23:35

palácio: Ou: “pretório”. Nos Evangelhos e em Atos, a palavra grega praitórion (que vem do latim) é usada para se referir a um palácio ou a uma residência. As tendas dos comandantes do exército eram chamadas pretório e, por isso, com o tempo esse termo passou a ser usado para se referir às residências dos governadores das províncias. Aqui, praitórion refere-se ao palácio construído por Herodes, o Grande, que ficava em Cesareia. Na época deste relato, por volta de 56 EC, esse palácio era a residência do governador romano. — Veja a nota de estudo em Mt 27:27.