6:10

os injuriadores: Ou: “os que agridem com palavras”. — Veja a nota de estudo em 1Co 5:11.

os extorsores: Ou: “os vigaristas; os assaltantes”. Extorsão é o ato de tirar algo a uma pessoa ou de obrigá-la a fazer algo, por meio de ameaças, uso de força ou abuso de autoridade. O sentido básico da palavra grega para “extorsor” (hárpax) é “alguém que tira algo à força”. (Kingdom Interlinear) Em Mt 7:15, essa palavra foi traduzida como “vorazes”. No versículo seguinte (1Co 6:11), Paulo diz que alguns cristãos de Corinto tinham feito esse tipo de coisas, mas que eles tinham sido lavados e agora estavam puros. — Compare com a nota de estudo em Lu 18:11.