ARTIGO DE CAPA | A BÍBLIA – UMA HISTÓRIA DE SOBREVIVÊNCIA
A Bíblia sobreviveu aos efeitos do tempo
A AMEAÇA: Os principais materiais usados pelos escritores e copistas da Bíblia eram papiro e pergaminho.a (2 Timóteo 4:13) Porque é que esses materiais colocaram em risco a sobrevivência da Bíblia?
O papiro é um material frágil, que se rasga e desbota facilmente. Richard Parkinson e Stephen Quirke, que estudam o Egito antigo, dizem: “Uma folha de papiro pode deteriorar-se a ponto de restar apenas fibras ou pó. Quando fica guardado, o rolo pode ganhar mofo ou decompor-se por causa da humidade. Também pode tornar-se comida para roedores e insetos, principalmente térmitas.” Alguns papiros que foram expostos a muita luz ou à humidade acabaram por se deteriorar mais depressa.
O pergaminho dura mais do que o papiro, mas também se deteriora se for manuseado incorretamente ou exposto à luz, humidade e a temperaturas extremas.b O pergaminho também atrai muito os insetos. Por isso, o livro A Escrita do Dia a Dia no Leste Greco-Romano,c em inglês, diz sobre a preservação de escritos antigos: “A sobrevivência é a exceção, não a regra.” Se a Bíblia se tivesse deteriorado, a sua mensagem nunca teria chegado a nós.
COMO A BÍBLIA SOBREVIVEU: A lei dos judeus obrigava todos os reis a ‘escreverem, num livro, uma cópia da Lei’, ou seja, os cinco primeiros livros da Bíblia. (Deuteronómio 17:18) Além disso, copistas profissionais fizeram tantas cópias da Bíblia que, na época de Jesus, havia manuscritos nas sinagogas por todo o Israel e até em lugares muito distantes, como a Macedónia. (Lucas 4:16, 17; Atos 17:11) Como é que alguns manuscritos conseguiram sobreviver até aos nossos dias?
Manuscritos conhecidos como Rolos do Mar Morto passaram séculos guardados em vasos de argila, em cavernas, numa região de clima seco
Philip W. Comfort, especialista no Novo Testamento, diz: “Os judeus costumavam guardar rolos da Bíblia em jarros ou vasos, para preservá-los.” Tudo indica que os cristãos também faziam isso. Alguns manuscritos da Bíblia foram descobertos em regiões muito secas, guardados em vasos de argila e em quartos escuros e cavernas.
RESULTADO: Até hoje, existem milhares de pedaços de manuscritos da Bíblia – alguns com mais de 2 mil anos! Nenhuma outra obra do passado possui tantos manuscritos antigos como a Bíblia.
a O papiro é um material feito de uma planta aquática que também se chama papiro. O pergaminho é feito com a pele de animais.
b Por exemplo, o documento oficial da Declaração de Independência dos Estados Unidos foi escrito num pergaminho. Hoje, menos de 250 anos depois, ele está tão desbotado que é quase impossível ler o que lá está escrito.
c Título original: Everyday Writing in the Graeco-Roman East.