-
1 Coríntios 11:15Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada
-
-
15 mas que, se a mulher tem cabelo comprido, isso é uma glória para ela? Pois o cabelo foi-lhe dado em vez de uma cobertura para a cabeça.
-
-
1 Coríntios: notas de estudo – capítulo 11Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada (Edição de Estudo)
-
-
foi-lhe dado em vez de uma cobertura para a cabeça: Esta é a única vez que a palavra grega peribólaion, traduzida aqui como “cobertura para a cabeça”, aparece nas Escrituras Gregas Cristãs. Ela significa “algo que alguém coloca à sua volta”, como um lenço ou um manto usado para cobrir a cabeça e os ombros. Entre os judeus e os gregos, as pessoas associavam o comprimento do cabelo ao sexo da pessoa. As únicas mulheres que tinham a cabeça rapada ou o cabelo curto eram as escravas e, possivelmente, as que tinham sido apanhadas a cometer adultério. (Veja a nota de estudo em 1Co 11:5.) O cabelo comprido das mulheres servia como um lembrete natural da sua submissão ao homem. (1Co 11:3) Quando uma mulher cobria a cabeça como “um sinal de autoridade” ao orar ou profetizar na congregação, mostrava a todos, incluindo aos anjos, que reconhecia o princípio da chefia. — 1Co 11:3-16; veja a nota de estudo em 1Co 11:10.
-