BIBLIOTECA ONLINE da Torre de Vigia

Atos 25:21

Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada
- 21 Mas, quando Paulo apelou para continuar em detenção e aguardar a decisão do Augusto,*+ ordenei que ele ficasse preso até que eu o enviasse a César.”

Atos: notas de estudo – capítulo 25

Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada (Edição de Estudo)
- 25:21
  
  Augusto: Este era um dos títulos do imperador romano. A palavra grega que aparece aqui, Sebastós, é uma tradução do título Augustus, em latim, e significa “digno de reverência; venerável; augusto”. Algumas Bíblias traduzem esse título como “Sua Majestade o Imperador” ou “Sua Majestade Imperial”. Neste versículo, o título refere-se a Nero, o quinto imperador romano, que governou de 54 a 68 EC. O primeiro a ter o título “Augusto” foi o imperador Otávio (Otaviano). — Veja a nota de estudo em Lu 2:1.