2:22

o tempo para a purificação deles: Ou seja, o tempo de serem purificados de acordo com a Lei. A Lei mosaica exigia que, depois de dar à luz um menino, a mulher se purificasse durante 40 dias. (Le 12:1-4) Essa lei não tinha o objetivo de fazer com que as mulheres ou o parto fossem encarados de forma negativa. Em vez disso, pelos vistos, ensinava uma verdade muito importante: sempre que uma criança nascia, o pecado de Adão estava a ser transmitido de uma geração para a outra. Ao contrário do que dizem alguns religiosos, Maria também tinha herdado o pecado. (Ro 5:12) Mas Lucas sabia que o espírito santo tinha protegido Jesus contra o pecado e a imperfeição da sua mãe, Maria, e que, por isso, Jesus não precisava de ser purificado. (Lu 1:34, 35) Por isso, quando Lucas usou o pronome “deles”, neste versículo, ele não estava a incluir Jesus. Pode ser que ele estivesse a incluir José, o pai adotivo de Jesus, já que, como chefe de família, José cuidou dos assuntos relacionados com a viagem e tinha a responsabilidade de providenciar que o sacrifício fosse feito.

para o apresentar a Jeová: O versículo 23 mostra que os pais de Jesus o levaram ao templo em obediência às palavras de Jeová a Moisés em Êx 13:1, 2, 12, onde se ordenava que os pais ‘devotassem a Jeová todos os primogénitos do sexo masculino’. Além disso, a expressão “para o apresentar a Jeová” lembra o que é descrito em 1Sa 1:22-28, que diz que Samuel foi levado “perante Jeová” e dedicado ao seu serviço. — Veja as notas de estudo em Lu 1:6; 2:23 e o Apêndice C3 (introdução e Lu 2:22).