-
Mateus: notas de estudo – capítulo 5Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada (Edição de Estudo)
-
-
deixa-o ficar também com a tua capa: O homem judeu daquela época, geralmente, usava duas peças de roupa. Uma era a túnica (em grego, khitón), que ficava em contacto direto com a pele. Lembrava uma camisa longa e podia chegar aos joelhos ou aos tornozelos. As mangas podiam ser compridas ou ir até aos cotovelos. A segunda peça era a capa (em grego, himátion), que era colocada por cima da túnica. Podia ser um manto largo ou apenas um tecido retangular. Um judeu podia dar uma peça de roupa como garantia de que ia pagar uma dívida. (Jó 22:6) Jesus estava a dizer que, para manter a paz, os seus seguidores deveriam estar dispostos a abdicar não apenas da túnica, mas também da capa, que tinha mais valor.
-