-
João 10:4Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada
-
-
4 Depois de retirar todas as suas ovelhas, ele vai à frente delas, e elas seguem-no, porque conhecem a sua voz.
-
-
João: notas de estudo – capítulo 10Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada (Edição de Estudo)
-
-
conhecem a sua voz: Relatos de pessoas que viram pastores no Médio Oriente a interagirem com as suas ovelhas comprovam que as ovelhas têm a incrível habilidade de diferenciar a voz do seu pastor da voz de outros pastores ou de estranhos. Como Jesus indicou no versículo 3, os pastores davam um nome a cada uma das suas ovelhas, mesmo no caso de rebanhos maiores. (Jo 10:3, 27) As ovelhas habituavam-se desde muito novas à voz do seu pastor a chamar os seus nomes enquanto as guiava e treinava. Além disso, cada pastor fazia sons específicos que o distinguia dos outros pastores. Ele ensinava as ovelhas a obedecer a diferentes comandos de voz. Dessa forma, tornava-se mais fácil para o pastor proteger as ovelhas de perigos e conduzi-las a boas pastagens e à água. Assim, pode dizer-se que as ovelhas conhecem a voz do seu pastor, não apenas porque conseguem diferenciar a voz dele de outras vozes, mas também porque reconhecem o amor com que ele cuida delas e as protege, individualmente e como rebanho.
-