-
João 11:44Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada
-
-
44 O homem que estava morto saiu com os pés e as mãos amarrados com faixas, e com um pano enrolado no rosto. Jesus disse-lhes: “Tirem-lhe as faixas e deixem-no ir.”
-
-
João: notas de estudo – capítulo 11Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada (Edição de Estudo)
-
-
com um pano enrolado no rosto: Os judeus tinham o costume de preparar os corpos para o sepultamento por envolvê-los com panos de linho puro e ervas aromáticas. No entanto, eles não embalsamavam os corpos como os egípcios costumavam fazer. (Gén 50:3; Mt 27:59; Mr 16:1; Jo 19:39, 40) Quando Lázaro foi ressuscitado e saiu do túmulo, o seu rosto ainda estava enrolado com um pano. A palavra grega traduzida aqui como “pano” é soudárion e refere-se a um pequeno pedaço de tecido usado como toalha, guardanapo ou lenço. A mesma palavra grega foi usada em Jo 20:7 para se referir ao “pano que tinha sido posto na cabeça [de Jesus]”.
-