Nota de Rodapé

a Deus disse aos israelitas: “devem afligir-se a vocês mesmos”, ou “afligireis a vossa alma”, no Dia da Expiação. (Levítico 16:29, 31; Almeida Revista e Atualizada) Esta expressão refere-se a jejuar. (Isaías 58:3) Assim, uma Bíblia em inglês (Contemporary English Version) diz: “Vocês devem ficar sem comer para mostrarem que estão tristes por causa dos vossos pecados.”