2:8

reafirmarem o vosso amor por ele: A palavra grega traduzida aqui como “reafirmar” é um termo jurídico que significa “validar”. (Foi traduzida como “validado” em Gál 3:15.) Os cristãos em Corinto deviam mostrar pelas suas atitudes e ações que o seu amor pelo homem arrependido era verdadeiro. Eles tinham de deixar claro que estavam felizes por recebê-lo de volta na congregação. Por voltarem a tratá-lo como seu amigo e irmão, iriam ‘reafirmar’, ou validar, o seu amor por ele. Eles não deveriam imaginar que aquele homem já sabia que era amado. O amor que sentiam por ele tinha de ser demonstrado.