17:21

está no vosso meio: Ou: “está entre vocês”. A palavra grega traduzida aqui como “vosso” está no plural e evidentemente refere-se aos fariseus com quem Jesus estava a falar. (Lu 17:20; compare com Mt 23:13.) Jesus era o representante ungido de Deus, aquele que Deus tinha escolhido para ser o Rei do seu Reino. Além disso, ele tinha recebido autorização para realizar milagres que mostravam o poder que tinha recebido e para preparar candidatos para assumirem cargos no seu Reino. (Lu 22:29, 30) Como Jesus estava ali entre eles, podia corretamente dizer “o Reino de Deus está no vosso meio”.