9:7

resolveu no coração: Estas palavras mostram que Paulo confiava que os coríntios desejavam contribuir para o serviço de ajuda aos irmãos necessitados da Judeia. (2Co 8:4, 6, 10; 9:1, 2) Mas eles deviam transformar o seu zelo e o seu desejo de ajudar em ação. (2Co 9:3-5) A intenção de Paulo não era pressionar os coríntios a contribuir. Afinal, uma pessoa que é forçada a dar algo dificilmente faz isso “com alegria”. Na verdade, Paulo acreditava que eles já tinham tomado a decisão de dar. A palavra grega traduzida aqui como “resolveu” significa “decidir previamente; escolher com antecedência”. Assim, Paulo mostra que os cristãos verdadeiros primeiro consideram as necessidades dos seus irmãos e analisam como podem contribuir para suprir essas necessidades; depois, agem.

não a contragosto: Ou: “não com relutância”. A expressão grega traduzida aqui como “a contragosto” significa literalmente “com tristeza (pesar)”.

por obrigação: A expressão grega que aparece aqui significa literalmente “por necessidade” ou “sob pressão”. Quando uma pessoa é forçada a dar algo ou se sente pressionada a fazer isso, não sente a verdadeira felicidade que vem do ato de dar. Assim, Paulo indica que na congregação cristã daquela época as contribuições deviam ser feitas de forma completamente voluntária. — Compare com De 15:10.

Deus ama quem dá com alegria: Deus fica muito feliz quando um cristão pratica o dar com a motivação correta, seja para apoiar a adoração verdadeira seja para ajudar os seus irmãos. A pessoa ‘que dá com alegria’ sente verdadeira felicidade pelo simples facto de poder dar algo a alguém. Ao longo da história, os servos de Deus têm sentido a alegria que vem de dar de si mesmos e dos seus recursos para apoiar a adoração de Jeová. Por exemplo, os israelitas dos dias de Moisés apoiaram com alegria a construção do tabernáculo. Todos os que tinham um “coração disposto” deram ouro, prata, madeira, linho e outras coisas de forma voluntária como uma “contribuição a Jeová”. (Êx 35:4-35; 36:4-7) Séculos mais tarde, o rei David, os príncipes, os chefes e outros membros da nação de Israel contribuíram generosamente para o templo de Jeová, que foi construído por Salomão, filho de David. — 1Cr 29:3-9.