17:10

imprestáveis: Lit.: “inúteis; sem valor”. Quando contou esta ilustração, Jesus não queria dizer que os escravos (os seus discípulos) deviam considerar-se pessoas inúteis ou sem valor. O contexto mostra em que sentido deviam considerar-se “imprestáveis”. Eles deviam ter um ponto de vista modesto sobre si mesmos, sem achar que mereciam reconhecimento especial ou elogios. Alguns estudiosos entendem que esta palavra é usada aqui como uma hipérbole, e o sentido seria: “Somos apenas escravos que não merecem nenhum destaque.”