12:29

parem de ficar excessivamente preocupados: Ou: “parem de ficar angustiados”. Esta é a única vez que a palavra grega meteorízomai, traduzida aqui como “ficar excessivamente preocupados”, aparece nas Escrituras Gregas Cristãs. No grego clássico, a palavra transmitia a ideia de “elevar; suspender”, e era usada nesse sentido para falar até de navios lançados pelas ondas do mar. No entanto, aqui, é usada em sentido figurado para falar de alguém que está preocupado ou agitado, como que perdido ou atirado de um lado para o outro pelas dúvidas ou ansiedades.