-
Filipenses 2:13Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada
-
-
13 Pois Deus é aquele que, segundo o que lhe agrada, atua em vocês e que vos dá tanto o desejo como o poder para agir.
-
-
Filipenses: notas de estudo – capítulo 2Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada (Edição de Estudo)
-
-
atua em vocês: Ou: “enche-vos de energia”. A palavra grega energéo aparece duas vezes neste versículo. Na primeira, é traduzida como “atua” e, na segunda, como “vos dá [...] o poder para agir”. O espírito santo, ou a força ativa, de Deus é a maior fonte de poder, ou energia, do Universo. Deus usou o espírito santo para criar todas as coisas. (Gén 1:2; Sal 104:30; Is 40:26) Quando os servos de Jeová estão a perder a força, é por meio desse espírito que Jeová lhes dá a energia necessária, ou “o poder para agir”. (Is 40:31) O espírito de Jeová também pode melhorar, conforme a necessidade, as habilidades que a pessoa já tem. (Lu 11:13; 2Co 4:7) A vida do apóstolo Paulo está cheia de exemplos sobre o que o esforço da pessoa juntamente com o poder de Deus podem realizar. — Fil 4:13; Col 1:29.
vos dá [...] o desejo: Por causa do desânimo, das próprias falhas e de outros fatores, alguns servos de Deus no passado perderam o desejo de servi-lo, e até de continuarem vivos. (1Rs 19:4; Sal 73:13, 14; Jon 4:2, 3) Aqui, Paulo mostra que, quando a pessoa perde esse desejo, Deus fica feliz por motivá-la, especialmente quando ela procura a ajuda Dele. — Sal 51:10, 11; 73:17, 18.
-