Isaías 41:10: “Não tenhas medo, pois estou contigo”

“Não tenhas medo, pois estou contigo. Não fiques ansioso, pois eu sou o teu Deus. Vou fortalecer-te, sim, vou ajudar-te. Vou segurar-te firmemente com a minha mão direita de justiça.” — Isaías 41:10, Tradução do Novo Mundo.

“Nada temas, porque Eu estou contigo; não te angusties, porque Eu sou o teu Deus. Eu fortaleço-te e auxilio-te, e amparo-te com a minha mão direita e vitoriosa.” — Isaías 41:10, Missionários Capuchinhos.

Significado de Isaías 41:10

Jeováa Deus garante aos seus servos leais que vai ajudá-los, sejam quais forem os problemas que eles enfrentem.

“Estou contigo.” Jeová dá aos seus servos uma razão para não terem medo: eles não estão sozinhos. Como Deus vê o que eles estão a passar e ouve as suas orações, é como se estivesse mesmo ali ao lado deles. — Salmo 34:15; 1 Pedro 3:12.

“Eu sou o teu Deus.” Jeová tranquiliza os seus servos, lembrando-lhes de que ele ainda se considera o seu Deus e de que os aceita como seus adoradores. Eles podem ter uma certeza: não há nenhuma circunstância que possa impedir Deus de agir para os ajudar. — Salmo 118:6; Romanos 8:32; Hebreus 13:6.

“Vou fortalecer-te, sim, vou ajudar-te. Vou segurar-te firmemente com a minha mão direita de justiça.” Por usar três expressões diferentes para transmitir o mesmo pensamento, Jeová enfatiza que a sua ajuda está garantida. Ele utiliza um quadro mental para mostrar como reage quando o seu povo precisa de ajuda: se alguém cair, Deus pode estender a sua mão direita e levantá-lo. — Isaías 41:13.

Um dos principais meios que Deus utiliza para fortalecer e apoiar os seus servos é a sua Palavra, a Bíblia. (Josué 1:8; Hebreus 4:12) Por exemplo, a Palavra de Deus dá conselhos práticos aos que passam por provações como pobreza, problemas de saúde ou a perda de alguém que amam. (Provérbios 2:6, 7) Deus também pode usar o seu espírito santo, ou força ativa, para conceder aos seus servos a força emocional e mental de que eles precisam para suportarem as provações sem serem esmagados pelos problemas. — Isaías 40:29; Lucas 11:13.

Contexto de Isaías 41:10

Estas palavras consolaram os judeus fiéis que, mais tarde, foram levados como cativos para Babilónia. Jeová tinha predito que, perto do final do exílio dos judeus, surgiriam relatos do avanço de um conquistador inimigo que destruiria as nações vizinhas e ameaçaria Babilónia. (Isaías 41:2-4; 44:1-4) Babilónia e as nações ao seu redor tremeriam de medo ao ouvir essas notícias, mas os judeus não teriam motivos para se preocuparem, porque Jeová iria protegê-los. Ele tranquilizou-os três vezes com as mesmas palavras: “Não tenhas medo.” — Isaías 41:5, 6, 10, 13, 14.

Apesar de, inicialmente, estas palavras terem sido escritas para os judeus fiéis exilados em Babilónia, Jeová Deus garantiu que as palavras de Isaías 41:10 fossem preservadas para o consolo de todos os seus servos. (Isaías 40:8; Romanos 15:4) De facto, Jeová ajuda os seus servos hoje, assim como ajudou os seus adoradores no passado.