8:23

enviados de congregações: Ou: “apóstolos de congregações”. A palavra grega apóstolos aparece aqui no plural e foi traduzida como “enviados”. Embora essa palavra grega possa ser traduzida como “apóstolo”, aqui Paulo usa-a no seu sentido básico de “enviado” ou “emissário”. (Veja a nota de estudo em Jo 13:16.) Os irmãos mencionados por Paulo tinham sido enviados como representantes das suas congregações. Paulo usou a palavra grega apóstolos de forma parecida quando falou de Epafrodito como “aquele que enviaram”. (Fil 2:25) Esses homens fiéis não eram apóstolos no sentido de terem sido designados para servir como um dos Doze, como foi o caso de Matias; nem eram apóstolos no sentido de terem sido escolhidos por Cristo para servir como apóstolos para as nações, como foi o caso de Paulo.— Veja a nota de estudo em At 1:26; veja também At 9:15; Ro 11:13.