3:3

carta de Cristo, escrita por nós como ministros: Jesus Cristo selecionou Paulo para ser “um vaso escolhido” para ‘levar o seu nome às nações’. (At 9:15) Ele usou Paulo como seu ministro, para escrever a carta de recomendação mencionada aqui. Para escrever essa carta simbólica, Paulo pregou em Corinto todos os sábados, tentando converter tanto judeus como gregos. (At 18:4-11) Ele não teria sido capaz de escrever essa carta por conta própria. Afinal, Jesus tinha dito aos seus discípulos: “Separados de mim vocês não podem fazer nada.” — Jo 15:5.

em tábuas carnais, nos corações: Ou: “em tábuas, em corações de carne; em tábuas de corações humanos”. A Lei de Moisés foi escrita em tábuas de pedra. (Êx 31:18; 34:1) Neste contexto, Paulo faz um contraste entre o pacto da Lei e o novo pacto, que foi predito por Jeremias. Em Je 31:31-33, Jeová declarou: “Porei a minha lei no seu íntimo e irei escrevê-la no seu coração.” Ezequiel também usou termos parecidos, quando profetizou que o povo de Deus seria libertado do cativeiro em Babilónia. Ele disse que Jeová tiraria do seu povo “o coração de pedra”, ou seja, o seu coração insensível que não reagia às orientações dele, e iria dar-lhes “um coração de carne”, isto é, um coração dócil e obediente, sensível às orientações de Deus. — Ez 11:19; 36:26.