Romanos 12:2: “Transformai-vos pela renovação da vossa mente”

“Parem de se moldar de acordo com este mundo, mas sejam transformados, por renovar a vossa mente, para comprovarem por vocês mesmos a boa, aceitável e perfeita vontade de Deus.” — Romanos 12:2, Tradução do Novo Mundo.

“E não vos conformeis com este século, mas transformai-vos pela renovação da vossa mente, para que experimenteis qual seja a boa, agradável e perfeita vontade de Deus.“ — Romanos 12:2, Almeida Revista e Atualizada.

Significado de Romanos 12:2

Aqueles que querem agradar a Deus têm de não só rejeitar más influências mas também mudar a sua personalidade. Deus não os obriga a mudar; eles fazem isso porque o amam e compreendem que os seus requisitos são bondosos, razoáveis e trazem benefícios. — Isaías 48:17.

“Parem de se moldar de acordo com este mundo.” Este “mundo” é a sociedade humana com os seus padrões, práticas e modos que não reflete os valores e a maneira de pensar de Deus. (1 João 2:15-17) Este mundo exerce uma pressão constante sobre as pessoas, moldando ou formatando o comportamento e a personalidade delas. Para adorar a Deus de uma maneira aceitável, a pessoa tem de resistir à influência do mundo, caso contrário, vai desenvolver traços ou características que lhe são prejudiciais e que desagradam a Deus. — Efésios 2:1-3; 4:17-19.

“Sejam transformados por renovar a vossa mente.” A pessoa tem igualmente de se esforçar para mudar as suas atitudes e sentimentos mais íntimos. Até que ponto isto deve ser feito é indicado pela palavra grega traduzida “sejam transformados,” a qual descreve uma mudança similar à de uma lagarta em borboleta. Os que adoram a Deus têm de revestir-se da “nova personalidade.” — Efésios 4:23, 24; Colossenses 3:9, 10.

“Comprovarem por vocês mesmos a boa, aceitável e perfeita vontade de Deus.” Deus quer que os seus adoradores estejam totalmente convencidos daquilo em que acreditam. Eles conseguem isso por estudar a Palavra de Deus, aplicando o que ela diz. Como resultado, sentem os benefícios de viver pelos padrões de Deus. Assim, comprovam por eles mesmos que os caminhos de Deus são os melhores. — Salmo 34:8.

Contexto de Romanos 12:2

Romanos capítulo 12 explica o que está envolvido em dar a Deus uma adoração aceitável. Tal adoração abrange todos os aspetos da vida e requer que a pessoa use a sua “faculdade de raciocínio” em vez de agir por uma fé cega ou emoção pouco sensata. (Romanos 12:1, 3) O capítulo contém conselhos práticos sobre como desenvolver as qualidades divinas, como lidar com outros e como reagir quando somos maltratados. — Romanos 12:9-21.