18:6

ele sacudiu a roupa: Paulo fez isso para indicar que ele não era responsável pelo que poderia acontecer àqueles judeus em Corinto. Eles tinham-se recusado a aceitar a mensagem sobre Cristo, uma mensagem que significava salvação. Paulo tinha cumprido a sua obrigação, por isso, já não tinha de prestar contas pela vida deles. (Veja a nota de estudo neste versículo sobre Que o vosso sangue recaia sobre a vossa própria cabeça.) As Escrituras mostram que esse gesto de Paulo não era algo novo. Por exemplo, nos dias de Neemias, os judeus que tinham voltado para Jerusalém fizeram uma promessa e Neemias sacudiu as dobras da sua roupa para indicar que quem não cumprisse o que tinha prometido seria rejeitado por Deus. (Ne 5:13) O próprio Paulo já tinha feito algo parecido em Antioquia, na Pisídia, quando ‘sacudiu o pó dos seus pés’ em testemunho contra os que se opuseram a ele. — Veja as notas de estudo em At 13:51; Lu 9:5.

Que o vosso sangue recaia sobre a vossa própria cabeça: Paulo usou estas palavras para mostrar que não seria responsável pelo que acontecesse àqueles judeus que não quiseram aceitar a mensagem sobre Jesus, o Messias. As Escrituras Hebraicas também têm passagens que indicam que, quando uma pessoa escolhe fazer algo que merece a morte, ela própria é responsável pela perda da sua vida. (Jos 2:19; 2Sa 1:16; 1Rs 2:37; Ez 33:2-4; veja a nota de estudo em Mt 27:25.) Paulo acrescentou: Eu estou limpo, ou seja, “Eu sou inocente [“não tenho culpa; estou livre de responsabilidade”]”. — Veja a nota de estudo em At 20:26.