11:25

três vezes fui espancado com varas: Este método de punição era comum especialmente entre as autoridades romanas. O livro de Atos menciona apenas uma das “três vezes” que Paulo foi espancado com varas. Esse espancamento aconteceu em Filipos, antes de Paulo escrever a sua segunda carta aos coríntios. (At 16:22, 23) Paulo também foi espancado pelos judeus em Jerusalém, mas o relato não diz nada sobre terem usado varas. (At 21:30-32) De qualquer forma, visto que Corinto era uma colónia romana, sem dúvida, os irmãos ali sabiam que esse tipo de punição era muito cruel. Além disso, os romanos tiravam a roupa à vítima antes de a espancar, tornando o processo todo ainda mais humilhante. (Compare com 1Te 2:2.) Por lei, os cidadãos romanos não podiam sofrer esse tipo de espancamento. Foi por isso que Paulo, que era cidadão romano, informou os magistrados em Filipos de que eles tinham violado os seus direitos. — Veja as notas de estudo em At 16:35, 37.

apedrejado: É muito provável que aqui Paulo se esteja a referir ao que aconteceu em Listra, conforme registado em At 14:19, 20. O apedrejamento era um método de execução mencionado na Lei mosaica. (Le 20:2) É provável que Paulo tenha sido apedrejado por uma turba formada por judeus fanáticos e, talvez, por alguns não judeus. Não há dúvida de que o objetivo deles era matar Paulo. Na verdade, eles acharam que tinham conseguido fazer isso. É possível que algumas das marcas físicas deixadas pelos ataques brutais mencionados nestes versículos tenham acompanhado Paulo por toda a sua vida.

três vezes naufraguei: A Bíblia descreve em detalhes apenas um naufrágio de Paulo, mas isso aconteceu depois de Paulo ter escrito esta carta. (At 27:27-44) Não é possível saber exatamente em que ocasiões Paulo sofreu esse tipo de desastres, já que ele viajava com frequência pelo mar. (At 13:4, 13; 14:25, 26; 16:11; 17:14, 15; 18:18-22) Paulo também diz: Uma noite e um dia passei em alto-mar (lit.: “no profundo”). É bem provável que isso se refira ao que aconteceu depois de um naufrágio. Ele talvez tenha passado uma noite e um dia inteiros agarrado a um pedaço do barco, sendo atirado de um lado para o outro pelo mar revolto, até ser finalmente resgatado ou lançado na praia. Mesmo assim, Paulo nunca deixou que essas experiências terríveis o impedissem de continuar a viajar pelo mar, para realizar o seu ministério.