12:27

os lírios: Alguns acreditam que se refere a uma flor conhecida como anémona, mas a palavra grega para “lírios” poderia incluir várias flores parecidas com os lírios, como por exemplo, tulipas, jacintos, íris e gladíolos. Alguns tradutores sugerem que Jesus estava a falar de modo geral das muitas flores silvestres que crescem na região. Por isso, traduzem a palavra como “flores do campo”. Essa conclusão pode estar correta, visto que essas mesmas flores são chamadas “vegetação do campo” no próximo versículo (Lu 12:28) e em Mt 6:28-30.