5:6

fermento: Nos tempos bíblicos, o fermento normalmente era uma porção de massa fermentada que era guardada para levedar outra massa. (Êx 12:20) A Bíblia muitas vezes usa o fermento para representar o pecado e a maldade. — Veja a nota de estudo em Mt 16:6.

leveda a: Ou: “espalha-se pela; tem efeito sobre a”. O verbo grego usado aqui, zymóo (“fermentar”), está relacionado com o substantivo zýme (“fermento”), que também foi usado neste versículo. Em Gál 5:9, Paulo também usou esta metáfora, que, pelos vistos, era um ditado popular.