5:14

o amor do Cristo: Em grego, estas palavras podem ser entendidas de duas formas: “o amor que Cristo mostra por nós” ou “o amor que nós mostramos por Cristo”. Alguns têm sugerido que os dois significados são possíveis. Mas o contexto destaca o amor que Cristo mostra por nós. — 2Co 5:15.

impele-nos: O verbo grego que aparece aqui significa literalmente “manter unido” e pode passar a ideia de “exercer controlo contínuo sobre algo ou alguém; incentivar fortemente; impulsionar fortemente”. Cristo mostrou imenso amor ao entregar a vida pelos seus seguidores. Quanto mais um cristão compreende a profundidade desse amor, mais motivado se sente. Era nesse sentido que o amor de Cristo impelia, ou controlava, Paulo. Esse amor motivou-o a deixar de lado os seus objetivos pessoais e a usar a sua vida para servir a Deus e ao próximo, dentro e fora da congregação. — Compare com a nota de estudo em 1Co 9:16.