João 14:27: “Deixo-vos a paz”

“Deixo-vos a paz; dou-vos a minha paz. Não a dou a vocês do modo como o mundo a dá. Não se aflija o vosso coração, nem fiquem com medo.” — João 14:27, Tradução do Novo Mundo.

“Deixo-vos a paz; dou-vos a minha paz. Não é como a dá o mundo, que Eu vo-la dou. Não se perturbe o vosso coração nem se acobarde.” — João 14:27, Missionários Capuchinhos.

Significado de João 14:27

Com estas palavras, Jesus assegurou aos apóstolos que eles não precisavam de ficar demasiado preocupados quando passassem por problemas. Com a ajuda de Deus, eles poderiam seguir o exemplo de Jesus e manter a paz interior.

Que tipo de paz é que Jesus deixou ou deu aos seus apóstolos? Jesus deu-lhes a sua paz, ou seja, a mesma paz que ele sentia. O facto de ele sentir esta paz não significava que Jesus não enfrentava problemas ou tribulação. (João 15:20; 16:33) Apesar de ter sofrido injustiças, que acabaram por levar à sua morte, Jesus sentia-se em paz. (Lucas 23:27, 28, 32-34; 1 Pedro 2:23) Ele sentia uma calma interior, porque sabia que tinha o amor e a aprovação do seu Pai, Jeová.a — Mateus 3:16, 17.

Jesus deu paz aos seus apóstolos, por lhes assegurar que tanto ele como o seu Pai os amavam e aprovavam. (João 14:23; 15:9, 10; Romanos 5:1) Esta paz baseava-se na fé que eles tinham em que Jesus era o Filho de Deus e ajudava-os a diminuir os seus medos e preocupações. (João 14:1) Mesmo quando já não estivesse fisicamente com eles, Jesus prometeu aos seus apóstolos que o espírito santo de Deus os ajudaria a sentirem confiança e paz interior. (João 14:25-27) Os seguidores de Jesus poderiam então enfrentar situações difíceis com coragem, sabendo que Jeová os aprovava e ajudava. — Hebreus 13:6.

Na época em que Jesus esteve na Terra, era costume as pessoas desejarem aos outros paz quando se cumprimentavam. (Mateus 10:12, 13) No entanto, Jesus não desejou simplesmente paz aos seus apóstolos – ele deu-lhes paz. Além disso, a paz que Jesus deu é diferente de qualquer paz que o mundob possa dar. O mundo pode dar certa medida de paz, através dos relacionamentos, da riqueza, da fama ou da posição social. Mas a paz que Jesus dá não depende das nossas circunstâncias na vida. É uma paz interior duradoura.

Contexto de João 14:27

Jesus disse estas palavras aos seus apóstolos fiéis na noite antes de morrer. Naquela noite, Jesus disse aos apóstolos que, em breve, ia deixá-los. (João 13:33, 36) Isso fez com que os apóstolos ficassem muito tristes. (João 16:6) Então, Jesus tranquilizou-os e explicou-lhes que eles não precisavam de se preocupar com o que aconteceria depois de ele os deixar.

As palavras de Jesus também podem encorajar os cristãos hoje. Nós também podemos ter paz. (2 Tessalonicenses 3:16) Quando nos tornamos discípulos de Jesus, aprendemos que temos o amor e a aprovação tanto dele como do seu Pai, Jeová. (Colossenses 3:15; 1 João 4:16) Por isso, não precisamos de ficar demasiado ansiosos. Porquê? Porque Deus está do nosso lado. — Salmo 118:6; Filipenses 4:6, 7; 2 Pedro 1:2.

Veja este breve vídeo, para ter uma visão geral do livro de João.