17:11

examinavam cuidadosamente: Ou: “estudavam cabalmente”. A palavra grega que aparece aqui, anakríno, pode ser definida como “peneirar; dividir; separar”. Às vezes, é usada para se referir ao que acontece numa audiência judicial. (Lu 23:14; At 4:9; 28:18; 1Co 4:3) Portanto, neste contexto, passa a ideia de fazer uma pesquisa cuidadosa e detalhada, como num processo judicial. Isso mostra claramente que a pesquisa que os judeus em Bereia fizeram não foi um exame superficial. Eles fizeram uma investigação cuidadosa para confirmar se as Escrituras apoiavam o que Paulo e Silas estavam a ensinar sobre Jesus ser o prometido Messias.