17:19

ao Areópago: Ou: “à colina de Ares”. Ares era o deus grego da guerra. O Areópago ficava a noroeste da Acrópole e era o local onde o supremo tribunal de Atenas costumava reunir-se. A palavra “Areópago” pode referir-se à própria colina ou ao tribunal. (At 17:34) Por isso, alguns estudiosos acreditam que Paulo foi levado até à colina ou ali perto para ser interrogado, enquanto outros acham que Paulo foi levado ao tribunal, que talvez estivesse reunido noutro lugar, como na agorá, a praça principal. Já que Ares correspondia ao deus romano Marte, algumas traduções da Bíblia referem-se ao Areópago como “colina de Marte”.