força e esplendor,

E olha para o futuro com confiança.*

26 Ela abre a boca com sabedoria;+

A lei da bondade* está na sua língua.

27 Ela vigia as atividades da sua casa,

E não come o pão da preguiça.+

28 Os seus filhos levantam-se e elogiam-na;*

O seu marido levanta-se e também a elogia.

29 Há muitas esposas capazes,*

Mas tu superas todas elas.

30 O encanto talvez seja falso, e a beleza talvez seja passageira,*+

Mas a mulher que teme a Jeová receberá elogios.+

31 Que ela seja recompensada pelo que faz,*+

E que seja elogiada nos portões da cidade pelas suas obras.+