2:51

ele desceu: Jerusalém ficava cerca de 750 metros acima do nível do mar. A expressão “ele desceu” é usada aqui para indicar que ele saiu de Jerusalém. — Lu 10:30, 31; At 24:1; 25:7; compare com as notas de estudo em Mt 20:17; Lu 2:4, 42.

continuou a estar-lhes sujeito: Ou: “continuou submisso; continuou obediente”. No grego, o tempo verbal usado aqui indica uma ação contínua. Assim, depois de ter deixado os instrutores do templo impressionados com o seu conhecimento da Palavra de Deus, Jesus foi para casa e continuou humildemente sujeito aos seus pais. Essa obediência era mais importante do que a de qualquer outra criança, pois Jesus tinha de obedecer aos pais para cumprir plenamente a Lei mosaica. — Êx 20:12; Gál 4:4.

declarações: Ou: “coisas”. — Veja a nota de estudo em Lu 1:37.