6:24

receberam toda a vossa consolação: A palavra grega apékho, traduzida aqui como “receberam toda”, significa “ter plenamente; ter tudo”. Esta palavra era usada em recibos comerciais para indicar que o valor total de uma dívida já tinha sido pago. Jesus não disse ai de vocês, ricos, simplesmente porque eles tinham uma vida boa, confortável. Na verdade, ele estava a alertar sobre a dor, o sofrimento e outras más consequências que os ricos podem ter se adotarem uma atitude errada a respeito das riquezas. Quem valoriza as riquezas materiais pode dar pouca importância a servir a Deus e, por isso, deixar de ter a verdadeira felicidade. Os ricos que tivessem essa atitude podiam considerar que o seu pagamento completo era a consolação que tinham. Eles não deviam esperar receber mais nada de Deus. — Veja a nota de estudo em Mt 6:2.