2:39

a Lei de Jeová: A expressão “Lei de Jeová” ocorre muitas vezes nas Escrituras Hebraicas e é formada pela palavra hebraica para “lei” e pelo Tetragrama. — Êx 13:9; 2Rs 10:31; 1Cr 22:12; 2Cr 17:9; 31:3; Ne 9:3; Sal 1:2; 119:1; Is 5:24; Je 8:8; Am 2:4; veja as notas de estudo em Lu 1:6; 2:23 e o Apêndice C3 (introdução e Lu 2:39).

voltaram para a Galileia: À primeira vista, essa declaração parece indicar que José e Maria foram diretamente para Nazaré depois de apresentarem Jesus no templo. Mas Lucas relatou esses acontecimentos de forma muito resumida. O Evangelho de Mateus conta em mais detalhes o que aconteceu (2:1-23) e menciona a visita dos astrólogos, a fuga de José e Maria para o Egito para escapar de Herodes, a morte de Herodes e a volta da família de Jesus para Nazaré.