-
Atos: notas de estudo – capítulo 4Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada (Edição de Estudo)
-
-
Jeová: As palavras deste versículo fazem parte de uma oração que começa no versículo 24. Os discípulos estavam a orar ao “Soberano Senhor” (At 4:24b), em grego despótes. Essa palavra grega também foi usada para se dirigir a Deus na oração registada em Lu 2:29. Na oração aqui em Atos, os discípulos referiram-se a Jesus como “o teu santo servo”. (At 4:27, 30) Parte da oração é uma citação do Sal 2:1, 2, onde aparece o nome de Deus. (Veja a nota de estudo em At 4:26.) Além disso, quando os discípulos pediram que Jeová desse atenção às suas ameaças, ou seja, às ameaças do Sinédrio, eles usaram palavras que fazem lembrar orações que estão registadas nas Escrituras Hebraicas, como em 2Rs 19:16, 19 e Is 37:17, 20, onde o nome de Deus aparece. — Veja o Apêndice C3 (introdução; At 4:29).
-