-
2 Coríntios: notas de estudo – capítulo 9Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada (Edição de Estudo)
-
-
Ele distribui amplamente: Ao falar sobre dar ajuda a cristãos necessitados, Paulo cita neste versículo o Sal 112:9 conforme aparece na Septuaginta (111:9, LXX). Tanto a palavra grega usada aqui e na Septuaginta como a palavra hebraica que aparece no texto original desse salmo significam literalmente “espalhar”. Aqui neste contexto, essa palavra passa a ideia de dar ou distribuir de forma abundante ou generosa. Assim, também poderia ser traduzida como “ele distribui generosamente”. A pessoa que é verdadeiramente generosa não tem medo de ficar pobre por causa da sua generosidade, mesmo que em algumas situações dê aos outros mais do que a sua condição financeira realmente permita. — 2Co 9:8, 10.
A sua justiça: Aqui, Paulo continua a citar as Escrituras Hebraicas. (Veja a nota de estudo em Ele distribui amplamente neste versículo.) Quem realiza atos de bondade que beneficiam outros, como ajudar generosamente os pobres, mostra que tem a qualidade da “justiça”. A pessoa que abdica das suas preferências pessoais para viver de acordo com a vontade de Deus e com os padrões dele tem a perspetiva de fazer isso para sempre. — Compare com Mt 6:1, 2, 33.
-