4:7

tesouro em vasos de barro: As Escrituras muitas vezes comparam pessoas a vasos de barro. (Jó 10:9; Sal 31:12) Nos dias de Paulo, vasos de barro eram usados para transportar diversos tipos de mercadoria, desde alimentos e líquidos (como cereais, óleo e vinho) até moedas de prata e de ouro. Muitas vezes, os vasos partiam-se ou eram descartados depois de o seu conteúdo ter sido entregue, e era comum ver grandes pilhas de vasos partidos perto de portos e mercados. Apesar de serem baratos, os vasos de barro cumpriam bem o papel de transportar mercadorias valiosas até ao seu destino. Também eram usados para guardar e preservar itens importantes (Je 32:13-15), como aconteceu com os Rolos do Mar Morto, que foram encontrados dentro de vasos de barro na região de Qumran. Na ilustração de Paulo, o “tesouro” representa a designação (ou ministério) de pregar as boas novas sobre o Reino de Deus, uma mensagem que tem o poder de salvar vidas. (Mt 13:44; 2Co 4:1, 2, 5) Os vasos de barro representam as pessoas a quem Jeová confia esse tesouro. Apesar de serem pessoas comuns, com corpos imperfeitos e limitados, são usadas por Deus para levar o “tesouro” até ao seu destino.

o poder além do normal: A palavra grega traduzida aqui como “além do normal” é hyperbolé. Aqui, foi usada para se referir ao poder extraordinário que apenas Deus pode dar. — Veja a nota de estudo em 2Co 12:7.