1:12

nos encorajarmos mutuamente: Lit.: “sermos encorajados (consolados) juntos”. Esta é a única vez que o verbo synparakaléomai aparece nas Escrituras Gregas Cristãs. Mas Paulo muitas vezes usa o verbo relacionado parakaléo (lit.: “chamar para o seu lado”) para passar a ideia de “encorajar; consolar”. (Ro 12:8; 2Co 1:4; 2:7; 7:6; 1Te 3:2, 7; 4:18; 5:11; He 3:13; 10:25) Paulo destaca aqui que não seriam apenas os cristãos em Roma que se beneficiariam da visita que ele planeava fazer. Tanto aqueles cristãos como o próprio Paulo seriam encorajados pela fé uns dos outros.